მსჯავრი oor Deens
მსჯავრი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Deens
dom
მიუხედავად ამისა, იმ დროშიც კი ვერ შეძლებდა ვერც ერთი მოსამართლე, სუფთა სინდისით დაედო მსჯავრი მამაკაცისთვის, რომელსაც უდანაშაულოდ მიიჩნევდა.
Men ingen dommer kunne med rette fælde dom over en mand han vurderede var uskyldig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რა მოხდებოდა, როდესაც იუდაზე ღვთის მსჯავრი შესრულდებოდა, და როგორ უნდა იმოქმედოს ამის ცოდნამ ჩვენზე?
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerjw2019 jw2019
წარსულში, ნოეს დროინდელი წუთისოფლისა თუ სოდომისა და გომორის გახრწნილი მოსახლეობის განადგურებისას, ღვთის მსჯავრი ადამიანებს სწორედ ასეთ სიტუაციაში დაატყდათ თავს.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.jw2019 jw2019
4 იეჰოვამ ისრაელს მსჯავრი დასდო, რადგან ქვეყანაში აღარ არსებობდა სიმართლე და სიკეთე, და აღარც იეჰოვას შესახებ შემეცნება ჰქონდათ.
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerjw2019 jw2019
ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ თავს მსჯავრი დაიტეხეს (1 კორინთელთა 11:27—34).
De dokumenter, der skal ilægges de ovennævnte # kuverter, er anført i udbudsmaterialet omhandlet i stk. # i dette udbudjw2019 jw2019
იეჰოვას მსჯავრი თავს დაატყდება ბოროტებს
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecujw2019 jw2019
როგორ დასდო ღმერთმა მსჯავრი „ცოდვას ხორცში“
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjuljw2019 jw2019
მღვდელმთავარი, რომელმაც მსჯავრი დასდო იესოს
Telekommunikationsudstyr til centretjw2019 jw2019
ისინი, ვისაც ღმერთი უჭერს მხარს, ყოველთვის არაპოპულარულები იყვნენ; ასეთი იყო ნოე, რომელმაც თავისი რწმენით მსჯავრი დასდო წუთისოფელს (ებრაელთა 11:7).
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstjw2019 jw2019
პავლე დასძენს: „როცა ვსამართლდებით, იეჰოვა გვსჯის, რათა ქვეყნიერებასთან ერთად არ დაგვედოს მსჯავრი“.
Jack havde måske retjw2019 jw2019
გასაკვირი არ იყო, რომ იეჰოვამ მსჯავრი დასდო სულიერად მრუშ ერს (ოსია 1:2; 2:4, 14, 15).
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedejw2019 jw2019
17 ამოსის წინასწარმეტყველება გვეხმარება იმის დანახვაში, რომ იეჰოვას მსჯავრი გარდაუვალია და ყოველთვის იმათ ატყდება თავს, ვინც ნამდვილად იმსახურებს.
Hvem er splejsen?jw2019 jw2019
ამიტომაც თეოლოგი ალბერტ ბარნზი ცდებოდა, როდესაც ამტკიცებდა, რომ „ისინი, ვინც ბოროტება ჩაიდინეს, აღდგენილნი იქნებიან, რათა მსჯავრი დაედოთ ან დაიწყევლონ.
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtjw2019 jw2019
როდესაც პირველ წყვილს მსჯავრი დასდო, ღმერთმა ადამს უთხრა: „შენი პირის ოფლით ჭამდე პურს, ვიდრე დაუბრუნდები მიწას“.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerjw2019 jw2019
• რატომ დასდო იეჰოვამ მსჯავრი ისრაელს?
Jeg gifter mig med en god mandjw2019 jw2019
ამიტომ, როცა ეს საჭირო იყო, იესოს შეეძლო აშკარა მსჯავრი დაედო იეჰოვას მტრებისთვის (მათე 23:13—33).
Vi vil gøre det på en anden mådejw2019 jw2019
ღვთისადმი, როგორც უზენაესისადმი, პატივისცემითა და მისი სურვილის თანახმად თაყვანისცემით ჩვენ შეგვიძლია ავირიდოთ მსჯავრი, რომელსაც ის მალე თავს დაატეხს განდგომილ ქრისტიანულ სამყაროს.
Jeg trænger til at være alenejw2019 jw2019
„ზეცაშიც რომ ავიდნენ“, ანუ თავი შეაფარონ ყველაზე მაღალ მთებს, მაინც დაატყდებათ თავს ღვთის მსჯავრი.
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikajw2019 jw2019
ადამიანი თავიდან სრულყოფილი იყო, მაგრამ ცოდვის გამო დაკარგა სრულყოფილება; შედეგად, ადამსა და მის შთამომავლებს ღვთისგან მსჯავრი დაედოთ.
En fjende er over os allejw2019 jw2019
როცა იესო ამას ამბობდა, მთელ კაცობრიობას სასიკვდილო მსჯავრი ჰქონდა გამოტანილი ღვთის, ყველას მოსამართლის, წინაშე.
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemjw2019 jw2019
იესომ მსჯავრი დასდო იუდა ისკარიოტელს, როცა მას „დაღუპვის ძე“ უწოდა.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelsejw2019 jw2019
10 თავის წინასწარმეტყველ ეზეკიელს იეჰოვამ შთააგონა, რომ ემხილებინა და მსჯავრი დაედო ტვიროსის მეფეთა დინასტიისთვის.
Der lugter som en hudsygdomjw2019 jw2019
ამით მსჯავრი დასდო წუთისოფელს და სიმართლის მემკვიდრე გახდა რწმენის ძალით“.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timernejw2019 jw2019
იესომ მსჯავრი დასდო ფარისევლებს, რადგან ისინი „ამბობდნენ“, მაგრამ „არ აკეთებდნენ“ (მათე 23:3).
PÅMØNSTRINGjw2019 jw2019
მაგრამ ამ შემთხვევაში დავითისა და მისი მსახურებისთვის მსჯავრი არავის დაუდია (ლევიანები 24:5—9; 1 სამუელი 21:1—6).
Din kjole er også pænjw2019 jw2019
„[მიქაელმა] ვერ გაბედა გმობის მსჯავრი წარმოეთქვა“, მაგრამ უთხრა სატანას: „შეგრისხოს უფალმა“ (იუდა 9).
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer ijw2019 jw2019
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.