მომზადება oor Spaans
მომზადება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
Preparar
შეიძლება ხმამაღლა კითხვისთვის მომზადება გაგიადვილდეს, თუ ტექსტში აღნიშნავ, სად გააკეთო პაუზა.
Cuando se esté preparando para leer en público, puede resultarle útil hacer ciertas marcas en el texto impreso.
cocinar
აგრეთვე, ჩემს მოვალეობაში შედიოდა დალაგება, დარეცხვა, საჭმლის მომზადება და ასე შემდეგ.
Me asignaron trabajos de traducción y corrección, además de otros de limpieza, lavandería, cocina, etc.
enseñanza
es
Proceso de llevar a una persona o a un grupo de personas a un estándar convenido de habilidad, por práctica e instrucción.
შედეგად, სამეფოს შესახებ ქადაგება და მოწაფეების მომზადება უფრო სასიამოვნო და ნაყოფიერი გახდა“.
Gracias a ello, nuestra labor de predicación y enseñanza es más agradable y productiva que nunca.”
entrenamiento
es
Período en el que quien se inicia en una profesión u oficio se entrena de forma práctica.
ამასთანავე, სიარულს არც სპეციალური მომზადება სჭირდება და არც განსაკუთრებული ათლეტური მონაცემები; ერთადერთი, რაც დაგჭირდებათ — ერთი წყვილი შესაფერისი ფეხსაცმელია.
Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado.
prácticas
es
Período en el que quien se inicia en una profesión u oficio se entrena de forma práctica.
ბიბლიურ დროში მშობლების მიერ ბავშვების განათლებაში შედიოდა მათი პრაქტიკული მომზადება.
La educación que proporcionaban los padres incluía preparación práctica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამასთანავე, სიარულს არც სპეციალური მომზადება სჭირდება და არც განსაკუთრებული ათლეტური მონაცემები; ერთადერთი, რაც დაგჭირდებათ — ერთი წყვილი შესაფერისი ფეხსაცმელია.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmajw2019 jw2019
3) რატომ არის მომზადება აუცილებელი?
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rollojw2019 jw2019
2 წინასწარ მომზადება: ზოგჯერ მოსახლეობას წინასწარ აფრთხილებენ მოსალოდნელი სტიქიის შესახებ.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianojw2019 jw2019
მოზარდი სიუზანი წერს: „წლების განმავლობაში ვიცოდი, რომ კრების შეხვედრებისთვის მომზადება და პირადი შესწავლა მესაჭიროებოდა, მაგრამ, მცდელობის მიუხედავად, ვერასოდეს მოვახერხე ამის გაკეთება“.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorjw2019 jw2019
ორმა უნარიანმა მაუწყებელმა განიხილოს, როგორ შეიძლება მომზადება მსახურებისთვის მე-3 აბზაცში მოცემული ნაბიჯების გათვალისწინებით, და შემდეგ ინსცენირება გაუკეთონ თავიანთ შესავალს.
El secreto está en mezclarlo bienjw2019 jw2019
ოჯახის შექმნისთვის მომზადება, განსაკუთრებით კი ამ წიგნით, რომელიც ჩვენ გამოგვიგზავნეთ, დაგეხმარებათ წარმატებით გაუმკლავდეთ ყველანაირ უთანხმოებას.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?jw2019 jw2019
ჩემს მიერ ზემოთ აღწერილმა ადამიანებმა მიიღეს სათანადო მომზადება სწავლებაში, არა რომელიმე კოლეჯში ან უნივერსიტეტში, არამედ უბრალოდ იმ ადგილებზე ყოფნის მეშვეობით, სადაც სხვებს შეუძლიათ ხალხის დაინტერესება.
Esa no estaba, Prueted2019 ted2019
მხედველობიდან არ გამოგრჩეს ოჯახური პასუხისმგებლობები, ყოველდღიური საქმეები და, რა თქმა უნდა, საშინაო დავალებების მომზადება.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?jw2019 jw2019
საკუთარ ოჯახებზე ზრუნვის გარდა მათ შეიძლება მოუწიოთ საღამოებსა და შაბათ-კვირას კრების საქმეებით დაკავება, მაგალითად, მოხსენებების მომზადება, სამწყემსო მონახულებების გაკეთება და სამართლებრივი საქმეების განხილვა.
Divertido.No como estojw2019 jw2019
სკოლაში გამოსვლისთვის მომზადება
Objetivo y ámbito de aplicaciónjw2019 jw2019
«ჩვენი შეძლება [„სათანადოდ მომზადება“, აქ] ღმრთისაგან არის, რომელმაც მოგვცა იმისი ძალა [„სათანადოდ მოგვამზადა“, აქ], რომ ახალი აღთქმის მსახურნი ვიყოთ» (2 კორინთელთა 3:5, 6, სსგ).
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosjw2019 jw2019
საშუალო სკოლის მოსწავლეს, 15 წლის ფილიპს, გეოგრაფიის გაკვეთილზე, მშობლიურ ქალაქ სიდნეის (ავსტრალია) ერთ-ერთი სპორტული კლუბის, პოლიტიკური, კულტურული ან რელიგიური გაერთიანების შესახებ ცნობების მოძიება და თემის მომზადება დაევალა.
Ruedas directrices: ...jw2019 jw2019
ისინი წარმომადგენლები არიან ერთგული და გონიერი მონისა, რომელსაც სულიერი საზრდოს მომზადება ევალება. ისინი აგრეთვე ხელმძღვანელობენ სამქადაგებლო საქმეს მთელ მსოფლიოში (მათ.
Y tu deja de venir a mi hospitaljw2019 jw2019
როგორ ხდება თარგმნისთვის მომზადება?
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedentejw2019 jw2019
მომზადება მასალის შესწავლით დაიწყე.
Qué cosa tan horrorosa de hacerjw2019 jw2019
ქადაგება და მოწაფეების მომზადება მთელ მსოფლიოში — 2008 წლის მონაცემები
¡ No, por favor!jw2019 jw2019
მადელინ ლევინმა, რომელიც წინა სტატიაში მოვიხსენიეთ, დაწერა: „დამატებითი საგნები, სხვადასხვა კლასგარეშე ღონისძიებები, კოლეჯსა თუ უმაღლეს სასწავლებლებში ჩასაბარებლად მომზადება თუ რეპეტიტორებთან სიარული მოსწავლეებს უკანასკნელ ძალებს აცლის“.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientojw2019 jw2019
როგორ შეუძლიათ გამოცდილ მწყემსებს ახლად დანიშნული უხუცესების მომზადება?
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosjw2019 jw2019
გაკვეთილის საფუძვლიანად მომზადება საკუთარ თავში დაგარწმუნებს.
Estoy bien.¿ Ve?jw2019 jw2019
16 მომზადება სრული დროით პიონერობისთვის: მრავალს, ვისაც პიონერული სული აქვს, სურს სრული დროით პიონერად მსახურება, მაგრამ აინტერესებთ, თუ უწყობთ ხელს დრო, ვითარებები ან გამძლეობა.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.jw2019 jw2019
ბიბლიურ დროში მშობლების მიერ ბავშვების განათლებაში შედიოდა მათი პრაქტიკული მომზადება.
Queríamos ver al gorilajw2019 jw2019
ახალგაზრდა წევრები, ჩვეულებრივ, ისეთ ფიზიკურ სამუშაოს ასრულებენ, როგორიცაა ლიტერატურის ბეჭდვა, მათი მომზადება და გაგზავნა, ტექნიკური მომსახურება, დალაგება-დასუფთავება, რეცხვა და საჭმლის მომზადება (იგავ.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónjw2019 jw2019
შეგვიძლია რამენაირად დავეხმაროთ მათ, რომ კვლავ განაახლონ ურთიერთობა კრებასთან და განაგრძონ მოწაფეების მომზადება?
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntojw2019 jw2019
ფინეთის სამრეწველო და საყოფაცხოვრებო მომსახურების სფეროებს ძალიან სჭირდება მუშაკები, რომლებსაც პროფესიული მომზადება აქვთ გავლილი; მაგალითად, დურგლები, სანტექნიკები, შემდუღებლები, კალატოზები, მექანიკოსები, მემანქანეები და მედდები.
Gracias, Reverendojw2019 jw2019
რატომ არ არის აუცილებელი სპეციალური მომზადება იმისათვის, რომ წარმატებით იქადაგო სხვა ქვეყანაში?
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.