მოლური მოცულობა
molares Volumen
მოცულობა oor Duits
მოცულობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Volumen
ამიტომ გეოლოგებმა უნდა განსაზღვრონ საბადოებში არსებული გაზის მოცულობა და წნევა.
Daher ermitteln Geologen sowohl den Druck in der Lagerstätte als auch ihr Volumen.
Kreisumfang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
წლის ბოლოსთვის ვაჭრობის მოცულობა კულმინაციას აღწევს, რასაც საშობაო საჩუქრების, მისალოცი ბარათებისა და მუსიკალური ჩანაწერების შეძენა უწყობს ხელს.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutungjw2019 jw2019
კიდობნის მოცულობა თითქმის უტოლდებოდა „ტიტანიკის“ მოცულობას.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindjw2019 jw2019
შესრულებული საქმის მოცულობა კი არ ხდის იეჰოვას თვალში ჩვენს მსახურებას მისაღებს, არამედ ის, ვასრულებთ თუ არა მას სიხარულითა და მთელი გულით (ფსალმუნები 99:1—5; კოლასელთა 3:23).
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtjw2019 jw2019
ებრაული წერილების ბოლო 12 წიგნს „მცირე წინასწარმეტყველებს“ უწოდებენ არა იმიტომ, რომ წიგნები მცირე მნიშვნელობისაა, არამედ იმიტომ, რომ მათი საერთო მოცულობა ესაიასა და იერემიას წიგნებთან შედარებით მცირეა.
Ähm... ich weiß noch nichtjw2019 jw2019
პირველი სახე - სიამოვნებისთვის ცხოვრება, ძალიან მარტივია, „სიამოვნებების“ მაქსიმალური რაოდენობა, პოზიტიური ემოციების მაქსიმალური მოცულობა, პლიუს ამ ემოციების დროსა და სივრცეში გახანგრძლივების უნარი სიამოვნებისგან მაქსიმალური ეფექტის მიღებით.
Dosierung, Art und Dauer der Anwendungted2019 ted2019
21 სტატიის მოცულობა არ გვაძლევს საშუალებას, განვიხილოთ ყველა ის მრავალი სფერო, რომელშიც თანაგრძნობა უნდა გამოვავლინოთ; მაგალითად, ხანდაზმული ადამიანებისადმი, იმ ადამიანებისადმი, ვინც ახლობელი დაკარგა ან ურწმუნო მეუღლის მხრიდან დევნას განიცდის.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da derursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warjw2019 jw2019
21 სტატიის მოცულობა არ გვაძლევს საშუალებას, მოვიყვანოთ მეტი მაგალითი სინათლის ნათებების შესახებ, რომლებიც მოცემულია მოციქული პეტრესა და მოწაფეების, იაკობისა და იუდას, წერილებში.
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltjw2019 jw2019
იმის გამო, რომ c2 ძალიან დიდი ციფრია (90 000 000 000), სხეულის მასის მცირე მოცულობა უზარმაზარ ენერგიად გარდაიქმნება.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastjw2019 jw2019
მათგან ერთ-ერთის შესახებ ამბობენ, რომ წყალი უცებ მოვარდა და მისი სიმაღლე 600 მეტრი იყო, სიჩქარე 105 კილომეტრი საათში, მოცულობა 2 000 კუბური კილომეტრი, ხოლო მასა ორი ტრილიონი ტონა.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenjw2019 jw2019
შემდეგ შეგიძლია უთხრა: 1) „როცა ორგანიზმი დიდი რაოდენობით კარგავს სისხლს, პირველ რიგში მისი მოცულობა უნდა აღდგეს.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenjw2019 jw2019
ის აგრეთვე საშუალებას გვაძლევს, „დაგროვილმა ინფორმაციამ ძალიან პატარა მოცულობა დაიკავოს“.
Vielleicht passtdir eins davonjw2019 jw2019
▪ „[არქტიკული] ყინულის მოცულობა გასულ [2007] წელს იმდენად შემცირდა, რომ წინა წლების ყველა მონაცემს გადააჭარბა“ (მარკ სერეზი, NATIONAL SNOW AND ICE DATA CENTER, აშშ).
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.jw2019 jw2019
სტანდარტულ DVD-ს შვიდჯერ მეტი ინფორმაციის შენახვა შეუძლია, ვიდრე CD-ROM-ს; იმედოვნებენ, რომ ზოგი დისკის მეხსიერების მოცულობა მომავალში უფრო გაიზრდება.
Was geht dort ab?jw2019 jw2019
რატომ არ განაპირობებს ბიბლიის რომელიმე წიგნის მოცულობა მის ღირებულებას?
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.jw2019 jw2019
ვარმენი გვიზიარებს: „ინფორმაციის დამუშავების საიდუმლო ისაა, რომ ინფორმაციის მოცულობა შეამცირო მხოლოდ შენი ცხოვრებისთვის აუცილებლით. . .
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtjw2019 jw2019
ხუთი წლის შემდეგ მისი მოცულობა და ფორმატი გაიზარდა და 750 გვერდი შეადგინა.
Sehr ungehaltenjw2019 jw2019
სამუშაოს მოცულობა ბევრად აღემატებოდა ჯგუფის შესაძლებლობებს და, ზოგ შემთხვევაში, ძველი ებრაულისა და არამეულის უკეთესი სპეციალისტები იყვნენ საჭირო.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG)Nr. #/# des Rates vomjw2019 jw2019
ნებისმიერი ცხოველის ტვინისგან განსხვავებით, ბავშვის ტვინის მოცულობა დაბადების შემდეგ პირველი წლის განმავლობაში სამჯერ იზრდება.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenjw2019 jw2019
ფაქტი: ეგრეთ წოდებული პირველყოფილი ადამიანების თავის ტვინის მოცულობა ერთ-ერთი მთავარი ფაქტორია, რითაც ევოლუციონისტები განსაზღვრავენ, რამდენად ახლოს დგანან ისინი თანამედროვე ადამიანთან.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGjw2019 jw2019
ამ დროს სისხლდენა უნდა შეჩერდეს და მიმოქცევის სისტემაში სისხლის მოცულობა უნდა აღდგეს.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenjw2019 jw2019
რატომ არის ამ ლექსიკონის მოცულობა ასეთი დიდი?
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger Schutzanzugjw2019 jw2019
ვინაიდან ამ ჟურნალის მოცულობა შემცირდება, მისი გადათარგმნა უფრო მეტ ენაზე გახდება შესაძლებელი.
Sag, dass es stimmtjw2019 jw2019
ამიტომ გეოლოგებმა უნდა განსაზღვრონ საბადოებში არსებული გაზის მოცულობა და წნევა.
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenjw2019 jw2019
„ხანდახან საშინაო დავალებების მოცულობა იმდენად დიდია, რომ ქანცი მიწყდება“, — წუხს ქეითი, რომელიც აშშ-ის ერთ-ერთი უნივერსიტეტის სტუდენტია.
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenjw2019 jw2019
ულვაშები მას იმაშიც ეხმარება, რომ გაზომოს ხვრელის მოცულობა, მანამ სანამ იქ გაძრომას დააპირებს.
Ich hab dir eine Chance gegebenjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.