მომენტი oor Spaans
მომენტი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
momento
es
Instante preciso en el tiempo.
მე გავაცნობიერე რომ ეს იყო სიმბოლური მომენტი ჩემს ცხოვრებაში.
Me di cuenta que ese era un momento simbólico en mi vida.
instante
es
Período de tiempo corto pero indeterminado.
segundo
es
Período de tiempo corto pero indeterminado.
2 ეს იყო პეტრეს ცხოვრებაში დაცემის ერთ-ერთი პერიოდი, მომენტი, რომელსაც მოციქული, ეჭვგარეშეა, მთელი ცხოვრების განმავლობაში ინანიებდა.
2 Esas fueron unas horas bajas en la vida de Pedro, que sin duda lamentó el resto de sus días.
época
es
Instante preciso en el tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როცა განიხილავ პუნქტს „თვალსაჩინო მაგალითები მასალის შესაფერისია“, რომელიც მოცემულია რჩევების ბლანკზე, მხედველობაში უნდა მიიღო რამდენიმე მომენტი.
Acabo de ir al laboratoriojw2019 jw2019
2. რა იყო ყველაზე სამარცხვინო მომენტი?
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloLDS LDS
1 ოთხშაბათი საღამო, 19 აპრილი, ჩვენი სამსახურებრივი წლის განსაკუთრებული მომენტი იქნება.
No vas demasiado rápidojw2019 jw2019
ფაქტობრივად, ამ საკითხისადმი ადამიანების მიდგომაში არსებობს მრავალი ურთიერთგამომრიცხავი მომენტი, თუ არაფერს ვიტყოდით აშკარა თვალთმაქცობაზე.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?jw2019 jw2019
მაგრამ ნამდვილად გარდამტეხი მომენტი მაშინ დაუდგა, როდესაც პროკურორისგან გაიგო, რომ კრისტინა სამი წლის წინ იეჰოვას მოწმე გამხდარიყო.
Creo que lo podré arreglarjw2019 jw2019
ვინც მოწმეებად აწერს ხელს, ფაქტიურად უნდა ნახონ დოკუმენტზე ბარათის მფლობელის ხელის მოწერის მომენტი.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrollojw2019 jw2019
მე გავაცნობიერე რომ ეს იყო სიმბოლური მომენტი ჩემს ცხოვრებაში.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioted2019 ted2019
შემდეგ დადგა განსაკუთრებული მომენტი — წარმოითქვა მოხსენება მონათვლის მსურველთათვის, რომლის სათაურიც იყო „წინასწარმეტყველური სიტყვის თანახმად მოქმედნი ინათლებიან“.
O también podría ser un asiento de eyecciónjw2019 jw2019
კონგრესების — „დიდება მივაგოთ ღმერთს“ — პროგრამის მნიშვნელოვანი მომენტი იყო ნათლობა.
Esto no ha terminadojw2019 jw2019
კურსდამთავრებულებისთვის გულის ამაჩუყებელი მომენტი იყო, როცა კლასის წარმომადგენელმა წაიკითხა ერთობლივი წერილი კურსდამთავრებულთა გადაწყვეტილების შესახებ, რომ ღვთის სიტყვიდან ნასწავლის საფუძველზე მუდამ აღძრულები იქნებოდნენ უფრო დიდი საქმეების გასაკეთებლად წმინდა მსახურებაში.
Ni siquiera estoy en el último cursojw2019 jw2019
და ან ექიმები გადაარჩენდნენ ჩემს სხეულს და მომცემდნენ მეორე სიცოცხლეში შანსს, ან ეს იყო ალბათ ჩემი გარდაცვალების მომენტი.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?ted2019 ted2019
მოხსენების კულმინაციური მომენტი დადგა მაშინ, როცა რუტერფორდმა თხოვნით მიმართა დამსწრეებს: „გთხოვთ, ფეხზე წამოდგეთ, ვისაც დედამიწაზე მარადიული ცხოვრების იმედი გაქვთ!“
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pieljw2019 jw2019
და ეს ცვლილება, ეს დიდებული ისტორიული მომენტი, რომელიც სპარსეთის მეფის კიროსის მეოხებით მოხდა, ბიბლიაში ივრითითაა მოთხრობილი და თიხაზე კი - ბაბილონურად.
Ven, mi futuro amanteted2019 ted2019
ეს შესაძლოა ის მომენტი იყოს, როცა ევროპელებმა პირველად დადგეს ფეხი ჩრდილოეთ ამერიკის კონტინენტზე.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAjw2019 jw2019
მეორე მნიშვნელოვანი მომენტი ისაა, რომ სოლომონი არა საკუთარი „მე“-ს დამკვიდრებას ცდილობდა, არამედ სურდა, ესიამოვნებინა იეჰოვასთვის.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosjw2019 jw2019
გთხოვთ, გაიხსენოთ ის მომენტი როდესაც რაღაც ძალიან მოგეწონათ, ფილმი, ალბომი, სიმღერა, წიგნი, და მთელი გულით ურჩიეთ ის თქვენთვის ახლობელ ადამიანს და მოუთმენლად მოელოდით მის რეაქციას და...
Aquí están nuestros propios mosqueterosted2019 ted2019
ეს ჩემს ცხოვრებაში გარდამტეხი მომენტი იყო.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Bobjw2019 jw2019
მინდა, ჩემი მოღვაწეობის რამდენიმე მომენტი გიჩვენოთ, რასაც, ალბათ, ვერსად ნახავთ მსოფლიოში.
Sí.Los preparamos asíted2019 ted2019
ღმერთების გამოცდის კულმინაციური მომენტი
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayojw2019 jw2019
იყავი მოხარული იმით, რომ მრავალი სასიხარულო მომენტი და კურთხევა გქონია.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasjw2019 jw2019
ეს კონგრესი, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის დროს ჩატარდა, უდავოდ გარდამტეხი მომენტი იყო დიდ ბრიტანეთში მცხოვრები იეჰოვას ხალხის თეოკრატიულ ისტორიაში.
Tienes un minutojw2019 jw2019
მასში განმარტებულია, რომ ღვთისა და მისი ხალხის ურთიერთობაში გარდამტეხი მომენტი დადგა; ნაჩვენებია ისიც, თუ ებრაულ წერილებში როგორ იყო დიდი ხნით ადრე ნაწინასწარმეტყველები, რომ სასიხარულო ცნობა არაებრაელებსაც ეუწყებოდა.
nacionalidadjw2019 jw2019
უკანასკნელ დღეთა წმინდანთათვის შაბათი არის მადლიერებისა და სიყვარულის მომენტი და დღე.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLDS LDS
გარდამტეხი მომენტი მაშინ დადგა, როდესაც ბიბლიაში პირველად იხილა ღვთის სახელი (გამოსვლა 6:3, აქ; ფსალმუნი 82:19, აქ).
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresjw2019 jw2019
რატომ ვფიქრობ, რომ დღეს არის ის მომენტი როცა უბდა წამოვაყენოთ ეს არგუმენტი?
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?ted2019 ted2019
91 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.