არასრულწლოვანი oor Spaans
არასრულწლოვანი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
menor
es
Persona que es demasiado joven par ser considerada legalmente competente según las leyes de una jurisdicción.
ვინაიდან არასრულწლოვანი ვიყავი და მდგომარეობაც კრიტიკული იყო, საქმე სასამართლომდე მივიდა.
Como legalmente era una menor y mi salud estaba empeorando, mi caso llegó a los tribunales.
menor de edad
es
Persona que es demasiado joven par ser considerada legalmente competente según las leyes de una jurisdicción.
მიუხედავად იმისა, რომ არასრულწლოვანი ვიყავი, ბარმენს შევეცოდე და ლუდი მომყიდა.
Aunque yo era menor de edad, el camarero me tuvo lástima y me vendió la cerveza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამგვარ ძალადობაში, სხვა ყველაფერთან ერთად, შედის „ოჯახსა თუ, საერთოდ, საზოგადოებაში ფიზიკური, სექსუალური და ფსიქოლოგიური ძალადობა; აგრეთვე ცემა, არასრულწლოვანი გოგონების სექსუალური შეურაცხყოფა, მზითევის უკმარისობის გამო გამოწვეული ძალადობა, ცოლის გაუპატიურება, ქალის სასქესო ორგანოს დასახიჩრება თუ ქალისთვის საზიანო სხვა ტრადიციული ჩვეულებები“.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesjw2019 jw2019
12 რა უნდა გაკეთდეს იმ შემთხვევაში, თუ არასრულწლოვანი, რომელიც მშობლებთან ცხოვრობს, სერიოზულ ცოდვას სჩადის და, რადგან არ ინანიებს თავის საქციელს, კრებიდან ირიცხება?
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textojw2019 jw2019
ვინაიდან არასრულწლოვანი ვიყავი და მდგომარეობაც კრიტიკული იყო, საქმე სასამართლომდე მივიდა.
Se debe concedera los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguajw2019 jw2019
მეორეს მხრივ, თუ არასრულწლოვანი შვილები, რომლებიც ჯერ კიდევ სახლში ცხოვრობენ, გარკვეულ ასაკში ერთიმეორის მიყოლებით სერიოზულ სულიერ პრობლემებს ხვდებიან, რითაც არცხვენენ ოჯახსა და კრებას, ჩნდება ეჭვი, რამდენად ‘კარგად განაგებს მამა ოჯახს’.
¡ Dame fuego!jw2019 jw2019
ასაკი, მონათვლის თარიღი, ოჯახური მდგომარეობა და პასუხისმგებლობები კრებაში. ასევე მოიხსენიე, გყავს თუ არა არასრულწლოვანი ბავშვები.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.jw2019 jw2019
ასე რომ, ტიტეს 1:6 გულისხმობს იმას, რომ უხუცესის არასრულწლოვანი შვილები სანამ მშობლებთან ცხოვრობენ ან მონათლულები უნდა იყვნენ, ან უნდა სწავლობდნენ ბიბლიას, ცხოვრობდნენ ნასწავლის შესაბამისად და ისწრაფოდნენ ნათლობისკენ (1 კორ.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónjw2019 jw2019
2 თვისა და 20 დღის შემდეგ გაათავისუფლეს, როგორც არასრულწლოვანი.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarWikiMatrix WikiMatrix
ისინი არ ექვემდებარებოდნენ მშობლების უფლებამოსილებასა და ხელმძღვანელობას იმ არასრულწლოვანი ბავშვებისგან განსხვავებით, ვისზეც ამ სტატიაშია საუბარი.
¿ Puedo hablar con usted?jw2019 jw2019
რა პასუხისმგებლობა აკისრიათ მშობლებს იმ არასრულწლოვანი შვილისადმი, რომელიც მათთან ცხოვრობს, მაგრამ კრებიდანაა გარიცხული?
Te acuerdas de ella?jw2019 jw2019
მივხვდი, რომ პოლიციელების მახეში ებმებოდა ჩვენი, არასრულწლოვანი მძარცველების, ბანდა ნიუ-ჯერზიში (აშშ).
Es fácil verlo ahorajw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, თუ ქრისტიანი მშობელი რეგულარულად ატარებს ბიბლიის ოჯახურ შესწავლას, რომელშიც მისი მოუნათლავი არასრულწლოვანი ბავშვებიც იღებენ მონაწილეობას, მას შეუძლია ყოველკვირეულად ანგარიშებში შეიტანოს მხოლოდ ერთი საათი და ერთი განმეორებითი მონახულება შესწავლის ჩატარების შემდეგ, და თვეში ბიბლიის ერთი საშინაო შესწავლა.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasjw2019 jw2019
ზოგ ქვეყანაში პასუხისგებაში მიეცემა ის არასრულწლოვანი, რომელიც შიშველ ფოტოს უგზავნის სხვა არასრულწლოვანს.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?jw2019 jw2019
როდესაც ძმა მარგარიანის გამოსვლის ჯერი დადგა, მან განაცხადა, რომ არასრულწლოვანი ბავშვები მშობლების ნებართვით ესწრებოდნენ იეჰოვას მოწმეთა კრების შეხვედრებს.
¿ Os interrumpo?jw2019 jw2019
8 არასრულწლოვანი შვილის გარიცხვის შემთხვევაში, მშობლებს არ ეხსნებათ მისი აღზრდის ვალდებულება.
¿ Conocerme?jw2019 jw2019
შესაძლოა, გონივრული იყოს, რომ არასრულწლოვანი გარიცხული სამეფო დარბაზში კრების შეხვედრის დროს მშობლების გვერდით იჯდეს.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
თავის მტკიცებულებად პროკურორმა მოიყვანა ის ფაქტი, რომ შეხვედრებს, რომლებსაც ძმა მარგარიანი ქალაქ მეწამორში ატარებდა, არასრულწლოვანი ბავშვებიც ესწრებოდნენ.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarlojw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ არასრულწლოვანი ვიყავი, ბარმენს შევეცოდე და ლუდი მომყიდა.
Esta es su tierra, ¿ verdad?jw2019 jw2019
რომის კანონის თანახმად, მეურვეს ევალებოდა არასრულწლოვანი ობოლი ბავშვის მოვლა-პატრონობა. ის განკარგავდა ბავშვის ქონებას მანამ, სანამ ბავშვი სრულწლოვანი გახდებოდა.
Queremos hacerte unas preguntasjw2019 jw2019
როდესაც არასრულწლოვანი კრებიდან ირიცხება
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadojw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.