要するに oor Viëtnamees
要するに
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Tóm lại
要するに彼は何にでも飽きるのだ。
Nói tóm lại là, anh ta chán mọi thứ.
nói tóm lại là,nói gọn lại là
ja
ようする に えうする- [3] 【要するに】( 副 )前に述べた事柄を,趣旨をかえずに別の言葉で短くまとめようという気持ちを表す。要約して言えば。かいつまんで言えば。つまり。 「 -我々の力不足だったのだ」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 ある国の場合,そうした予算を立てるということは,要するに,高利の借金をしてまで不必要な買い物をしたくなる衝動を抑えなければならない,ということかもしれません。
Anh Anh (en-gbjw2019 jw2019
要するに南西季節風が抜けていき 後に北東季節風が別方向から入ってくるのです
Có phải mọi người đàn ông đều được tạo hình nhưted2019 ted2019
要するに風船を 教室の屋根にするのです
Cô giáo cháu bảo cháu không được đi quá lâuted2019 ted2019
要するに,あなたは子どもが大人になった時になってほしいような大人でしょうか。
Phần lớn là từ hầm của Bộ Văn Hóajw2019 jw2019
要するに これは自作自演の自爆で 本質的な「不可避の事柄」の解決から 目を背けようとしているのです
Em nghĩ chỉ có # mình em hiểu mà thôited2019 ted2019
要するに,神を支配者また父として不適格だと非難し,自分のほうが上手に支配できるとほのめかしたのです。
Joliet, nhà tù Fox river bang Illinoisjw2019 jw2019
要するに教育者の皆さんは よしこれで良いと 思う訳です 素晴らしいですよね でも 実は理解されてなかったと分かる
Con gái cha ư?Kỳ cục ư?ted2019 ted2019
要するに,聖書が述べるとおり,穏やかな心は健康を増進させるのです。
Nhảy qua từ chữ & hoajw2019 jw2019
要するに,もしわたしたちが,よそから来た人や,よく知らない人など,だれにでも親切にすることを習慣にしているなら,思いも寄らない報いを受けるかもしれない,ということです。
Chúng tôi cần anh sẵn sàng để hỗ trợ khi cầnjw2019 jw2019
4 要するに,人類は神から独立して歩むほうが幸福になれる,とほのめかしたのです。
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữajw2019 jw2019
これは要するに,できれば夕食の時間を早めることによって,家族が食事をし,用意を整え,集会が始まる前に到着するよう,十分の時間を設けなければならない,ということです。
Xin mời, Bác sĩjw2019 jw2019
これは要するに 脳にとって重要な刺激の 選択的表現です
" Chào, tôi là Kimberly. "" Chào, tôi là Janice. "ted2019 ted2019
噛み砕いて言うと 要するに 大規模で 何年もかかるプロジェクトを 小さな作業に分割することで リスクを減らすとともに 先が見えないまま 何年も待つのではなく 数週間ごとに結果が 出るようにしたのです
Không được đâu, thưa hoàng thượngted2019 ted2019
要するに,イスラエル人の一人がだれかを殺害したなら,その者は自分が取り去った命の代わりに自分の命を失うことになったのです。(
Không hiểu sao anh lại khó khắn đến thế khi tính thêm người khác vào quyết định của anhjw2019 jw2019
要するに 介護施設に入れられ 単調な労働をする運命でした
Nhưng bọn trẻ không biết!ted2019 ted2019
要するに楽しみを増やすのです
Anh bảo có lối đi qua?- Có đấyted2019 ted2019
ヘブライ 11:27)要するに,モーセにとってエホバは,見えない神であるにもかかわらず,あたかも見えるかのような,現実の存在だったのです。
Nhẫn cậu đeo không phải là đồ trang tríjw2019 jw2019
要するに 彼に何が起ころうとしていたのか 分からなかったのです
Ta phải đi đâyted2019 ted2019
どういうことでしょう センサー付きのナイキの靴や 『フュエル・バンド』は 要するに 動きや活動量や カロリー消費を追跡します
Chúng ta cần gia cố hàng phòng thủted2019 ted2019
詩編作者は,エホバに重荷をゆだねるよう勧めていますが,ここで言おうとしているのは要するに,エホバが顧みてくださるだけでなく,一人一人を神の助けと支えを受けるにふさわしい者と見てくださっている,ということです。
Có ra không nào?jw2019 jw2019
要するに,地球には,保護となる自前の傘が備わっているのです。
Bà biết mình đã phạm sai lầm gì mà Jill?jw2019 jw2019
ですから,要するに聖書は,非常に厳しい状況のもとではクリスチャンが破産に関するカエサルの法律による保護の恩恵にあずかる場合のあることを認めているということです。
Cô làm ơn rời khỏi mau đijw2019 jw2019
要するに,金銭に対する愛は自己を破滅させます。 そのような愛を抱く人は,いずれ失望や挫折を味わい,犯罪に手を染めることさえあるのです。(
Cám ơn Ngài, Chúa trờijw2019 jw2019
要するに 高い質をもって 幼児教育が運営されるなら より高度な熟練したスキルがもたらされるのだと 多くの研究は示しているのです
Anh thích gì?ted2019 ted2019
要するに,カライ派は本来の目的を見失い,ラビ派のユダヤ教から色々なことを取り入れたのです。
Chưa tỉnh ngủTôi để thời gian quý báu trôi quajw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.