გვამი oor Spaans
გვამი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
cadáver
es
Cuerpo muerto.
ბოლოს ვიღაცამ შენიშნა, რომ ზეწრის ქვეშ „გვამი“ ინძრეოდა.
Después de un rato, alguien notó que el “cadáver” que había debajo de la sábana se estaba moviendo.
fiambre
es
Estructura física de una persona o animal muerto.
muerto
es
Estructura física de una persona o animal muerto.
წამიც და ასეთი მასიური ცხოველის გვამი უსულოდ გდია მიწაზე“.
En menos de un segundo, la enorme bestia estaba tendida de costado, muerta”.
cuerpo
თავიდან იქ სამი მამაკაცის გვამი იყო მოთავსებული. ეს მამაკაცები ჯერ სახალხოდ აწამეს, შემდეგ კი სიკვდილით დასაჯეს.
En un principio se expusieron en ellas los cuerpos de tres hombres que habían sido torturados y ejecutados públicamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ორშაბათს, 17 სექტემბერს ნანგრევებიდან რამდენიმე მეხანძრის გვამი გამოვათრიეთ, რომლებიც წინა სამშაბათს პირველები შეცვივდნენ შენობაში.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!jw2019 jw2019
როდესაც ქვრივისა და ბავშვების სიცოცხლე საფრთხეში იყო, ისინი იძულებული იყვნენ დაეტოვათ მისი გვამი ნათესავებთან.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidajw2019 jw2019
თავიდან იქ სამი მამაკაცის გვამი იყო მოთავსებული. ეს მამაკაცები ჯერ სახალხოდ აწამეს, შემდეგ კი სიკვდილით დასაჯეს.
Es mi superiorjw2019 jw2019
კაცებმა ანანიას გვამი გაიტანეს და დამარხეს.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seajw2019 jw2019
წამიც და ასეთი მასიური ცხოველის გვამი უსულოდ გდია მიწაზე“.
Son mis Clases Aburridas?jw2019 jw2019
მალე გოლიათის უსულო გვამი მიწაზე ენარცხება და ფილისტიმელები მარცხდებიან.
Era una vieja herida suyajw2019 jw2019
▪ მოზარდი აღიარებს, რომ ადამიანი მოკლა და ეს მხოლოდ იმისთვის გააკეთა, რომ მძაფრი გრძნობები განეცადა. მან გვამი მეგობრებს უჩვენა, რომლებმაც ამის შესახებ რამდენიმე კვირა არავის არაფერი უთხრეს.
En toda mivida, me llamó asíjw2019 jw2019
ზოგან გვამი შეიძლება კუბოდან სპეციალურად მორთულ საწოლზე გადაიტანონ.
Así que debo casarme yojw2019 jw2019
თუმცა მკვდრეთით აღდგომასთან დაკავშირებულ ბიბლიურ მუხლებთან ამ მუხლების შედარება ცხადყოფს, რომ აქ მკვდრეთით აღდგომა კი არ იგულისხმება, არამედ სამარხებიდან გვამების გადმოყრა. მსგავსი შემთხვევები მეოცე საუკუნეშიც მოხდა, მაგალითად, 1949 წელს — ეკვადორში, 1962 წელს კი — კოლუმბიის ქალაქ სონსონში, სადაც ძლიერი მიწისქვეშა ბიძგების შედეგად სასაფლაოზე 200 გვამი ამოიყარა (El Tiempo, ბოგოტა, კოლუმბია, 31 ივლისი, 1962).
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadajw2019 jw2019
მისი გვამი ეფრემის ტყეში ორმოში დატოვეს (2სმ. 18:6, 17).
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.jw2019 jw2019
ერთ-ერთი ძმის გვამი სხვების გასაფრთხილებლად საჩვენებლად გამოიტანეს.
Dan también es padre de familiajw2019 jw2019
შემდეგ გვამი შესაძლოა ძელზე ჩამოეკიდათ სხვების გასაფრთხილებლად (5/15, გვერდი 13).
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinajw2019 jw2019
უამრავი გვამი განგში
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la Mjw2019 jw2019
იზებელის სისხლი კედლებს შეესხა, მისი გვამი კი იეჰუს ცხენებმა გათელეს.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradojw2019 jw2019
შემდეგ ცნობილი გახდა, რომ ეს ძმა არჩევნების წინა ღამეს ოჯახის წევრებს შიშის გამო მოუკლავთ, გვამი კი სადღაც გადაუმალავთ. მერე კი განუცხადებიათ, რომ თითქოს მან შიშის გამო მოიკლა თავი.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónjw2019 jw2019
მაგალითად, ყველაზე გავრცელებული ბაბილონური ლეგენდის თანახმად, ბაბილონის მთავარმა ღვთაება მარდუქმა მოკლა ქალღმერთი თიამათი (ტიამატი), შემდეგ გაკვეთა მისი გვამი, „ორად გაჭრა ვითარცა ნიჟარა, ერთი ნახევრით ზეცა გადახურა“.
Nunca creí que tendría una banda de rockjw2019 jw2019
შენ კი უსაფლავოდ გდიხარ, როგორც საძულველი, უდროული ნაშობი [„როგორც საძულველი ყლორტი“, აქ], როგორც დახოცილთა, მახვილით განგმირულთა სამოსელი, ქვიან ორმოში ჩაგდებული, როგორც გათელილი გვამი.
Lo hará bienjw2019 jw2019
საბერძნეთიდან მაროკომდე სანაპიროებზე დელფინების ათასზე მეტი გვამი; შხამიანი წითელი მოქცევები ეგეოსის ზღვაში; მილიონობით ტონა ლორწოვანი ქაფი ადრიატიკის ზღვაში; გადაშენების პირას მისული ზღვის კუ და სელაპი; უსიცოცხლო წყლები.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?jw2019 jw2019
კანონის თანახმად, „გვამი არ უნდა დარჩეს ძელზე მთელი ღამე“, გარდაცვლილი „იმ დღესვე“ უნდა დაიმარხოს (კანონი 21:22, 23).
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de Presupuestosjw2019 jw2019
დღემდე ძრწოლით ვიხსენებ, როდესაც სანაპიროს გასწვრივ დახოცილთა უამრავი გვამი დავინახე.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficientejw2019 jw2019
არც ერთი გვამი არ უნდა დარჩეს არაიდენტიფიცირებული.
Anexo I, Parte Temas, punto #.# Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloted2019 ted2019
დამარცხების დამანგრეველი შეგრძნება და სასოწარკვეთილება დაატყდათ თავს მის მოწაფეებს, როდესაც ჯვარცმული იესო დაიტანჯა და მოკვდა და მისი უსიცოცხლო გვამი სამარხში დაასვენეს.
Muy gracioso, chutney dangerfieldLDS LDS
რამდენიმე დღის განმავლობაში ზღვის ტალღებმა 82 გვამი გამორიყა სანაპიროზე; ერთ ქალს ძლიერ ჩაეკრა გულში თავისი შვილი და ისე დაეხუჭათ ორივეს სამუდამოდ თვალები.
Esclerosis múltiple, parálisis facialjw2019 jw2019
სამარხში ჩაგდებული კაცი. ახალგარდაცვლილი კაცის გვამი სიჩქარეში ელისეს სამარხში ჩააგდეს.
Soy Patience Phillipsjw2019 jw2019
იუდეველთა კანონის თანახმად ღვთის მგმობელი, კერპთაყვანისმცემელი და სხვა შემზარავი დანაშაულის ჩამდენი ჯერ უნდა ჩაექოლათ, ან სხვა მეთოდის გამოყენებით მოეკლათ და შემდეგ გვამი ძელზე ან ხეზე ჩამოეკიდათ, სხვებისთვის გამაფრთხილებელი მაგალითი რომ ყოფილიყო (კნ. 21:22, 23; იეს. 8:29; 10:26; 2სმ.
Debe ser encontrado y destruidojw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.