კაცობრიობა oor Spaans
კაცობრიობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
humanidad
es
Todos los seres humanos.
თქვენ შეიძლება ფიქრობთ, რომ კაცობრიობა საკმაოდ შორს არის კურთხევებისგან.
No obstante, vemos que la humanidad actual está muy lejos de ser bendecida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მართალია, ბიბლია ყველაფერს დაწვრილებით არ გვიმხელს მომავალთან დაკავშირებით, მაგრამ იმაში ნამდვილად გვარწმუნებს, რომ კაცობრიობა არ არის უიმედო მდგომარეობაში.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasjw2019 jw2019
ღვთის განზრახვაა, რომ კაცობრიობა ერთ გაერთიანებულ გლობალურ ოჯახად იქცეს.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiajw2019 jw2019
1960-იან წლებში კაცობრიობა რელიგიურმა და სოციალურმა ცვლილებებმა მოიცვა.
Fuiste un gigantejw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც კაცობრიობა გათავისუფლდება ცრუ რელიგიის მაცდუნებელი გავლენისგან, ჭეშმარიტი ქრისტიანული თაყვანისმცემლობა გააერთიანებს დედამიწაზე მცხოვრებ ყველა ადამიანს.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejajw2019 jw2019
და როგორც 1 იოანეს 5:19 ამბობს: „მთელი ქვეყნიერება“, ანუ იეჰოვას ორგანიზაციის გარეთ მყოფი კაცობრიობა, „ბოროტის ხელშია“.
Sweenie por la puerta del frentejw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც კაცობრიობა ცოდვისა და სიკვდილის მონობაში აღმოჩნდა, მორწმუნე ადამიანები მოუთმენლად ელოდნენ ამ ქალაქის გამოჩენას.
Paul está muy bienjw2019 jw2019
ღვთის სამეფოს მმართველობისას კაცობრიობა საბოლოოდ გათავისუფლდება ცოდვისა და სიკვდილისგან.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delantejw2019 jw2019
15 მხედველობაში იმის მიღებით, რომ კაცობრიობა სავალალო მდგომარეობაშია და ახლოვდება ‘ყოვლისმპყრობელი ღვთის დიდი დღის ომი’, რომელსაც არმაგედონი ეწოდება (გამოცხადება 16:14, 16), ჩვენ, იეჰოვას მოწმეები, ვაცხადებთ ჩვენს გადაწყვეტილებას:
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatoriojw2019 jw2019
ადამმა კაცობრიობა ცოდვას მიჰყიდა. მას შემდეგ ადამიანები მიდრეკილნი არიან, მოექცნენ სატანის სულის გავლენაში და ურჩობა გამოავლინონ (წაიკითხეთ ეფესოელების 2:1—3 ).
¿ Qué significan estas equis?jw2019 jw2019
რას განიცდის მუდამ კაცობრიობა?
Qué abandono más imprudentejw2019 jw2019
თუ კაცობრიობა ამ ბომბს არ განმუხტავს, შეიძლება წამლებისადმი რეზისტენტული ისეთი დაავადების წინაშე აღმოჩნდეს, რომელიც „ჰაერით ვრცელდება და პრაქტიკულად ისეთივე უკურნებელია, როგორც შიდს-ი“.
el número de homologación exigido en el puntojw2019 jw2019
იხილეთ წიგნი „კაცობრიობა ღვთის ძიებაში“, მე–13 თავი, ქვესათაური „რეფორმაცია — ახალი მიმართულების ძიება“, გვერდები 306—328 (ინგლ.).
Por supuestojw2019 jw2019
ამიტომ მან დახატა მისი ცნობილი ნახატი "ტკბობის ბაღი," რომელიც ზოგმა აღიქვა როგორც კაცობრიობა მის მორალურ დაცემამდე, ზოგმა კიდევ როგორც კაცობრიობა ყოველგვარი მორალური დაცემის გარეშე.
Ni siquiera a Chuckted2019 ted2019
მოხდა მნიშვნელოვანი რამ, რაც დაემთხვა ბოლო დღეების დასაწყისს, 1914 წელს და კაცობრიობა მეტი საშიშროების წინაშე დააყენა.
No soy amnésicojw2019 jw2019
მთელი კაცობრიობა იმყოფება ბინდით მოცულ და უწმინდურ მდგომარეობაში, რადგან ყველა ადამიანი ადამისა და ევას შთამომავალია და, როგორც ღმერთის შვილები, ვერ ამართლებენ მის მოლოდინს.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?jw2019 jw2019
8 მას შემდეგ, რაც სატანის სისტემა განადგურდება, ღმერთი ახალ ქვეყნიერებას დაამყარებს, რომელშიც საერთოდ აღარ იარსებებს ძალადობა, ომები, სიღარიბე, ტანჯვა, ავადმყოფობა და სიკვდილი, რასაც ათასობით წლის მანძილზე ჰყავდა დამონებული კაცობრიობა.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasjw2019 jw2019
11:11, Int). აშკარაა, რომ ფრაზაში „ქვეყნიერების შექმნიდან“ იესომ ადამისა და ევას შვილების დაბადება იგულისხმა, რომელთაგანაც წარმოიშვა მთელი კაცობრიობა.
Le pegaron en la cabezajw2019 jw2019
17 გამოცხდების 14:6, 7-ის თანახმად, კაცობრიობა ამჟამად ისმენს გამაფრთხილებელ ცნობას სასამართლოს შესახებ, რომელსაც მთელ დედამიწაზე აუწყებენ იეჰოვას მოწმეები ანგელოზების ხელმძღვანელობით.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasjw2019 jw2019
კაცობრიობა გათავისუფლდება ავადმყოფობისა და სიკვდილისგან და მკვდრები აღდგებიან დედამიწაზე საცხოვრებლად.
Por eso te envidiojw2019 jw2019
კაცობრიობა ძალიან დაშორდა სრულყოფილებას და ვერ განიცდის ნამდვილ ბედნიერებას.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresjw2019 jw2019
2. ა) რა მხრივ იყენებს ბოროტად კაცობრიობა იმას, რაც იეჰოვამ მისთვის განიზრახა?
Acabo de ir al laboratoriojw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, იესოს მსხვერპლად გაღებულმა სიცოცხლემ ცოდვილი კაცობრიობა სატანის მონობისგან გაათავისუფლა და მარადიული ცხოვრების შესაძლებლობა მისცა (იოანე 3:16).
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!jw2019 jw2019
იეჰოვა ღმერთმა კაცობრიობა სიყვარულით შექმნა. მას სურდა, რომ ადამიანებსაც გაეხარათ სიცოცხლით.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
15 იესომ იმის თაობაზე, თუ როგორ უყვარდა ღმერთს კაცობრიობა, თქვა: „ღმერთმა ქვეყნიერება ისე შეიყვარა, რომ თავისი მხოლოდშობილი ძე მისცა, რათა ვისაც ის სწამს, არ დაიღუპოს, არამედ მარადიული სიცოცხლე ჰქონდეს“ (იოან.
No estoy loca, M' Lynnjw2019 jw2019
მაგრამ იეჰოვა ღმერთმა აღკვეთა ამ ანგელოზების ბოროტი ქმედება და ნება არ მისცა მათ, რომ კვლავაც გაერყვნათ კაცობრიობა.
Nadie puede llevarse bien con éljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.