მომატება oor Spaans
მომატება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
aumentar
es
Incrementar en cantidad o hacer más grande en tamaño o número.
ერთი ღამით უძილობამაც კი შეიძლება ამილოიდის რაოდენობის მომატება გამოიწვიოს.
Una sola noche de privación del sueño conlleva un aumento de beta amiloide.
aumento
es
El monto incrementado de una cantidad.
ერთი ღამით უძილობამაც კი შეიძლება ამილოიდის რაოდენობის მომატება გამოიწვიოს.
Una sola noche de privación del sueño conlleva un aumento de beta amiloide.
incrementar
შეიძლება შენიშნოთ სქესობრივ მომწიფებასთან დაკავშირებული ფიზიკური ცვლილებების გარეგნული გამოვლინებები; მაგალითად, გულმკერდის განვითარება და სხეულზე თმიანობის მომატება.
Notará en ella ciertos cambios físicos externos relacionados con la pubertad, como el desarrollo de los pechos y un incremento del vello corporal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რამ გამოიწვია ძალადობის მკვეთრი მომატება?
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSjw2019 jw2019
ხომ არ არის საჭირო წონაში მომატება ან დაკლება, ან უფრო მეტი ვარჯიში?
Era mi maestra de inglés en la preparatoriajw2019 jw2019
რამდენად საგანგაშოა ბავშვის ტემპერატურის მომატება?
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!jw2019 jw2019
რატომ არის სასარგებლო წყლის დონის მომატება?
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosjw2019 jw2019
გულმოდგინე დაკვირვებით შეგიძლიათ გაიგოთ, როგორ რეაგირებს თქვენი ორგანიზმი სტრესულ სიტუაციაზე, რამაც შეიძლება გლუკოზის დონის უეცარი მომატება გამოიწვიოს.
¿ Se lo contaste?jw2019 jw2019
ერთი ღამით უძილობამაც კი შეიძლება ამილოიდის რაოდენობის მომატება გამოიწვიოს.
¿ Cómo pudiste hacerlo?ted2019 ted2019
მეცნიერების აზრით, დედამიწაზე საშუალო ტემპერატურის მომატება, ამინდის უკიდურესი ცვალებადობა, ყინულოვანი საფარისა და მყინვარების დნობა, მარჯნის რიფებისა და სხვა აუცილებელი სახეობების განადგურება — ეს ყოველივე იმაზე მეტყველებს, რომ მსოფლიო კლიმატი იცვლება.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturajw2019 jw2019
რამდენად საგანგაშოა ბავშვის ტემპერატურის მომატება?
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?jw2019 jw2019
„მეცნიერების აზრით, აზიაში დაბინძურების დონის მომატება საგრძნობლად აუარესებს ჰაერის ნორმალურ შემცველობას, რომელსაც როგორც რეგიონალური, ისე გლობალური გავლენა აქვს“, — აღნიშნავს საინფორმაციო ბიულეტენი.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesade virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasjw2019 jw2019
ამ მოშლილობას ორსულობის მე–20 კვირიდან ახასიათებს მაღალი არტერიული წნევა, შეშუპება და შარდში ცილების შემცველობის მომატება, რაც საფრთხეს უქმნის როგორც ბავშვის, ისე დედის სიცოცხლეს.
Estás mintiendojw2019 jw2019
ერთი გამოკითხვის თანახმად, ზოგ გოგოს წონაში მომატება უფრო აშინებს, ვიდრე ბირთვული ომი, ავთვისებიანი სიმსივნე ან მშობლების დაკარგვა.
Estaba aquí desde el principiojw2019 jw2019
წონაში მომატება.
No, no lo es.Póntelojw2019 jw2019
სკეპტიკოსების აზრით, ქალაქებში ტემპერატურის მომატება არ არის რეალური სურათის ამსახველი და სოფლის მონაცემებს არ მოიცავს, შედეგად, მსოფლიო სტატისტიკაც დამახინჯებულია.
Date la vueltajw2019 jw2019
ღრმა მწუხარების დროს: მეხსიერების დაკარგვა და უძილობა; უკიდურესი დაღლილობა; ხასიათის სწრაფი ცვალებადობა; განსჯის უნარის დაკარგვა და არასტაბილური ფსიქიკური მდგომარეობა; ისტერიკა; მადის დარღვევის შედეგად წონაში მომატება ან დაკლება; ჯანმრთელობის გაუარესების სხვადასხვა სიმპტომი; ლეთარგია; შრომისუნარიანობის დაქვეითება; ჰალუცინაციები (მგლოვიარეს ეჩვენება მიცვალებული, ესმის მისი ხმა და ეხება მას); ბავშვის სიკვდილის შემთხვევაში მეუღლეზე გაღიზიანება.
En la cima de las montañas, una mesetajw2019 jw2019
ძირითად საკვებ პროდუქტებზე ფასების მომატება ნიშნავს, რომ მსოფლიოში ასობით მილიონი ღატაკი, მათ შორის მრავალი ბავშვი, მშიერი იძინებს.
La levantaba, la acariciabajw2019 jw2019
წყლის ყოველწლიურად მომატება ეკოსისტემაზე საგძნობლად მოქმედებს.
¿ Qué quieres decir?jw2019 jw2019
ზოგი, ვინც საიდუმლოთია დაინტერესებული ან ცოდნის მომატება უფრო აინტერესებს, ვიდრე ჭეშმარიტება, ახსნის პოვნას ღვთის სიტყვის გარეთ ცდილობს.
Ni siquiera sé si estaré en casajw2019 jw2019
წონის მომატება მას კუნთების გასამაგრებლად სურს.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero dejw2019 jw2019
შეიძლება შენიშნოთ სქესობრივ მომწიფებასთან დაკავშირებული ფიზიკური ცვლილებების გარეგნული გამოვლინებები; მაგალითად, გულმკერდის განვითარება და სხეულზე თმიანობის მომატება.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME),que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en lacontribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleojw2019 jw2019
ჰიპოთირეოზი: ფიზიკური და გონებრივი აქტივობის დაქვეითება, წონაში სწრაფად მომატება, თმის ცვენა, შეკრულობა, მცივანობა, მენსტრუალური ციკლის დარღვევა, დეპრესია, ხმის შეცვლა (ჩახლეჩა ან დაბალი ხმა), მეხსიერების დაქვეითება და დაღლილობა.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismajw2019 jw2019
ექიმები დიდი ხანია თვლიან, რომ გულზე ძირითადად ქოლესტერინის მომატება, სისხლის მაღალი წნევა და სიმსუქნე მოქმედებს.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- Correctojw2019 jw2019
სასამართლოზე აღნიშნული იყო, რომ ზედმეტი ხმაურით გამოწვეულმა „დაბინძურებამ“ შეიძლება გამოიწვიოს სმენის დაქვეითება, უძილობა, ნევროზი, არტერიული წნევის მომატება და აგრესიულობა.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasjw2019 jw2019
ზღვის დონის მომატება და ტყის ჩეხვა
Ni siquiera a Chuckjw2019 jw2019
მაღალი არტერიული წნევა, ქოლესტერინის მომატება, თირკმელებში კენჭები და ღვიძლის პრობლემები — დღეს უკვე ასეთ დიაგნოზს 12 წლამდე ასაკის ბავშვებსაც უსვამენ.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?jw2019 jw2019
როგორც ამბობენ, სამკილოგრამიან ახალშობილს იმავე ტემპით რომ დაეწყო წონაში მომატება, რა სიჩქარითაც მუხლუხი ანუ ლარვა იმატებს, ორი კვირის შემდეგ ჩვილი უკვე რვა ტონა იქნებოდა!
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.