e oor Duits
e
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Eulersche Zahl
de
Basis des natürlichen Logarithmus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მრავალმა იცის მისი განტოლება: E=mc2*.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenjw2019 jw2019
მაგრამ მედიკოსები ბოლომდე ვერ ხსნიან, რატომ იწვევს ადამიანში ალერგიულ რეაქციას და ცილოვანი პროდუქტების მიმართ განსაკუთრებულ მგრძნობელობას ორგანიზმში წარმოქმნილი ჰისტამინი და იმუნოგლობულინი E.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
მასში შედიოდა ფორმულა E=mc2, რაც მოკლედ გადმოსცემდა აინშტაინის მიღწევებს.
für Tests an Schafen und Ziegenjw2019 jw2019
(სიცილი) თუმცა, ადრე გამარჯვებული ზოგიერთი სიტყვა, დღეს სრულიად ჩვეულებრივად ჟღერს, მაგალითად, "app" (აპლიკაცია). "e" როგორც პრეფიქსი (ელექტრონული) და "google" როგორც ზმნა (დაგუგლვა).
Wir werden sie brauchented2019 ted2019
რელიგიური ლექსიკონი „რელიგიები და მითები“ (Religioni e miti) ამბობს, რომ შუა საუკუნეებში ხალხს ხიბლავდა პირველი საუკუნის ეკლესიის უმწიკვლოება და მრავალი რეფორმას მოითხოვდა.
In Kürze wird Pupille zu mir kommenjw2019 jw2019
მეცნიერებმა დაამტკიცეს, რომ ბუნებრივი ელემენტი, მაგალითად ურანი, შეიძლება სხვა რამედ იქცეს; მათ მასის ენერგიად გარდაქმნის შედეგების გამოთვლაც კი შეუძლიათ (E=mc2).
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen solljw2019 jw2019
ზოგიერთი გამოკვლევის თანახმად, კაროტინების, ვიტამინ A-ს, C-სა და E-ს, აგრეთვე ფოლიუმმჟავას მიღება ამცირებს საშვილოსნოს ყელის კიბოს განვითარების რისკს.
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.jw2019 jw2019
ეზვპთ ნვ E მვჳანთკ, ნჲ E ჲრლთფვნ ოთლჲრ.
Ich brauche gar nicht zu gehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ზეითუნის ზეთის ზოგიერთი კომპონენტი, მაგალითად ვიტამინი E და პოლიფენოლები (არომატული ნაერთები) შეიცავს ანტიოქსიდანტებს, რაც კანის დამცავი და მატონიზირებელი საშუალებაა.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.jw2019 jw2019
„როცა ოჯახში იგებენ, რომ ბავშვს კიბო აქვს, ეს ყველასთვის საშინელი დარტყმაა“, — ნათქვამია წიგნში, რომელიც ყურადღებას ამახვილებს კიბოთი დაავადებული ბავშვის დედის როლზე (À margem do leito—A mãe e o câncer infantil).
lch scheine das nicht heruberzubringenjw2019 jw2019
არც ისე დიდი ხნის წინ რომის კოლიზეიში ბერძნული შეჯიბრებებისადმი მიძღვნილი გამოფენა, „ნიკე — შეჯიბრება და გამარჯვება“ (Nike—Il gioco e la vittoria), მოეწყო*.
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
კრისტოფორის მიერ ამ ინსტრუმენტისთვის მიცემული სახელი „gravicembalo col piano e forte“ („კლავესინი ჩუმი და ხმამაღალი ხმით“) ხაზს უსვამდა იმ ერთ-ერთ მხარეს, რითაც ეს საკრავი კლავესინზე უპირატესობდა (კლავესინისტს არ ჰქონდა იმის შესაძლებლობა, რომ ხმის სიმაღლე ეკონტროლებინა).
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Warengemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
ელექტრონული ფოსტის (E-mail) გამოგონებით ჭორმა კომპიუტერულ სისტემებშიც შეაღწია.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
1 დღეს ურთიერთობის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული საშუალება ელექტრონული ფოსტაა (E-mail).
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchejw2019 jw2019
მაგალითად, ერთი მომუშავე თავისი ელ-ფოსტის (E-mail) პროგრამაზე გაბრაზდა იმის გამო, რომ ვერც ერთ წერილს ვერ აგზავნიდა.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenjw2019 jw2019
მეორე ავტორი (მას ლათინურად „E“ დაარქვეს) ღმერთს მოიხსენიებს, როგორც „ელოჰიმ“.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.jw2019 jw2019
მე იმ საშინელი სამშაბათის დილის შესახებ სანდრა ხეჩის (ჯონ ხეჩის, კოლონია ხუარეს ჩიხუახუა ტაძრის პრეზიდენტობის პირველი მრჩევლის) მეუღლისგან e-mail-ით შევიტყვე.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.LDS LDS
ზემოთ მოყვანილი ციტატა ამოღებულია წიგნიდან „იეჰოვა იუდაიზმსა და ქრისტიანობაში“ (Jeová dentro do Judaísmo e do Cristianismo), რომლის ავტორია ბრაზილიელი მწერალი ასის ბრაზილი.
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenjw2019 jw2019
E სხეულის ენერგია
Rechnungslegung und Rechnungsprüfungjw2019 jw2019
და დიდი E ასო დაიხატეთ შუბლზე, რაც შეიძლება სწრაფად.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAted2019 ted2019
ვუპასუხო ამ e-mail-ს?
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdented2019 ted2019
კაკგჲ ოჲ ეწგჲლთრვ ჲჱნაფაგა 44E?
Welch zügelloser EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
მატერიასა და ენერგიას შორის არსებული კავშირი აინშტაინის ცნობილ ფორმულაში იქნა ნაჩვენები E=mc2 (ენერგია უდრის მასა გამრავლებული სინათლის სიჩქარის კვადრატზე).
Sobald wir ins stinkende Theater kamenjw2019 jw2019
და, აი, შემდეგი დროული შეხსენება: „ზოგმა მისიონერმა მიუშვა პირადი შესწავლა იმის გამო, რომ ისინი გაიტაცა ელექტრონულმა მოწყობილობამ, E-mail-მა და კომპიუტერმა.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. Alanjw2019 jw2019
უხალისოდ გამცემი „სინანულით გასცემს და გულში იმაზე წუხს, რომ ფული მოაკლდა“, — ნათქვამია ერთ ნაშრომში (Paul’s Second Epistle to the Corinthians, by Philip E. Hughes).
Na siehst dujw2019 jw2019
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.