ჟესტების ძრავა
Bewegungsmodul
ძრავა oor Duits
ძრავა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Motor
de
Maschine, die mechanische Arbeit verrichtet, indem sie Energie in Bewegungsenergie umwandelt
ბოლო მცდელობის დროს ნავს ძრავა გაუფუჭდა და მათ უკან დაბრუნება მოუწიათ.
Bei ihrem letzten Versuch streikte der Motor ihres Bootes und sie mussten umkehren.
Triebwerk
Antrieb
ადამიანს უკვე ხელთ ჰქონდა ძრავა, რომელიც საფრენ აპარატს ჰაერში აწევდა.
Damit ließ sich theoretisch ein Fluggerät antreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუ ნახევარ წუთში არ აპირებთ მანქანის დაძვრას, გამორთეთ ძრავა.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggenjw2019 jw2019
ჭკვიანი ადამიანი შეამოწმებს, რა მდგომარეობაში აქვს მანქანას ძრავა და სხვა ნაწილები.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenjw2019 jw2019
18 გული არის ჩვენი ქრისტიანული მოღვაწეობის „ძრავა“.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetjw2019 jw2019
ადამიანს უკვე ხელთ ჰქონდა ძრავა, რომელიც საფრენ აპარატს ჰაერში აწევდა.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
დავტვირთეთ ჩვენი ბრტყელძირიანი ნავი, დავქოქეთ ძრავა, რომლის სიმძლავრეც 25 ცხენის ძალა იყო, და ავუყევით მდინარეს.
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenjw2019 jw2019
1781 წელს ჯეიმზ უატმა ორთქლზე მომუშავე ძრავა გამოიგონა, რომელიც ბრუნვით მოძრაობას წარმოქმნიდა. 1876 წელს კი ნიკოლაუს ოტომ ორთქლის ძრავაზე დაკვირვებით შიგაწვის ძრავა შექმნა.
Entschuldigt bittejw2019 jw2019
გიგანტური სატვირთო თვითმფრინავი „ან-124“ ის იყო აეროდრომიდან აფრინდა, რომ მისი ორი ძრავა მწყობრიდან გამოვიდა.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenjw2019 jw2019
1890 წელს ორმა ფრანგმა კონსტრუქტორმა, ემილ ლევასორმა და რენე პანარმა, ააწყვეს ოთხთვლიანი ავტომობილი, რომელსაც ძრავა შასის ცენტრში ჰქონდა მოთავსებული.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der Artenvielfaltjw2019 jw2019
ზოგ უჯრედს აქვს „ბორტის ძრავა“, რომელიც მას სითხეში გადაადგილების საშუალებას აძლევს.
Nicht an einem Freitagjw2019 jw2019
„ნახმარი მანქანების დილერები მანქანებში დისტანციურ მოწყობილობას ამონტაჟებენ. თუ მყიდველი თავის დროზე არ გადაიხდის თანხას, ძრავა დაიბლოკება“ — აღნიშნულია გაზეთში.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
ჩემი აზრით, ამ მანქანას იმდენად ძლიერი ძრავა ჰქონდა, რომ ხიდი ზიანდებოდა.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebejw2019 jw2019
აქაც ურთულეს მექანიზმს ვხედავთ — უამრავი ძრავა, კონვეიერი, ლენტა, კბილანა და ბორბალი — ყველაფერი გამაოგნებელი სისწრაფით მოძრაობს ბიბლიური ლიტერატურის დასამზადებლად.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.jw2019 jw2019
ძრავა დროზე ადრე გამოვიდოდა მწყობრიდან.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, Jamesjw2019 jw2019
ერთ საათში ერთი ძრავა მწყობრიდან გამოვიდა, საბედნიეროდ, თვითმფრინავი უსაფრთხოდ დაჯდა ბერმუდის კუნძულებზე.
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenjw2019 jw2019
საღებავის საფარმა შეიძლება ფასი აუწიოს ავტომობილის გარეგნულ სილამაზეს და ელეგანტურმა დიზაინმა შეიძლება მიიზიდოს პოტენციური მყიდველი; მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი, რასაც ადვილად ვერ შეამჩნევ, არის მანქანის მოძრაობაში მომყვანი ძრავა და ასევე ყველა სხვა ხელსაწყო, რომლებიც კონტროლს უწევენ მას.
Verabreichungsmethodejw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, რომ თქვენი ავტომობილი სიჩქარეშია ჩაგდებული, ძრავა ძლიერად მუშაობს, მაგრამ მანქანა ადგილიდან არ იძვრის.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenjw2019 jw2019
მომდევნო წელს მათ ძრავა მოათავსეს ავტომობილის წინა ნაწილში, სადაც ის უფრო საიმედოდ იყო დაცული მოუკირწყლავი ქუჩების მტვრისა და ტალახისაგან.
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradesjw2019 jw2019
სამი წლის შემდეგ შვიდი პიონერი ძმა თავიანთი იალქნიანი ხომალდით, „სინათლის მატარებელი“, პორტ-მორზბის ნავსადგურში შევიდა, რათა მწყობრიდან გამოსული ძრავა შეეკეთებინათ.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenjw2019 jw2019
თუმცა ამ ნავისთვის ძრავა არ გვქონდა.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
ზამთრის ერთ დღეს, როცა შეხვედრიდან ვბრუნდებოდი, ნიაღვარი გადავკვეთე, მოტოციკლეტის ძრავა გაჩერდა და მუხლებამდე დავსველდი.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenjw2019 jw2019
მსგავსად, სუპერტანკერიც გადის 8 კილომეტრს, იმის შემდეგ, რაც ძრავა გამოირთვება.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
მალე დაიმლერმა და მაიბახმა ააწყვეს ძრავა, რომელშიც ლილვის ბრუნვათა რიცხვი წუთში 900-ს აღწევდა.
Nein, aber ich möchte es gernjw2019 jw2019
ბოლო მცდელობის დროს ნავს ძრავა გაუფუჭდა და მათ უკან დაბრუნება მოუწიათ.
Der Praesidentjw2019 jw2019
თუ რომელიმე თქვენგანი აქ არის "ვარსკვლავური გზის" მოყვარული, ისინი მოძრაობენ უცხოპლანეტური ხომალდით რომელსაც აქვს იონის ძრავა და სპოკმა თქვა, "ისინი ტექნიკურად ძალზედ დახვეწილები არიან.
Sissi ist genau wie duted2019 ted2019
იტალიაში მცხოვრები 77 წლის კორადო საინტერესო აზრს ამბობს: „როდესაც მანქანით აღმართზე ადიხარ, სიჩქარეს ცვლი, რომ ძრავა არ ჩაგიქრეს“.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.