დებატები oor Spaans
დებატები
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
debate
es
Intercambio de argumentos o discusión, generalmente organizado de manera formal, a menudo con más de dos personas, generalmente terminando con una votación u otra forma de decidir.
მაგრამ ეს შეხვედრები კანონთმცოდნეების მხოლოდ დაუსრულებელი დებატები არ ყოფილა.
Ahora bien, estas sesiones no se reducían a interminables debates legalistas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ზოგჯერ დებატები ძალიან მოკლე იყო და დასმულ კითხვაზე ნათელი, დამაჯერებელი პასუხით ამოიწურებოდა.
El segundo cuadrante, por favorjw2019 jw2019
ნიკეის შემდეგ დებატები ამ საკითხზე ათწლეულების განმავლობაში გრძელდებოდა.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadojw2019 jw2019
▪ იწონებს „ერთგული და გონიერი მონა“ მოწმეთა მიერ დამოუკიდებელი ჯგუფების ჩამოყალიბებას, რომ მათ ბიბლიური კვლევები ჩაატარონ ან დებატები გამართონ? (მათ.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisiónjw2019 jw2019
(აპლოდისმენტები) თუ გაიხსენებთ რა სახის დებატები გვაქვს, უმეტეს შემთხვევაში ესაა შეჯიბრი ყვირილში საკაბელო ტელევიზიით, იდეოლოგიური ტალახის სროლა კონგრესის შენობაში.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?ted2019 ted2019
იტალიაში 2004 წლის დეკემბერში ცხარე დებატები გაიმართა.
Dice que no le gusta su hoteljw2019 jw2019
ამ საკითხის ირგვლივ მწვავე დებატები მხოლოდ რელიგიურ წრეებში არ იმართება.
Creo que yo síjw2019 jw2019
ამას გადაფასება და დებატები მოჰყვა.
Nunca vi eso antesjw2019 jw2019
რეპროდუქციულ ტექნოლოგიასთან დაკავშირებული მორალურ–ეთიკური ხასიათის დებატები კვლავაც გაგრძელდება.
Ni siquiera a Chuckjw2019 jw2019
მაგრამ ეს შეხვედრები კანონთმცოდნეების მხოლოდ დაუსრულებელი დებატები არ ყოფილა.
Testificaron contra éljw2019 jw2019
სატელევიზიო დებატები იეჰოვას მოწმეების შესახებ
El mismo modelo queacusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la Galacticajw2019 jw2019
მოგვიანებით, ამ საკითხის ისტორიული თვალსაზრისით განხილვის შემდეგ, ალბერტ ვანდენბერგმა დაწერა: „დებატები ტარდებოდა სხვადასხვა პროტესტანტული აღმსარებლობის წარმომადგენლის ზედამხედველობით.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciajw2019 jw2019
მე-16 საუკუნის ბოლოდან ცხარე დებატები მიდიოდა მათ შორის, ვინც დარწმუნებული იყო ამ ტექსტის სიზუსტეში და ვისაც ეჭვი ეპარებოდა, რომ ეს იოსებ ფლავიუსის დაწერილი იყო.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontajw2019 jw2019
„ადამიანები შეურიგდნენ იმ აზრს, რომ არ არსებობს ღმერთი და დამოუკიდებლად ცდილობენ განსაზღვრონ, თუ რა არის ცხოვრებაში სიკეთე და რა — ბოროტება და ყოველივე ამას ცდილობენ ისე, რომ მხედველობაში არ ღებულობენ ღმერთს“. — („ასწლიანი დებატები ღვთის შესახებ — თანამედროვე ათეიზმის წყარო“ [One Hundred Years of Debate Over God —The Sources of Modern Atheism]).
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es éljw2019 jw2019
ერთმა ჟურნალისტმა კი ამ საკითხთან დაკავშირებული დებატები ამგვარად შეაჯამა: „მოკლედ რომ ვთქვათ, ზნეობრიობის განკერძოებულად სწავლა შეუძლებელია.
Continúe, capitánjw2019 jw2019
უკანასკნელი საუკუნის მანძილზე, ამერიკისნაირ განვითარებულ ქვეყნებში, მორალური დებატები გახშირდა, რადგან ჰიმპოთეტიურ მსჯელობას სერიოზულად აღვიქვამთ, ასევე უნივერსალიზმსაც და ლოგიკურ კავშირებს ვეძებთ.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoted2019 ted2019
ამ საკითხის ირგვლივ მეცნიერული დებატები გრძელდება.
No pude mantenerlo fuerajw2019 jw2019
დებატები ტელევიზიის ზეგავლენაზე
No quiero escucharlo, ¿ vale?jw2019 jw2019
რობერტსი ამბობს: „მესამე საუკუნეში. . . რომის იმპერიას ცუდად ჰქოდა საქმე აღმოსავლეთ და დასავლეთ საზღვრებზე, დედაქალაქში კი სამოქალაქო ომი და განუწყვეტელი დებატები მიმდინარეობდა.
Si rompes las reglas, mueresjw2019 jw2019
ზემოხსენებული დებატები იმართებოდა ლათინურ ენაზე — ენაზე, რომელიც მხოლოდ განათლებულებს ესმოდათ.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internajw2019 jw2019
ექსპერტებს გამართული აქვთ დებატები იმის შესახებ, თუ სინამდვილეში როგორ მოქმედებს კომპიუტერული თამაშები ახალგაზრდებზე.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadjw2019 jw2019
დებატები საზოგადო და პირად თავისუფლებაზე შუქდება საინფორმაციო საშუალებებით.
Autociclo de prelanzamiento iniciadojw2019 jw2019
ეს დებატები იშვიათად თუ აღწევდა ჩვეულებრივი მოკვდავის ყურამდე, რომლისგანაც ითხოვდნენ, რომ ყველა ასეთი მოძღვრება სარწმუნოდ მიეღო — როგორც „წმინდა საიდუმლოება“.
¿ Alguien podría hacer eso?jw2019 jw2019
დებატები იმის გამო, იყო თუ არა კოლუმბის მიერ ამ კუნძულების აღმოჩენა უკეთესობისაკენ შემობრუნება, ალბათ ჯერ კიდევ გაგრძელდება.
Bueno, el chocolate tiene más saborjw2019 jw2019
მაგალითისთვის ავიღოთ გამუდმებული დებატები მედიცინაში, დაავადების გამომწვევ მიზეზებთან დაკავშირებით.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíjw2019 jw2019
ამ დოგმის გარშემო დებატები დაახლოებით 60 წლის განმავლობაში გრძელდებოდა; იმპერატორები კი ზოგი ერთ მხარეს იჭერდა, ზოგი — მეორეს. ბოლოს, ახ.
Lo siento mucho por Billyjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.