ეფექტური oor Spaans
ეფექტური
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
eficaz
ოჯახური შესწავლა ყველაზე ეფექტური მაშინაა, როცა რეგულარულად ტარდება.
El estudio de familia es más eficaz cuando se lleva a cabo regularmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბეთელში განსაკუთრებული ხაზი კვლავ ბიბლიური შემეცნების მიღებასა და სწავლების ეფექტური მეთოდების განვითარებას ესმება.
El teléfono ha tenido mucho trabajojw2019 jw2019
როგორ შეგვიძლია, უფრო ეფექტური მქადაგებლები გავხდეთ?
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.jw2019 jw2019
15 წთ.: გააკეთე ეფექტური შესავალი.
Toma un poquito de carbón para las toxinasjw2019 jw2019
მრავალმა ჭკვიანმა ნოვატორმა, ისეთებმა როგორიცაა: ჰერში, კოლერი, ლინდი, ნესტლე, პეტერი, სუშარი და ტოლბერი — რომელთა სახელებიც შეიძლება შოკოლადის კოლოფებიდან გეცნობათ — უფრო ეფექტური მექანიზმების დანერგვის ან შოკოლადის რეცეპტების დახვეწის შედეგად მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანეს შოკოლადის წარმოებაში.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también losciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcjw2019 jw2019
სწავლებისთვის განსაკუთრებით ეფექტური მეთოდები
Mi situación es muy delicada, como la de Udjw2019 jw2019
ქრისტიანი ახალგაზრდებისთვის შეურაცხყოფისგან თავდაცვის ერთ-ერთი ყველაზე ეფექტური საშუალება, უბრალოდ, ის არის, რომ სხვებს გააგებინონ თავიანთი რელიგიური მრწამსის შესახებ.
Es la tierra de tus sueñosjw2019 jw2019
მისი მიზანი ის კი არ არის, რომ უბრალოდ უთხრას „კარგი იყო“, არამედ განმარტოს, რატომ იყო გამოსვლის ესა თუ ის მხარე ეფექტური.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderajw2019 jw2019
სამწუხაროა იმიტომ, რომ ადამიანები, რომლებიც მე აღვწერე, სასწავლო პროცესის მიმართ ინტერესი დაკარგეს, სურთ, რომ ეფექტური მასწავლებლები იყვნენ, მაგრამ მათ არ ყავთ მისაბაძი მაგალითები.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!ted2019 ted2019
ბ) რამდენად ეფექტური იყო იესოს სწავლებები?
Nuestro tiempoaquí está terminandojw2019 jw2019
1 ეფექტური სწავლებისთვის მარტივი ენით საუბარი ძალიან მნიშვნელოვანია.
Espere, usted en realidad no puede creer en esojw2019 jw2019
როგორ შეგვიძლია გავხდეთ ეფექტური მსახურები?
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finaljw2019 jw2019
მათი ეფექტური მსახურების შედეგად ასობით კრება ჩამოყალიბდა.
Él derriba arboles Y come su almuerzojw2019 jw2019
რატომ არის ტრაქტატები ეფექტური?
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesjw2019 jw2019
ამ წუთისოფელში, რომელიც მიწიერ საქმეებშია ჩაფლული, ჩვეულებრივ, ღვთის სამეფოთი ხალხის დასაინტერესებლად და იეჰოვასთან დასაახლოებლად ყველაზე ეფექტური საშუალებაა მათთან სამოთხედქცეულ დედამიწაზე მარადიულად ცხოვრების იმედის შესახებ ლაპარაკი.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
ისინი მოცემული შეთავაზებებიდან მთავარ საკითხებს განიხილავენ და კომენტარს გაუკეთებენ, თუ რატომ არის ეს ან მსგავსი შეთავაზებები ეფექტური ადგილობრივ ტერიტორიაზე.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíajw2019 jw2019
ეფექტური იქნებოდა რომელიმე ქვემოთ მოცემული შეთავაზება თქვენს ტერიტორიაზე?
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?jw2019 jw2019
რა არის ეფექტური შეჯამება?
Hagas lo que hagasjw2019 jw2019
7 პავლეს მსგავსად, ჩვენც შეგვიძლია განვადიდოთ ჩვენი მსახურება ღვთის სიტყვის ხშირი და ეფექტური გამოყენებით.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticajw2019 jw2019
თუ თვალსაჩინო მაგალითში ხარზე იქნებოდა საუბარი, შეიძლება ის იმდენად ეფექტური არ ყოფილიყო.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertojw2019 jw2019
ახსენი, თუ რატომ შეიძლება მათი შეთავაზება ეფექტური იყოს ადგილობრივ ტერიტორიაზე.
Me debe # grandes del básquet universitariojw2019 jw2019
მედიცინის მუშაკები მიიჩნევენ, რომ ხელების დაბანა ყველაზე ეფექტური საშუალებაა დაავადებებთან და ინფექციის გავრცელებასთან საბრძოლველად.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.jw2019 jw2019
აუცილებელი არაა შეწყვიტო ეფექტური შეთავაზების გამოყენება, თუ ნაყოფი გამოაქვს.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicajw2019 jw2019
ბ) რა არის ყველაზე ეფექტური საშუალება ადამიანების ღვთის სამეფოს ცნობით დაინტერესებაში, მაგრამ რა პრობლემა არსებობს?
¿ Por qué no vas a cambiarte?jw2019 jw2019
კოსმა კარდაკარ მსახურებისას ეფექტური შეთავაზებებიც გვასწავლა.
¿ Qué diablos?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.