არასწორი oor Spaans
არასწორი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
falso
es
No el verdadero.
მოწინააღმდეგეებმა გამოიყენეს დამახინჯებული ფაქტები და დეზინფორმაცია, რათა საზოგადოებაში მათ შესახებ არასწორი აზრი შეექმნათ.
Sus opositores han utilizado verdades a medias e información errónea para representarlos en falsos colores ante el público.
incorrecto
es
Que contradice los hechos.
იობის ეს სამი მეგობარი ზოგჯერ სიმართლეს ამბობდა, მაგრამ კონტექსტი არასწორი იყო, სიტუაცია კი — შეუსაბამო.
A veces estos tres compañeros de Job dicen verdades, pero en un contexto y con una aplicación incorrectos.
desigual
უსამართლობას კი ახასიათებს მიკერძოება, წინასწარ შექმნილი არასწორი აზრი, ბოროტება და ცუდი მოპყრობა, რასაც ადამიანი არ იმსახურებს.
Por el contrario, la injusticia caracteriza a quien trata a los demás de forma desigual y prejuiciada, causándoles daño sin que lo merezcan.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desnivel · equivocado · errado · inexacto · mentira · no válido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მას ესმის, რომ ბოლომდე უნდა შეიგნოს თავისი არასწორი საქციელის შედეგები და მხოლოდ ამის შემდეგ ექნება მის მონანიებას იეჰოვას თვალში ფასი.
¿ Acaso no lo sabe?jw2019 jw2019
შეიძლება ადვილად გავხდეთ სატანის მსხვერპლი, რომელსაც შეუძლია არასწორი სწორად მოგვაჩვენოს, როგორც ევას მოაჩვენა (2 კორინთელები 11:14; 1 ტიმოთე 2:14).
Creo que es en reuniónjw2019 jw2019
მაგრამ ძალიან მნიშვნელოვანია, ყოველთვის გვახსოვდეს, რომ, როდესაც წმინდა წყლის პირად საქმეებთან დაკავშირებით ღვთისგან მომდინარე პრინციპი, წესი ან კანონი არ არსებობს, არასწორი იქნებოდა საკუთარი სინდისის კარნახით გამოტანილი აზრი თანაქრისტიანისთვის მოგვეხვია (რომაელთა 14:1—4; გალატელთა 6:5).
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?jw2019 jw2019
რა არის არასწორი ამ სურათზე?
El Continental Algo que tû entiendesjw2019 jw2019
წინასწარ შექმნილი არასწორი აზრი უარყოფითად მოქმედებს ბევრზე.
La declaración de la Independencia?jw2019 jw2019
მაგრამ ბევრი ახალგაზრდის მთელი ცხოვრება არასწორი გზით მიემართება!
Continúa con la entregajw2019 jw2019
ასეთი მოქმედებით ისინი საჯაროდ აჩვენებენ, რომ მიატოვეს ცხოვრების არასწორი გზა და სურთ, თავიანთი ცხოვრება ღმერთის მსახურებას დაუთმონ (საქმეები 2:41).
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en Lodzjw2019 jw2019
თუ გაჭირვების დროს მოყვასს დავეხმარებით, შეიძლება არასწორი შეხედულებები გავუბათილოთ
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!jw2019 jw2019
14 არასწორი იქნებოდა, დაგვესკვნა, რომ ნათლობა გადარჩენის გარანტიას იძლევა.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de# años llamado Bobjw2019 jw2019
მსგავსად ამისა, არასწორი აზრებით გონების კვება მათ ზნეობრივ დაცემამდე მიიყვანდა.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempojw2019 jw2019
იგი სწორედ ის იარაღია, რომელიც ქრისტიანებს სულიერ ბრძოლაში გვჭირდება, რათა ‘დავამხოთ ღვთის შესახებ ცოდნის წინააღმდეგ აღმართული არასწორი სწავლებები’.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienjw2019 jw2019
ჩვენმა პირველმა წინაპრებმა არჩიეს, თავად გადაეწყვიტათ, რა იყო სწორი და რა — არასწორი (დაბადება 2:17; 3:1—5).
Gire en la primera a la derechajw2019 jw2019
იეჰოვა ადგენს, რა არის სწორი და რა — არასწორი.
Asunto: Negociaciones de adhesión con Croaciajw2019 jw2019
ნაცვლად იმისა, რომ უკუეგდო ასეთი არასწორი სურვილი, ეს ანგელოზი დიდხანს ატარებდა მას გულში, სანამ არ შვა ტყუილი, რის შემდეგაც ღმერთს აუჯანყდა.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUjw2019 jw2019
როდესაც მისი არასწორი საქციელი გამომჟღავნდა, იესო ნავეს ძემ უთხრა, რომ იეჰოვა უბედურებას დაატეხდა თავს.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?jw2019 jw2019
იოსებმა იცოდა, რომ ეს არასწორი იყო და უარს ეუბნებოდა.
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irjw2019 jw2019
XX საუკუნის დასაწყისში ბიბლიის მკვლევართა არცთუ მრავალრიცხოვანი ჯგუფიდან ბევრს გულწრფელი სურვილი ჰქონდა, თავიანთი მსახურებით ესიამოვნებინათ ღვთისთვის, მაგრამ ზოგი არასწორი მოსაზრებებით, მაგალითად პირველობის სურვილით, იყო აღძრული.
Yo te la llevaréjw2019 jw2019
დროდადრო ქრისტიანულ კრებაში ზოგიერთები არასწორი მოტივებით მოდიან; ისინი ცდილობენ, ზნეობრივად გარყვნან სულიერად სუსტები, რომლებიც არ ცდილობენ, ღვთიური სინათლისკენ იარონ (იუდა 8, 12—16).
Lo que quierasjw2019 jw2019
გული ვერაგია და გონივრული იქნებოდა, მორიდებოდით განმარტოებას სახლში, გაჩერებულ ავტომობილში ან ნებისმიერ ადგილას, სადაც არასწორი მოქმედების ჩადენის საფრთხეა (იერემია 17:9).
Nadie sabe nada y nada es ciertojw2019 jw2019
მდიდარი იუდეველები მზად არიან, ყველაფერი დაუბრუნონ თავიანთ ღარიბ ძმებს, რომელთაც სარგებლით ასესხეს, რაც არასწორი იყო (5:1—13).
¡ Ha dicho espina!jw2019 jw2019
თუ ჩვენს შემთხვევაშიც ასე იყო, ამან შეიძლება არასწორი წარმოდგენა შეგვიქმნას იმაზე, თუ როგორ გვიყურებს იეჰოვა.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?jw2019 jw2019
თუ მათი მცდელობა უშედეგო იქნება და ის ჯიუტად განაგრძობს არასწორი გზით სიარულს, რაც სხვებზეც იმოქმედებს, მათ შეიძლება დაასკვნან, რომ კრების გაფრთხილება აუცილებელია.
¿ Acaso no lo sabe?jw2019 jw2019
როგორი შეცდომა დაუშვა მან ამ არასწორი იდეის გულში ჩადებით, ნაცვლად იმისა, რომ თავიდან ამოეგდო ან ამ საკითხზე თავისი ოჯახის თავთან ემსჯელა! (1 კორინთელთა 11:3; იაკობი 1:14, 15).
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivojw2019 jw2019
6 როცა ორი არასრულყოფილი ადამიანის ვერაგ გულში არასწორი სურვილები იდგამს ფესვს, მათ შესაძლოა ერთმანეთთან ისეთ თემებზე საუბარი დაიწყონ, რაზეც მხოლოდ მეუღლეებთან უნდა საუბრობდნენ.
Uso del reproductor de medios integradojw2019 jw2019
შესანიშნავად შემეძლო მსმენელისთვის ბიბლიიდან მეჩვენებინა, რომ ეს არასწორი სწავლებები იყო (ფსალმუნი 145:3, 4; ეკლესიასტე 9:5, 10; ეზეკიელი 18:4).
Eres extraordinariajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.