მტაცებელი ფრინველი
rovfugle
მტაცებელი oor Deens
მტაცებელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Deens
rovdyr
იმისათვის, რომ კარგი მონადირენი გახდნენ, ბევრი მტაცებელი ცხოველი სწავლობს ნადირობას.
Mange vildtlevende rovdyr må øve sig for at blive dygtige jægere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუმცა ფრინველები ზამთარში სხეულის საფარველს იცვლიან, ზოგი სახეობა მაინც ჭრელი რჩება, რათა ალაგ-ალაგ თოვლით დაფარული ლანდშაფტის ფონზე ჭრელი შებუმბვლის გამო მტაცებელი ფრინველებისთვის შეუმჩნეველი იყვნენ.
Professoren ved da vi kommer, ikke?jw2019 jw2019
10 ადამიანებს აღარ დაემუქრებათ ომის, დამნაშავეობისა და შიმშილის საფრთხე; თვით მტაცებელი ცხოველებიც კი არ იქნება საშიში.
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa og i Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.jw2019 jw2019
სხვა მტაცებელი ფრინველები, მაგალითად ზარნაშო და ბუხრინწა შებინდებისას იწყებენ ცაში ნავარდს.
Særlige betingelser for optagelse af aktierjw2019 jw2019
ამას ისიც ემატება, რომ მტაცებელი ცხოველები და ფრინველები მათ სიცოცხლეს საფრთხეს უქმნიან.
Men når man læser beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe, den sidste beretning, som netop er offentliggjort, har praksis alligevel været noget anderledes. Praksis har frem for alt været baseret på princippet om ikkeintervention.jw2019 jw2019
არწივი ჰარპია — ტროპიკული ტყეების მტაცებელი ფრინველი
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digjw2019 jw2019
როდესაც სურიკატა ენერგიულად თხრის მაგარ ნიადაგს — რამდენჯერმე იღებს თავისივე წონის მიწას, რომ ერთ მატლს მაინც მიაგნოს — სასურველი მსხვერპლი ხდება მოთვალთვალე ტურებისა და მტაცებელი ფრინველებისთვის.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserjw2019 jw2019
„უფრთხილდით ცრუწინასწარმეტყველებს, რომლებიც თქვენთან ცხვრის სამოსლით მოდიან, შიგნით კი მტაცებელი მგლები არიან“ (მათე 7:15)
Stammen bliver udryddetjw2019 jw2019
მათთვის ღამე განსაკუთრებით სახიფათოა, რადგან რიფების ახლო-მახლო ბევრი მტაცებელი დაცურავს.
henstiller til, at der snarest muligt foretages en strategisk, langsigtet investering i nye europæiske løfteraketter for at holde trit med den stigende konkurrence på verdensplan; kræver i forbindelse med dette projekt øget budgetdisciplin og tidsmæssig disciplinjw2019 jw2019
კარვის უკან გამხმარი ბუჩქებისგან გაკეთებული სქელი ღობეა, რაც ოჯახს მტაცებელი ცხოველებისგან იცავს.
de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifterjw2019 jw2019
იორდანეს სწრაფ დინებას, განსაკუთრებით ადიდების პერიოდში, ბევრი თევზი მიაქვს მკვდარ ზღვაში, სადაც გაბრუებული თევზები მტაცებელი ფრინველების მსხვერპლი ხდებიან; სანაპიროზე გამორიყულ მკვდარ თევზებს კი ლეშიჭამია ფრინველები ჭამენ.
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenternejw2019 jw2019
მის ძიებაში ისინი მიწისქვეშ კვალავენ გზას, სადაც შორსმხედველი მტაცებელი ფრინველის თვალიც კი ვერ აღწევს.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEjw2019 jw2019
ქარი უსულოა; სახიფათო მტაცებელი - განზრახვის მქონე აგენტი.
Vi " SKAL " standse ved min managerted2019 ted2019
როგორც იესო წინასწარმეტყველებდა, ისინი თავს ცხვრებად გაასაღებდნენ, სინამდვილეში კი მტაცებელი მგლები იქნებოდნენ (მათე 7:13—15, 21, 23).
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medjw2019 jw2019
„მტაცებელი მგლების“ მსგავსად, ცრუმასწავლებლები ცდილობენ, „ჩაყლაპონ“ კრების მიმნდობი წევრები, ანუ დაუნგრიონ რწმენა და ჭეშმარიტებას ჩამოაცილონ (მათ.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.jw2019 jw2019
იესომ თქვა: „ერიდეთ ცრუ წინასწარმეტყველებს, რომლებიც ცხვრის სამოსით მოდიან თქვენთან, შინაგანად კი მტაცებელი მგლები არიან.
Der skal foreligge detaljer om den mængde vaccine mod aviær influenza, der skønnes krævet i tilfælde af genindførelse af nødvaccinationjw2019 jw2019
ესაიას 35:9-ში ვკითხულობთ: „არ იქნება იქ ლომი და ვერც მტაცებელი ცხოველები გაეკარებიან მას“, ანუ „სიწმინდის გზას“.
Men så heller ikke merejw2019 jw2019
მეორეს მხრივ, თუ თქვენ გადაწყვეტთ, რომ ეს მხოლოდ ქარია და სინამდვილეში სახიფათო მტაცებელი აღმოჩნდება, თქვენ ლანჩი გახდებით.
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionted2019 ted2019
თუმცა განსაცდელის დროს ეს ანტილოპა ასე მაღლა იმიტომ ხტება, რომ რომელიმე მტაცებელი ცხოველი ფეხში არ სწვდეს.
Hvad er det for en ensom ubåd?jw2019 jw2019
16 პავლემ პირველ საუკუნეში მცხოვრებ სულითცხებულ ქრისტიანებს შეახსენა, რომ ერთ დროს ზოგი მათგანი მეძავი, მრუში, მამათმავალი, ქურდი, ხარბი, ლოთი, მლანძღველი და მტაცებელი იყო (1 კორინთელთა 6:9—11).
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
ამიტომ იესო აფრთხილებს მათ: „უფრთხილდით ცრუწინასწარმეტყველებს, რომლებიც თქვენთან ცხვრის სამოსლით მოდიან, შიგნით კი მტაცებელი მგლები არიან“ (მათე 7:15).
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige delejw2019 jw2019
თქვენ ხართ ჰომინიდი, რომელიც აფრიკის სივრცეებში დაბოდიალებს ეს მხოლოდ ქარია, თუ სახიფათო მტაცებელი?
Grundlønningerted2019 ted2019
ეს პაწია მტაცებელი ღამითაც ნადირობს და ისე კარგად ჩაავლებს ხოლმე მსხვერპლს თითებს, რომ მიზანს თითქმის არასოდეს აცდენს.
Dagens ret, bacon og kaffejw2019 jw2019
ეს ცხვარი მორჩილი, სუსტი და მტაცებელი ცხოველებისგან სრულიად დაუცველი იყო.
Ned fra den stol, din dumme ko!jw2019 jw2019
ერთხელ მოციქულმა პავლემ კორინთელ ქრისტიანებს, რომელთა შორის ერთი კაცი უზნეო ცხოვრებას ეწეოდა, მისწერა: „არ იქონიოთ კავშირი იმასთან, ვინც ძმად იწოდება, მაგრამ გარყვნილია, ან ხარბი, ან კერპთაყვანისმცემელი, ან მაგინებელი, ან ლოთი, ან მტაცებელი.
Hvilket løfte?jw2019 jw2019
ბიბლიურ დროში იმ ტერიტორიაზე ბინადრობდნენ ლომები, მგლები, ჯიქები და სხვა მტაცებელი ცხოველები.
Jeg har lige fået at videjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.