補強工事
Công trình gia cố
補強 oor Viëtnamees
補強
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Gia cố
と は 言 え 、 少し 補強 が 必要 だ な 。
Tuy nhiên chúng có thể sẽ cần vài sư gia cố nhỏ
củng cố
そして彼らは皆やってきて その家の補強工事をします
Và tất cả bọn họ đều đến để củng cố căn nhà.
gia cố
ja
[加固]
と は 言 え 、 少し 補強 が 必要 だ な 。
Tuy nhiên chúng có thể sẽ cần vài sư gia cố nhỏ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gia cố
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,現代の赤ワインの中には,蒸留酒やブランデーで補強し,あるいはハーブや香料を加えてあるために,ふさわしくないものもあります。
Tôi đi nhưng tôi sẽ lấy thứ nàyjw2019 jw2019
2013年英語改訂版は,意味が補強される場合以外は,そのような補助語を用いていません。
Đừng cử động, anh bạn, Tôi sẽ kiếm bác sĩ chojw2019 jw2019
もし単なるイトスギが耐久力の点で注目され,石やケーブルで補強されるのであれば,わたしたちの仲間である高齢者はなおのこと,認められ,尊厳と敬意をもって扱われるに値するのではないでしょうか。
Anh hãy nói với cha mẹ tôi rằng hôm nay tôi đã chiến đấu thật tốt nhéjw2019 jw2019
フランスとの条約では大半が占領した領土の交換についてだったが(フランスが純粋に得たものはトバゴ島とアフリカのセネガルだけだった)、以前の条約を補強もして、ニューファンドランド島沖での漁業権を保証した。
Bố đã làm một chuyện quá khủng khiếp cùng với bạn thân nhất của bà ấyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたの割り当てのこの部分が,与えられる教訓を補強するものとなるようにしてください。
Máy Đo nói với tôi mấy thứjw2019 jw2019
この補強は、1357年に不満を持つ貴族らによって攻略された。
Đó là số mệnh của cậuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エイブラムス将軍はラオスでの軍隊を補強するようにとチュー大統領に懇願し、彼らは雨期の始まりまでに崩壊し続けると主張した。
Bộ nhận diệnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
キリストの血には何かを付け加える必要がなかったので,(ポート,シェリー,マスカテルなどの)ブランデーで補強したぶどう酒や,香辛料や風味用植物を加えたもの(ベルモット,デュポネ,ないしは多くのアペリチーフ)よりも,何も加えていないぶどう酒のほうが適切です。
Kim à, có # điều mà bố muốn nóijw2019 jw2019
海岸から近いところでは,遠隔操作の埋設機で溝を掘り,その中に,固い覆いで補強したケーブルを埋設します。
Tôi có thể thấy ông ta chết một cách vui vẻjw2019 jw2019
重なる敗戦をみて、カルタゴはシチリアの駐屯軍を補強し、アグリゲントゥムを奪還しようと試みた。
Làm sao tôi có thể quên, thưa cô Swann?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,何本ものケーブルで支えられ,根元の部分は石の囲いで補強されています。
Các ông còn # phútjw2019 jw2019
それは,考えを強調し,生気を与え,補強します。
hàng ngày tôi sống với nỗi đau và tội lỗi mà không bao giờ quên đượcjw2019 jw2019
ドン将軍はそれから基地を補強する為に第17機甲戦隊の隊員にア・ルオイから北に進むように命じた。
Hiện thời gian hiện tạiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
攻撃 の 準備 を し て い る 間 防衛 を 補強 する 必要 も あ る
Và ở giữa bóng đêm mịt mù này, tôi thấy có một số người không cúi đầu, tôi thấy có một số người không bỏ cuộc, ngay khi biết là hy vọng đã tiêu tanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
実際,それらの血管は直径が2.5センチ以上あり,丈夫な弾性組織がそれらの血管に柔軟性と強度を与えて補強しています。
Ông chẳng biết thế nào là chỉ huy đâu, ông già!jw2019 jw2019
考えてみてください,聖書のそれぞれの書には確かにそのような共通した主題があり,各書が互いに補強証拠を提出しているのです。
Ta biết cảm giác khi mất # người bạn là như thế nàojw2019 jw2019
ペテロ第一 1:15,16)1941年以降の「ものみの塔」誌はそれまでに出版されたものを補強して,他の人々に宣べ伝えておきながらそれ以外の時間に淫行や姦淫などの行ないに関係するのは言語道断であるということを繰り返し示しました。( テサロニケ第一 4:3。
Chuyện lẽ ra phải làm từ lâu rồijw2019 jw2019
クロールを開始する際は、前回のクロールで生成され、ウェブマスターから提供されたサイトマップによって補強された、ウェブページの URL リストを使用します。
Tiếng ĐứcNamesupport.google support.google
こうした非常事態があってから,移動するエミューや,群れで放浪する野犬からウェスタン・オーストラリアの無防備な農地を守るために,1,170キロにわたってフェンスの補強工事や位置調整が行なわれてきました。
Được rồi, mở mắt ra đijw2019 jw2019
視覚に訴えるものを品位を保ちつつ用いるとしても,それは,特に強調すべき考えを,見えるかたちで補強するものでなければなりません。
Đừng có nhìn chằm chằm thế nữa?jw2019 jw2019
と は 言 え 、 少し 補強 が 必要 だ な 。
Chẳng lẽ tôi là người duy nhất ở đây Thích mang khăn choàng à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 (イ)エホバは,文字で書かれた助言を補強するものとして,どんな手だてによって口頭の教えを与えてこられましたか。(
Ý anh là mấy cô ngực to ấy hả?jw2019 jw2019
そうするなら,二人とも益を得ます。 あなたの記憶は補強され,相手の人は力づけられます。
Tôi không được học hành tử tế lắm, thưa ngài Turnbulljw2019 jw2019
こうして,身ぶりは考えを補強し,生気を与えます。
Có # cách đơn giản hơn để tìm rajw2019 jw2019
ですから親は,『理解のある心は知識を捜し求める心であり』,「知識を持つ者は補強する力である」ということに留意しなければなりません。(
Tại sao anh lại tìm một căn nhà chứ?jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.