მახლობლად oor Spaans
მახლობლად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
cerca
ერთხელ, როცა ჩვენ ვმუშაობდით სოფელ მაპაშალელეს მახლობლად, დაგვაკავეს და დაგვაპატიმრეს.
En cierta ocasión se nos sorprendió mientras trabajábamos cerca de la aldea de Maphashalala y fuimos arrestados.
cercano
მეორე დღეს მახლობლად მდებარე აბანოს ნელთბილ წყალში მოვინათლე.
Al día siguiente me bauticé en las tibias aguas de una piscina pública cercana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1916 წელს მისიონერული მოგზაურობის შემდეგ შეერთებული შტატების დასავლეთიდან დაბრუნებისას ნიუ-იორკში მატარებლით მიმავალი რასელი პამპის (ტეხასის შტატი) მახლობლად გარდაიცვალა.
Un # %, por el bien de mis hijosjw2019 jw2019
11 სტუმართმოყვარეობის გამომხატველი ყველაზე ცნობილი ბიბლიური ჩანაწერებიდან ერთ-ერთი არის ხებრონის მახლობლად, მამრეს მუხნართან, დაბანაკებული აბრაამისა და სარას შემთხვევა (დაბადება 18:1–10; 23:19).
Maldito infiernojw2019 jw2019
ოთხი თვის შემდეგ მამაჩემი ედმუნდი ბიბლიის მკვლევარების (ასე ეწოდებოდათ მაშინ იეჰოვას მოწმეებს) კონგრესს დაესწრო ჩვენი სახლიდან 160 კილომეტრით დაშორებულ სიდარ-პოინტში, ქალაქ სანდასკის მახლობლად.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadajw2019 jw2019
7 იესოს დაბადების დროს ბეთლემის მახლობლად მყოფ მწყემსებს უამრავი ანგელოზი გამოეცხადა, რომლებიც აქებდნენ ღმერთს და ამბობდნენ: „დიდება მაღალთა შინა ღმერთს, მშვიდობა ქვეყანაზე და კაცთა შორის სათნოება!“
Digamos que # dólaresjw2019 jw2019
დღეს ინდონეზიის ფილიალი განთავსებულია 42-სართულიანი საოფისე შენობის ერთ-ერთ სართულზე და მის მახლობლად მდებარე საცხოვრებელი შენობის 12 სართულზე.
No está bien que estés separado de tu familiajw2019 jw2019
ამ კონგრესზე დამსწრე სხვადასხვა ქვეყნებიდან ჩამოსულმა მრავალმა პიონერმა მიიღო განცხადების ბლანკები, რათა ბიბლიურ სკოლა „გალაადში“ ესწავლათ; ეს სკოლა ნიუ-იორკში, სამხრეთ ლანსინგის მახლობლად, მდებარეობდა.
Ni siquiera a Chuckjw2019 jw2019
გალილეის ზღვა, კაპერნაუმის მახლობლად
No podrá morder esto, ¿ verdad?jw2019 jw2019
ერთხელ, როცა ჩვენ ვმუშაობდით სოფელ მაპაშალელეს მახლობლად, დაგვაკავეს და დაგვაპატიმრეს.
¿ Me acusa de mentiroso?jw2019 jw2019
ძველი პურები უწმინდესად ითვლებოდა, რადგან ისინი მთელი კვირა იეჰოვას წინაშე იდო წმინდაში, და მათი ჭამა მხოლოდ აარონის შტოს მღვდლებს შეეძლოთ წმინდა ადგილას, როგორც ჩანს, სადმე საწმინდრის მახლობლად (ლვ.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónjw2019 jw2019
„ვეჩერნაია მოსკვას“ ამ სტატიის ქვესათაურში მან აღნიშნა: „ამას სწავლობენ პიტერის მახლობლად მდებარე უჩვეულო დასახლებაში“.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertojw2019 jw2019
1983 წელს თავის ცოლთან, ჯერისთან, ერთად გაემგზავრა ჩრდილო-აღმოსავლეთ ამერიკის მთებში და იქ, ტყეში, ოკეანის მახლობლად, აიშენა სახლი, რომელშიც დღემდე ცხოვრობს.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaWikiMatrix WikiMatrix
ეს იყო დრო, როდესაც იესო იმ ქალაქის მახლობლად ცხოვრობდა.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]jw2019 jw2019
თუ შვილები გყავს ან ოჯახის გაზრდას აპირებ, შეგეძლო შეგემოწმებინა, არის თუ არა შენს მახლობლად შესაბამისი საშუალო სკოლა.
Proyectos de interés comúnjw2019 jw2019
როგორც კი უსაფრთხოებაში აღმოჩნდნენ, მათ თავიანთი სიხარული და იეჰოვასადმი მადლიერება გამოხატეს დოკუმენტში, სათაურით „შვერინის მახლობლად მეკრლენბურგის ტყეში შეკრებილი ექვსი ეროვნების წარმომადგენელი 230 იეჰოვას მოწმის რეზოლუცია“.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónjw2019 jw2019
ბაზა, სადაც ვიმყოფებოდი, ქალაქ კიოტოს მახლობლად, მთა ჰიეიზანის ძირას მდებარეობდა.
Descripción de la mercancíajw2019 jw2019
მთაზე ქადაგება (მათ. 5:1—7:27) (კაპერნაუმის მახლობლად)
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generaljw2019 jw2019
ეს ყველაფერი იმპერატორის საზაფხულო რეზიდენციის მახლობლად მდებარეობდა და ამის გამო, აქ იყო საუცხოოდ დამუშავებული ბაღები და ხეხილი.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?jw2019 jw2019
ზოგი სტუდენტი პიონერად იქ მსახურობდა, სადაც სამეფოს მქადაგებლებზე დიდი მოთხოვნილება იყო; სხვები ერთგულად მსახურობდნენ თავიანთი საცხოვრებელი ადგილების მახლობლად.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticojw2019 jw2019
მთელი გულით ველოდებით იმ დროს, როდესაც ჩერნობილის მახლობლად ჩვენი მშობლიური სახლის გარშემო ტერიტორია „ჭრილობებს მოიშუშებს“ და საუცხოო სამოთხის ნაწილი გახდება».
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, Johnjw2019 jw2019
ორი ათასზე მეტი წლის წინ კელტები დასახლდნენ მინერალური წყლის რამდენიმე წყაროს მახლობლად და იმ ადგილს უწოდეს აკ-ინკი, რაც „ბარაქიან წყლებს“ ნიშნავს.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva Yorkjw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეების ადგილობრივ კრებაში შეგიძლია გაიგო შენს მახლობლად სად და როდის არის დაგეგმილი კონგრესი.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosjw2019 jw2019
1910 წლის აღწერით დადგინდა, რომ მდინარე ჰილას მახლობლად 386 მარიკოფელი ცხოვრობდა, თუმცა 1977 წლის აღწერით დადგინდა, რომ მათი რიცხვი გაიზარდა და მიაღწია 607 ინდივიდს.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáWikiMatrix WikiMatrix
კადისის მახლობლად, მდინარე გვადალკვივირის სანაპიროსთან, ფინიკიელებმა ძვირფასი მეტალების ულევი მარაგი აღმოაჩინეს.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nochejw2019 jw2019
მდინარე დუნაის ამაყად გადაჰყურებს რეგენსბურგის (გერმანია) მახლობლად, მთის ფერდობზე წამომართული ტაძარი, გერმანიის საძმო სასახლე, რომელიც ძალიან ჰგავს ათენის აკროპოლისის პართენონს და სავსეა მრავალი გამოჩენილი მოღვაწის ბიუსტით.
Solo nos quedan # dispositivosjw2019 jw2019
1939 წლის ივნისში „ალექსანდრას სასახლის“ მახლობლად შევგროვდით, რათა მოგვესმინა საჯარო მოხსენება: „მთავრობა და მშვიდობა“, რომელსაც ჯოზეფ ფ.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.