მომთაბარე oor Spaans
მომთაბარე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
nómadas
es
Miembro de un pueblo o tribu que se traslada de un lugar a otro en busca de pastos y alimentos.
მონღოლები მომთაბარე ცხოვრებას ეწეოდნენ; ისინი კარგი ცხენოსნები იყვნენ და მეჯოგეობით, ვაჭრობითა და ნადირობით ირჩენდნენ თავს.
Los mongoles eran diestros jinetes nómadas que vivían del pastoreo, el comercio y la caza.
nómada
მონღოლები მომთაბარე ცხოვრებას ეწეოდნენ; ისინი კარგი ცხენოსნები იყვნენ და მეჯოგეობით, ვაჭრობითა და ნადირობით ირჩენდნენ თავს.
Los mongoles eran diestros jinetes nómadas que vivían del pastoreo, el comercio y la caza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მონღოლები მომთაბარე ცხოვრებას ეწეოდნენ; ისინი კარგი ცხენოსნები იყვნენ და მეჯოგეობით, ვაჭრობითა და ნადირობით ირჩენდნენ თავს.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?jw2019 jw2019
მომთაბარე აზიელები, რომლებმაც იმპერია შექმნეს
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?jw2019 jw2019
მიდიელების წინაპრები ასურეთის აღმოსავლეთით მთებში ცხოვრობდნენ, სპარსელების წინაპრები კი სპარსეთის ყურის ჩრდილოეთით მომთაბარე ცხოვრებას ეწეოდნენ.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosjw2019 jw2019
დროთა განმავლობაში ბევრმა ადგილობრივმა მიატოვა მომთაბარე ცხოვრების წესი და სოფლებსა და ქალაქებში დასახლდა.
Esto queda lejos de la playajw2019 jw2019
მანჯურიაში მოსახვედრად მონღოლებმა გაიარეს გობის უდაბნო; მას დიდი დაბრკოლება არ შეუქმნია ამ მომთაბარე ხალხისთვის, რომლებიც აუცილებლობის შემთხვევაში ცხენის რძითა და სისხლითაც ადვილად გაიტანდნენ თავს.
las tradicionales virtudes femeninasjw2019 jw2019
მომთაბარე ცხოვრების დაწყება
Retrocede, Dietrich!jw2019 jw2019
წაიკითხეთ მომთაბარე ტომების შესახებ, რომლებიც ცხენოსნობით არიან ცნობილი და რომლებმაც სულ რაღაც 25 წელიწადში უფრო ბევრი ქვეყანა დაიპყრეს, ვიდრე რომაელებმა ოთხი საუკუნის განმავლობაში.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míjw2019 jw2019
როგორც ჩანს, ევრაზიის მომთაბარე ტომებმა ჩაიტანეს ინდოეთში სულის გადასახლების შესახებ წარმოდგენა.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?jw2019 jw2019
მალე მომთაბარე ცხოვრებას შევუდექით, რის გამოც შორეულ ტერიტორიებზე — ორი კონტინენტის რვა ქვეყანაში — მსახურების შესაძლებლობა მოგვეცა.
No es como si ¡ Vamos!jw2019 jw2019
მომთაბარე ცხოვრებას ზოგი დღესაც ეწევა ყაზახეთის, ყირგიზეთისა და მონღოლეთის შორეულ მხარეებში.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de Pantorajw2019 jw2019
მომთაბარე ცხოვრება
Sólo payaseaba, amigojw2019 jw2019
მომთაბარე ცხოვრება აღთქმულ მიწაზე
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientojw2019 jw2019
გავიდა დრო. მომთაბარე ისრაელებმა აღთქმული მიწა დაიპყრეს და იქაურ ქალაქებში დასახლდნენ. ყველა დასახლებას თავ-თავისი უხუცესი ჰყავდა.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayojw2019 jw2019
თავისი საცხოვრებელი კარვის შეკეთებისას სარა, ალბათ, ფიქრობდა, რამდენი დრო გავიდა მას შემდეგ, რაც მომთაბარე ცხოვრება დაიწყეს.
Porque saben que estoy contigojw2019 jw2019
ამ შეთანხმებას ხალხი იეჰოვასადმი ერთგულებისკენ უნდა წაეხალისებინა და ახლებურად ჩამოეყალიბებინა ზოგიერთი კანონი, რადგან ისრაელს მომთაბარე ცხოვრებისთვის თავი უნდა დაენებებინა და ერთ ადგილზე დასახლებულიყო (კნ.
No, no saldrá bienjw2019 jw2019
მომთაბარე აზიელები, რომლებმაც იმპერია შექმნეს 12
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.jw2019 jw2019
ცხენების მომშენებელი ტომაში გვიხსნის: „საუკუნეების მანძილზე მომთაბარე ბედუინთა ტომებს წმინდასისხლიანი არაბული ცხენები გამოჰყავდათ და შემდეგ ყველაფერს აკეთებდნენ იმისთვის, რომ ეს ჯიშები სხვა ჯიშის ცხენებთან არ აღრეულიყვნენ.
Después de toso, se trata de su hermanojw2019 jw2019
19 ნუ დავივიწყებთ, რომ მომთაბარე ცხოვრების სირთულეებთან შეგუება არც აბრამისთვის უნდა ყოფილიყო ადვილი, და არც სარაისთვის.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíjw2019 jw2019
წ. დაახლოებით 500 წელს, კელტების მომთაბარე ტომებმა ჩამოიტანეს აქ გუდასტვირის მსგავსი საკრავი; ინგლისის ბევრ რეგიონსა და შოტლანდიაში კი უხსოვარი დროიდანვე არსებობდა მათივე საკუთარი, ერთმანეთისგან განსხვავებული გუდასტვირები.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento dejw2019 jw2019
3 აბრაამი და სარა დაემორჩილნენ ღმერთს, დატოვეს კეთილმოწყობილი ცხოვრება ქალდეველთა ურში და მძიმე მომთაბარე ცხოვრებას ეწეოდნენ უცხო ქვეყანაში (დაბ.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre éljw2019 jw2019
ტრადიციულად ყაზახები მომთაბარე ცხოვრების წესს მისდევდნენ.
Por supuesto que síjw2019 jw2019
11:8, 9). მთელი მისი მომთაბარე ცხოვრების განმავლობაში აბრაამი ხშირად ცხოვრობდა ისეთ ადგილებში, რომლებიც გარშემორტყმული იყო გალავნიანი ქალაქებით, სადაც კედლებს მიღმა მეფენი მეფობდნენ.
¡ Qué injusto!jw2019 jw2019
ამიტომაც არასდროს ჰქონია მოსვენება დამშეული მომთაბარე დამპყრობლებისგან, რომელთაგანაც ზოგი აქ ყოველწლიურად ეძებდა საძოვრებს“.
Sólo quería disculparmejw2019 jw2019
იდეალური მომთაბარე ცხოვრებისთვის
No te preocupes le dare las llaves a la policiajw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ გასულ საუკუნეში მრავალი ტომი იძულებული გახდა, მიეტოვებინა კარვებში ცხოვრება, ათასობით მომთაბარე კვლავაც აგრძელებს უდაბნოში მოგზაურობას.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.