鐵凝 oor Viëtnamees
鐵凝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Thiết Ngưng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
装飾の地味なものもあれば,凝った模様の彫り込まれたものもあります。
chuyện gì thế?jw2019 jw2019
歌凝姫(うたごりひめ) 美知主の娘。
Tôi sẽ gởi cho cậu ngay khi giải mã được nó, GiovanniLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は11歳のときから劇場で演じたり 作品を作ってきたので 思ったのです 「彼らはこの凝った衣装と 見事な兜で 誰のために踊っているのだろう?」
Mọi người, nước làm các hòn đá tối màu hơnted2019 ted2019
しかし これもまた似たような理由で 禁止されると 『野郎歌舞伎』へと変化した 大人の男性が演じ 凝った衣装を来て 化粧を施し 女性の役をする役者を 『女形』と呼んだ
Ngôn ngữ gì thế?ted2019 ted2019
凝ったコスチュームで 全身をすっかり覆い 人知れずコミコン会場を 歩き回ることにしました
Tôi đang đi Cannested2019 ted2019
アモス 3:15; 6:4)凝った造りの家や装飾の施された家具が存続することはありませんでした。
Thưa quý vị, thưa thẩm tòajw2019 jw2019
22 預言的な音信はさらにこう続きます。「 バルサム油の代わりにただかび臭いにおいが生じることになり,帯の代わりに縄が,凝った髪形の代わりにはげが,華美な衣の代わりに粗布を身に巻くことが,美しさの代わりに焼き印が生じる」。(
Tempura.Sushi. Sashimi!jw2019 jw2019
凝った高価な棺を購入して,見る人たちに感銘を与えるようにします。
Chỉ khi nào tôi đồng ý cho anh tiến hành kiểm toán với tôijw2019 jw2019
家族の食事は,パン,野菜,凝乳,魚の干物,冷たい水といった質素なものでしたが,当時は人をもてなすのが日常当たり前のことでしたから,いつ来客があっても,喜んでそれらを分かち合いました。
Lạy Chúa nhân từjw2019 jw2019
家具によっては,装飾として凝った嵌め木細工を施すこともありました。
Anh đã làm viêc ở đó khá lâujw2019 jw2019
あなたもお気づきかもしれませんが,主要な宗教の多くは凝った造りの礼拝堂を重視しています。 一日のうち祈りをささげる時間を定めている宗教もあります。
Những người này là ai?jw2019 jw2019
葬儀の特徴は 凝った儀式で 儀式に必要な動物を 分担して出しあうことにより 人々の絆が深まります 動物は 豚や鶏 最も重要なのは水牛ですが 死者の名のもとに 生贄として捧げられ 皆に振る舞われます
Thôi, tháng # cho tôi đited2019 ted2019
例えば,結婚式のような行事には,大変に凝った習慣がいろいろと含まれる場合があります。
Ông phải chọn. nhưng phải lựa chọn sáng suốtjw2019 jw2019
凝った造りの建物ではなく,シンプルなデザインの品位ある建物で,神の誉れとなり,聖書に関する討議や研究を快適に行なえる場所を望んでいるのです。
Chúng ta đã ngẫu nhiên lập kế hoạch.Gắn V. X. lên máy bay trực thăngjw2019 jw2019
長い凝った物語を作る必要はありません。
Tao ghét màyjw2019 jw2019
もっと豪華な邸宅には,凝ったデザインの家具が備え付けられていたことでしょう。
Chào thầy, chúng em vềjw2019 jw2019
細部に凝った装飾には驚きました この家の主人が誇らしげに 案内してくれたアパートの中は 床から天井まで 装飾が施されていました
Nhưng có # cái tấm thảm trải ngay trước cửated2019 ted2019
美術に凝っているわけでもない。
Ba năm không gặp...... mà chúng ta lại nói chuyện thế này sao?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
使徒 8:1; 13:1)真のクリスチャンが行なう崇拝に,凝った装飾の施された宗教的な建物は求められていません。
Ngắt hết các kênh liên lạcjw2019 jw2019
今日ではスペインの大抵どの都市でも,毎年1月5日に,カバルガータというパレードが行なわれます。 パレードでは“三王”が,凝った造りの山車に乗って市内を回り,見物人に菓子を配ります。
Em căm thù anhjw2019 jw2019
さらに,あるたばこ会社は,凝った制服に派手な野球帽という格好の従業員を街頭に立たせ,若者たちにたばこを配って,“試してみる”よう勧めました。
Anh họ Wilton bị bắt thế đấyjw2019 jw2019
実は ここ数年 私の凝っている趣味でして すべてはこのアメリカ人の画家、ドナルド・バチュラーの絵から始まりました 家にあった この絵を毎日観ているうちに
Bây giờ hãy tìm mọi thứ trong căn hộ của Ross, có liên quan đến # cái tên đóted2019 ted2019
5 イエスは,過ぎ越しの食事をするための部屋を準備するよう使徒たちに告げた時,凝った飾り付けをするよう指示したりはしませんでした。 むしろ,招いた人たちをきちんと収容できる清潔な部屋を用意してほしいと思ったようです。(
Cháu biết không, chú có thể đến trường học của cháu... và biều diễn cho các ban cháu nêu cháu thíchjw2019 jw2019
タイスは装飾模様の施された布で,凝った織り柄の礼服やクロス類を作るのに用いられ,家宝ともなります。
Anh có một người bạn gái à?jw2019 jw2019
デザートには,生の果物や,干したり砂糖漬けにした果物,さらには凝った型で焼いた菓子が出されました。
Đá bóng lại đây xem nào!!jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.