მშვიდობის მტრედი
Fredsdue
მტრედი oor Deens
მტრედი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Deens
due
da
fuglefamilie
მან მტრედი მესამედაც გაუშვა. მტრედმა მშრალი ადგილი იპოვა და უკან აღარ დაბრუნებულა.
Han sendte duen ud for tredje gang, og endelig fandt den et tørt sted at slå sig ned.
handue
hundue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
due
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ნოეს აინტერესებდა, დაშრა თუ არა წყალი, და ამჯერად მტრედი გაუშვა.
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundjw2019 jw2019
ნახე, ამ კაცის თავზე მტრედი ეშვება.
lkke noget et kys ikke kan klarejw2019 jw2019
მან მტრედი მესამედაც გაუშვა. მტრედმა მშრალი ადგილი იპოვა და უკან აღარ დაბრუნებულა.
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigejw2019 jw2019
წარღვნის შემდეგ ნოემ კიდობნიდან მტრედი გაუშვა, რომელიც ‘ზეთისხილის რტოთი’ დაბრუნდა.
Det er umuligtjw2019 jw2019
სასაცილო სანახავია ერთ ლუკმა პურზე მოძიძგილავე ბეღურების გუნდი, მკერდგამოზნექილი მამალი მტრედი, რომელიც თავს აწონებს მდედრს; აგრეთვე ის, თუ როგორ ტეხენ ჭყივილს წონასწორობის დაკარგვისას ელექტროგადამცემ მავთულებზე თავდაყირა დაკიდული ვარდისფერი კაკადუები.
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelsejw2019 jw2019
ალბათ თქვენი ფანჯრიდანაც მოგიკრავთ თვალი საქმეში გართული ჩიტებისთვის. მაგალითად, დაკვირვებულხართ, როგორ ეძებს მიწაში მატლებს მგალობელი შაშვი, როგორ ნადირობს მწერებზე მემატლია, როგორ ეკეკლუცება მტრედი თავის მეწყვილეს ან როგორ იშენებს ბუდეს მუხლჩაუხრელი მერცხალი და როგორ კვებავს მშიერ ბარტყებს ჩიტბატონა.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenjw2019 jw2019
ლუკას სახარება გვაუწყებს: «როცა მთელი ხალხი ინათლებოდა და იესოც მოინათლა და ლოცულობდა, გაიხსნა ცა და გარდმოხდა მასზედ სულიწმიდა ხორციელი სახით, როგორც მტრედი, და გაისმა ზეცით ხმა: „შენ ხარ ჩემი საყვარელი ძე, რომელიც მოვიწონე მე“» (ლუკა 3:21, 22).
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesjw2019 jw2019
13 1) დასაწვავი შესაწირავი შემწირველის შესაძლებლობაზე იყო დამოკიდებული და შეიძლებოდა ყოფილიყო მოზვერი, თოხლი, თხა, მტრედი ან გვრიტი.
Jo, jeg vil understrege, at jeg synes, at Kommissionens forslag er godt.jw2019 jw2019
მტრედი — დაბინძურების ბარომეტრი
Det er ikke det, vi bestiltejw2019 jw2019
„მტრედების საბინადრო გარემოში არსებული მძიმე მეტალები ფრინველის ბუმბულის შემადგენლობაში შედის და იქ რჩება მაშინაც კი, როდესაც მტრედი ბუმბულს იცვლის“, — ნათქვამია „ნიუ დელის გობარ ტაიმზში“ (Down to Earth-ის თანმხლები ჟურნალი).
Detfremgår af købskriterierne, at en eventuel køber skal være en eksisterende udbyder af finansielle oplysninger,vedkommende skal være villig til at distribuere de relevante databaser via tredjepart og have de fornødne finansielle midlerjw2019 jw2019
ღვთივსულიერ ცნობაში აღწერილია ეს ნათლობა და ნათქვამია, რომ წყლიდან იესოს ამოსვლის დროს «გაიხსნა ცა და გარდმოხდა მასზედ სულიწმიდა ხორციელი სახით, როგორც მტრედი, და გაისმა ზეცით ხმა: „შენ ხარ ჩემი საყვარელი ძე, რომელიც მოვიწონე მე“».
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterjw2019 jw2019
«როცა მთელი ხალხი ინათლებოდა და იესოც მოინათლა და ლოცულობდა, გაიხსნა ცა და გარდმოხდა მასზედ სულიწმიდა ხორციელი სახით, როგორც მტრედი, და გაისმა ზეცით ხმა: „შენ ხარ ჩემი საყვარელი ძე, რომელიც მოვიწონე მე“» (ლუკა 3:21, 22).
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.jw2019 jw2019
მაგრამ ეს ნამდვილი მტრედი არ იყო.
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaternejw2019 jw2019
ეს იყო თანავარსკვლავედი, სახელწოდებით მტრედი, რომელიც, როგორც ჩანს, ნოეს მიერ მშრალი მიწის მოსაძებნად გაშვებულ მტრედად მიიჩნია.
Formålet med denne konvention er at fremme, beskytte og sikre handicappedes fulde og lige adgang til udøvelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt at fremme respekten for handicappedes naturlige værdighedjw2019 jw2019
მოგვიანებით ნოემ მეორედ გაუშვა მტრედი და როცა ის უკან დაბრუნდა, ნისკარტში ზეთისხილის ყლორტი ჰქონდა.
Den udviklingsmæssige udfordringjw2019 jw2019
ამის შემდეგ თითქოს ცა გაიხსნა და მტრედი დაეშვა იესოზე.
Til-feltets efternavnjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.