მომაკვდინებელი oor Spaans
მომაკვდინებელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
letal
es
Que causa o puede causar la muerte.
იმიტომ, რომ მან გამოიგონა დინამიტი და მომაკვდინებელი ფეთქებადი ნივთიერებების წარმოებითა და მათი რეალიზაციით დიდძალი ქონება მოიხვეჭა.
Inventó la dinamita y se hizo rico con la fabricación y venta de explosivos letales.
mortal
es
Que causa o puede causar la muerte.
თუ ადამიანი ბავშვობაში მეტისმეტად არ არის დაცული ჩვეულებრივი ბაქტერიებისგან, ზრდასრულ ასაკში ეს მას მომაკვდინებელი დაავადებებისგან დაიცავს.
Una mayor exposición en la infancia a las bacterias comunes protege a los adultos de enfermedades mortales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 მომაკვდინებელი სენისგან გამოჯანმრთელების შემდეგ დაწერილ სიმღერაში ხიზკიამ იეჰოვას უთხრა: „შენს ზურგს უკან მოისროლე ჩემი ცოდვები“ (ესაია 38:17).
¡ Fue un error!jw2019 jw2019
მაგრამ სულიერად მომაკვდინებელი გავლენა შეიძლება იქონიოს იმან, თუ არასწორად ვიკვლევთ საკუთარ თავს და ვცდილობთ, საკუთარი „მეს“ ისეთი წყაროებიდან დანახვას, რომლებსაც არავითარი კავშირი არა აქვთ იეჰოვასა და ქრისტიანულ კრებასთან*.
A reclamar autoridadjw2019 jw2019
კოსმოსში არსებული მომაკვდინებელი რადიაცია და მეტეოროიდები დიდ საფრთხეს უქმნის სიცოცხლეს.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónjw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, თქვენ რომ ყოფილიყავით კეთროვანი; როგორი გრძნობა დაგეუფლებოდათ, უცებ და უმტკივნეულოდ რომ განეკურნეთ ამ საშინელი, მომაკვდინებელი დაავადებისგან, რომელიც თანდათანობით ამახინჯებს სხეულს და, რომლის გამოც ადამიანი საზოგადოებისგან იზოლირებულად უნდა ცხოვრობდეს?
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente Reglamentojw2019 jw2019
სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე, თავისი ვაჟების კურთხევისას იაკობმა განსაჯა სიმონი და ლევი მრავალი წლის წინ შექემელების მიმართ გამოვლენილი სისასტიკისთვის და თქვა: „მათი მომაკვდინებელი მახვილი ძალადობის იარაღია.
Es una chica guapajw2019 jw2019
პორნოგრაფია უწყინარი გართობაა, მომაკვდინებელი შხამი, თუ რაღაც შუალედური?
La receta no es míajw2019 jw2019
4 ბიბლიის ერთ-ერთი დამწერი, იაკობი, ამბობს, რომ „ენა უმართავი და მავნებელია“ და ის „მომაკვდინებელი გესლით არის სავსე“ (იაკობი 3:8).
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenjw2019 jw2019
ახლა კი ექიმები მომაკვდინებელი სიმსივნის ზრდის შეჩერებას ცდილობდნენ.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosjw2019 jw2019
ნობელის სიკვდილიდან 20 წელიც კი არ იყო გასული, რომ პირველი მსოფლიო ომის დროს ახალი მომაკვდინებელი იარაღი გამოიყენეს.
Tiene unas costillas fracturadasjw2019 jw2019
გაგვაცხოველმყოფელა ქრისტესთან ერთად“ (ეფესელთა 2:3–5). ადამიანები, რომლებიც მხოლოდ ამ სისტემის მომაკვდინებელი ჰაერით სუნთქავენ — სულიერი გაგებით მკვდრები არიან.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?jw2019 jw2019
მანამდე ამ ქიმიურ ნივთიერებას დოკში არსებულ საწყობში ინახავდნენ, მაგრამ საწყობი გააუქმეს და „რადგან არ იცოდნენ, სად წაეღოთ“, ეს მომაკვდინებელი შხამი კოშკში გადაიტანეს.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarjw2019 jw2019
მაგალითად, თქვენთვის ან საყვარელი ადამიანისთვის მომაკვდინებელი დაავადების დიაგნოზის დასმა შესაძლოა მოწმენდილ ცაზე მეხის გავარდნასავით იყოს.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nochejw2019 jw2019
მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციის თანახმად, სიღარიბე „მსოფლიოში ყველაზე მომაკვდინებელი სენი“ და „სიკვდილის, დაავადებისა და ტანჯვის მთავარი მიზეზია“.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensajw2019 jw2019
მომაკვდინებელი ტბა
Lleva ropa europeajw2019 jw2019
მომაკვდინებელი ვირუსი
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéjw2019 jw2019
და განა არ უტოლდება ასეთი წვრთნა მომაკვდინებელი იარაღით შეირაღებას?
Entonces... quizás esto no funcionejw2019 jw2019
როდესაც სარკასტულ და შეურაცხმყოფელ სიტყვებს ვეუბნებით სხვებს, ეს პატარა ორგანო მართლაც ‘დაუოკებელი ბოროტება და მომაკვდინებელი გესლი ხდება’ (იაკობი 3:8).
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredjw2019 jw2019
მზის სისტემას გალაქტიკაში ზუსტად ის ადგილი უკავია, რაც საჭიროა ამ და სხვა საშიშროებების თავიდან ასაცილებლად. სხვა საშიშროება შეიძლება იყოს გადახურება აირის ღრუბლებში გავლისას და ვარსკვლავების აფეთქებისას წარმოქმნილი თუ სხვა მომაკვდინებელი რადიაციის გავლენა.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventajw2019 jw2019
მზის სისტემა გალაქტიკის ცენტრიდან უფრო შორს რომ ყოფილიყო, ქიმიური ელემენტები არასაკმარისად იქნებოდა, უფრო ახლოს ყოფნა კი სახიფათო იქნებოდა მომაკვდინებელი რადიაციისა და სხვა ფაქტორების გამო.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasjw2019 jw2019
მალე იოანე სრულიად საპირისპიროს — საზარელი, მომაკვდინებელი ძალის გამოვლენას იხილავს.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentariajw2019 jw2019
ეს მომაკვდინებელი იქნება მარჯნის რიფებისა და მათში მცხოვრები მრავალი წყალქვეშა სიცოცხლისთვის.
Gabriel, lo sientojw2019 jw2019
იბადება კითხვა: არ შეუძლია ღმერთს თავიდან აგვაცილოს ასეთი მომაკვდინებელი უბედურებები?
Estamos buscando una, así que cálmatejw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, ზეციერი იმედი გვაქვს თუ მიწიერი, ჩვენ განზე ვდგავართ ამ წუთისოფლისგან და არა ვართ დაავადებული სულიერად მომაკვდინებელი ისეთი ჭირით, როგორიცაა უზნეობა, სიხარბე, ცრუ რელიგია და „მხეცისა“ და მისი ‘ხატებისადმი’ — გაეროსადმი — თაყვანისცემა (გამოცხადება 9:20, 21; 13:1—18; იოანე 17:16).
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarlojw2019 jw2019
პირველ მსოფლიო ომში ასევე გამოყენებული იყო ომის ახალი და არაჩვეულებრივად მომაკვდინებელი იარაღები, როგორიცაა: ტყვიამფრქვევები, შხამიანი გაზები, ცეცხლმფრქვევები, ტანკები, თვითმფრინავები და წყალქვეშა ნავები.
No pueden usar armas dentro!jw2019 jw2019
ხომ არ ნიშნავს ეს, რომ ყველამ, ვინც ქრისტიანული კრებიდან გაირიცხა და ცოდვას არ ინანიებს, „მომაკვდინებელი“ ცოდვები ჩაიდინა და ამიტომ არ უნდა ვილოცოთ მათთვის?
Podemos terminar el interrogatorio abajojw2019 jw2019
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.