დაკვრა oor Duits
დაკვრა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
spielen
გვიყვარდა მუსიკალურ ინსტრუმენტებზე ერთად დაკვრა; თითოეულ ბავშვს უყვარდა თავისი საყვარელი სიმღერის შესრულება.
Wir musizierten gerne zusammen, und jedes Kind wollte sein Lieblingslied spielen.
Wiedergabe
wiedergeben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& ავდომატურად დაკვრა
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenKDE40.1 KDE40.1
▪ გაიაქტიურე მეხსიერება ახალი უნარ-ჩვევების შეძენით; მაგალითად ისწავლე ახალი ენა ან მუსიკალური ინსტრუმენტის დაკვრა.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtjw2019 jw2019
სად და როდის ისწავლა დავითმა არფაზე დაკვრა?
Jetzt Vorderseite, unterbrochenjw2019 jw2019
სხვებს საერთო ჰობი აქვთ, მაგალითად, ხეზე მუშაობა, მუსიკალურ ინსტრუმენტებზე დაკვრა, ხატვა ან ღვთის ქმნილებების შესწავლა.
Und eingepfercht waren wirjw2019 jw2019
▪ მართებულია თუ არა ტაშის დაკვრა, როცა კრებაში განცხადება კეთდება გარიცხულის აღდგენის თაობაზე?
Insgesamt war bei den vom Hof geprüften Programmen zu verzeichnen, dass die Ausgaben für physische Infrastruktur zur Halbzeit schneller getätigt worden waren als die Ausgaben für einige mit den Lissabon- und Göteborg-Zielen verbundenen Prioritäten und Maßnahmenjw2019 jw2019
გსურთ, ისწავლოთ ფორტეპიანოზე დაკვრა?
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen undVorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenjw2019 jw2019
ხელის ჩამორთმევა ან ხელზე ხელის დაკვრა თანხმობის, ხელშეკრულების დადების ან საქმიანი გარიგების დამტკიცების ნიშანი იყო (ეზრ.
Ist ja wohl Scheißegaljw2019 jw2019
ძველ დროში მუსიკით რომ დამტკბარიყავი, ან თავად უნდა შეგძლებოდა რომელიმე მუსიკალურ ინსტრუმენტზე დაკვრა, ან უშუალოდ მისთვის მოგესმინა, ვინც უკრავდა.
Die Richtlinie #/EWG wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
მაგრამ ქნარზე, ბიბლიაში ხშირად მოხსენიებულ ინსტრუმენტზე, შეიძლებოდა ერთდროულად ერთზე მეტი ნოტის დაკვრა.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
წარმოიდგინე, რა სასიამოვნოა მეგობართან ერთად დუეტში დაკვრა!
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konntejw2019 jw2019
„6 წლისამ ფორტეპიანოზე, 10 წლისამ ვიოლინოზე და ბოლოს, 12 წლისამ არფაზე დაკვრა დავიწყე“, — ამბობს ის.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
მშობლებს, ასევე, შეუძლიათ, წაახალისონ შვილები, ისწავლონ მუსიკალურ ინსტრუმენტებზე დაკვრა ან დაკავებული იყვნენ რაიმე სასარგებლო ჰობით.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenjw2019 jw2019
მალე ვისწავლე გიტარაზე დაკვრა და შევედი როკ-ენ-როლის ჯგუფში.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in Parisjw2019 jw2019
და რა თქმა უნდა წლებია იმისთვის საჭირო რომ ვისწავლოთ მილიონ კლავიშიან როიალზე დაკვრა.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!ted2019 ted2019
ერთ მეძებარ ძაღლს, რომელიც ინვალიდების სავარძელს მიჯაჭვულ ქალს უვლიდა, ასწავლეს ტელეფონის ყურმილის აღება, წერილების მიღება და კონვერტზე მარკის დაკვრა!
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsjw2019 jw2019
„ცუდი დღის შემდეგ ან უხასიათოდ ყოფნისას გიტარაზე დაკვრა ძალიან მეხმარება.
Mich stört' s nicht, Tonjajw2019 jw2019
ინვალიდის სავარძელს მიჯაჭვული ერთი ქალის ძაღლს ნასწავლი ჰქონდა ტელეფონის ყურმილის აღება და კონვერტზე მარკის დაკვრა!
Price) lch liebe Afrikajw2019 jw2019
„მიყვარს ტელევიზორის ყურება, გიტარაზე დაკვრა და მეგობრებთან დროის გატარება.
Meine Musik, du verdammterjw2019 jw2019
დაპატიჟეთ ოჯახში ან სადმე მათთან ერთად გაატარეთ საღამო (რომაელთა 12:13). ხელი შეუწყეთ შვილს, რომ სასარგებლო საქმით დაკავდეს — მაგალითად, მუსიკალურ ინსტრუმენტზე დაკვრა ან უცხო ენა ისწავლოს, ანდა რამე ხელობას დაეუფლოს.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.jw2019 jw2019
თუმცა ძალიან გვიხარია, როცა ჭეშმარიტებაში დაბრუნებულებს ვხედავთ, მათი აღდგენის დროს ტაშის დაკვრა არ იქნებოდა მიზანშეწონილი.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenjw2019 jw2019
მან ისწავლა დაკვრა და მუსიკასაც წერდა — სწორედ ამ უნარის წყალობით აღმოჩნდა იგი ისრაელის მეფის კარზე (1 სამ.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ujw2019 jw2019
სპეციალისტები აგრეთვე გვირჩევენ, რომ სამსახურში შვებულება ავიღოთ და დავისვენოთ; დრო ოჯახის წევრებთან და მეგობრებთან ერთად გავატაროთ; ვისწავლოთ რაიმე ხელსაქმე ან რომელიმე მუსიკალურ ინსტრუმენტზე დაკვრა.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?jw2019 jw2019
ზოგმა შეიძლება ისიც კი შემოგთავაზოს, რომ შეუდგე შენთვის რაიმე ახლის შესწავლას, მაგალითად სპორტის რომელიმე სახეობას დაეუფლო ან მუსიკალურ ინსტრუმენტზე დაკვრა ისწავლო.
Die Umweltschutzerfordernisse sollten bei der Festlegung und Umsetzung der Politik und der Maßnahmen der Gemeinschaft, einschließlich der Finanzierungsinstrumente, einbezogen werden. LIFE+ sollte daher eine Ergänzung zu anderen Finanzierungsinstrumenten der Gemeinschaft bilden, und die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass diese Komplementarität auf Gemeinschaftsebene sowie auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene gewährleistet istjw2019 jw2019
თუ მას სიამოვნებს დაკვრა, უფრო და უფრო მეტს უკრავს.
Partnerländernjw2019 jw2019
ძალადობამ თავი რელიგიური დღესასწაულის დღეს იჩინა, გამთენიისას, როცა სამი საათი სრულდებოდა და ერთ-ერთმა მორწმუნემ დოლის დაკვრა დაიწყო.
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese Bedienstetejw2019 jw2019
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.