ნელა oor Spaans

ნელა

bywoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans

lentamente

bywoord
სხვადასხვა არომატული ფისისა და ბალზამის ნაზავი, რომელიც ნელა იწვის და კეთილსურნელებას აფრქვევს.
Compuesto de resinas aromáticas y bálsamos que arden lentamente esparciendo un aroma fragante.
plwiktionary.org

despacio

bywoord
თუ გსურს დიქციის გაუმჯობესება, ნელა ილაპარაკე და ეცადე, ყველა მარცვალი გამოკვეთო.
Si desea mejorar su articulación, hable más despacio y esfuércese por no comerse ninguna sílaba.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

გთხოვთ უფრო ნელა ილაპარაკოთ
გთხოვთ ილაპარაკეთ შედარებით ნელა
por favor habla más despacio · por favor hable más despacio
ნელა ნელა
aguas · ten cuidado
ნელ-ნელა
paso a paso · poco a poco

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ასე გადააგორა ჩვენმა პატარამ ცივი ზამთარი; ის ნელ-ნელა იზრდებოდა და მშვენდებოდა.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!jw2019 jw2019
ედუარდმა*, ოთხი შვილის მამამ, რომელიც სულიერად ძალიან ნელა მიიწევდა წინ, საკუთარ თავზე გამოსცადა ამ სიტყვების ჭეშმარიტება.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?jw2019 jw2019
ჩარლზ დარვინი ირწმუნებოდა, რომ ჩვენი თვალისთვის ხილულ მცირე ცვლილებებს იმ დასკვნამდე მივყავართ, რომ შესაძლებელია მომხდარიყო უფრო დიდი ცვლილებები, რომლებიც არავის უნახავს.17 დარვინის სიტყვების თანახმად, ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში სიცოცხლის თავდაპირველმა უმარტივესმა ფორმებმა ნელ-ნელა განიცადეს ევოლუცია და „უმნიშვნელო მოდიფიკაციის“ შედეგად მილიონობით სხვადასხვა სახის ცოცხალ ორგანიზმს მისცეს დასაბამი.18
¿ Te he despertado?jw2019 jw2019
ისეთი ნელა განვითარებადი ეკონომიკისათვის, როგორიც ჩვენია (აშშ), ასეთი ადგილების რეაბილიტაცია ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სტრატეგიაა.
Esta noche luces sensacionalted2019 ted2019
სავარჯიშოდ გამოსულ ადამიანს, რომელიც თავისთვის ნელა მირბის, გაავებული ძაღლი ესხმის თავს და ის სისხლისგან დაცლილი კვდება.
Interno #, por favorjw2019 jw2019
ნელ-ნელა გავერკვიე ამ ჟანრში, თან პიანინოზე დაკვრასაც ვსწავლობდი და დავინახე, რომ მუსიკის ამ მიმდინარეობას შეუძლია უდიდესი სიამოვნება მიანიჭოს ადამიანს“, — ეს არის 18 წლის რობერტოს სიტყვები.
Gracias.¡ Más rápido!jw2019 jw2019
1920-იანი წლებიდან მოყოლებული იეჰოვას განმადიდებელთა რიცხვი ამ ქვეყანაში ნელა, მაგრამ განუწყვეტლივ იზრდებოდა.
¡ Llegas tarde por última vez!jw2019 jw2019
12 სატანის მიზანია, პირდაპირი დევნებისა თუ ფარული თავდასხმების მეშვეობით, ნელ-ნელა რწმენა შეგვირყიოს და იეჰოვასთან ჩვენს ურთიერთობას ძირი გამოუთხაროს.
Policía de Atlantajw2019 jw2019
* მას მერე ქალაქი ბაბილონი სრულად აღარასდროს აღდგენილა; ის ნელ-ნელა კნინდებოდა, საბოლოოდ კი გაპარტახდა და გაუკაცრიელდა.
Todos los equipos regresen a sus puestosjw2019 jw2019
არსებობს შემდეგი სიმპტომები: კომპიუტერი ან ინტერნეტი ნელა მუშაობს, პროგრამები აღარ ირთვება, მოულოდნელად ჩნდება ჩარჩოები, რომლებიც გთავაზობენ სხვადასხვა პროგრამების დაინსტალირებას ან უბრალოდ კომპიუტერი უცნაურად იწყებს მუშაობას.
No sé, pero no se le van muchas cosasjw2019 jw2019
საუბრობენ ნელა, აქცენტით, იდიომატური ლექსიკის გარეშე.
Es algo muy importanteted2019 ted2019
როდესაც ვაკონტროლებთ დროის მსვლელობას და რაიმეს მოლოდინში ვართ, გვეჩვენება, რომ დრო ძალიან ნელა გადის.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "jw2019 jw2019
ფრანგი ბავშვები ხშირად ტირილს დაბალი ტონით იწყებენ და ნელ-ნელა უმატებენ, მაშინ როცა გერმანელები მაღალი ტონით იწყებენ და ნელ-ნელა დაბლა ჩამოდიან.
Oh, el vino por cortesia de HPNCjw2019 jw2019
ზოგიერთისთვის ეს შეიძლება ნიშნავდეს უფრო გულმოდგინედ მომზადებას შეხვედრებისთვის, შესაძლოა, ჩვევების განახლებას, რაც ჰქონდათ მრავალი წლის წინ, მაგრამ ნელ-ნელა გაქრა.
Mientras dormias ayer, ya lo dijistejw2019 jw2019
სანამ დღეს დანიშნავთ იმისთვის, რომ აღარ მოსწიოთ, შეეცადეთ ნელ-ნელა მოიშოროთ ძველი ჩვევები.
Hay que recurrir al plan A.No funcionarájw2019 jw2019
ერთ-ერთი სახეობის მოზრდილი მოლუსკი ოკეანეში ქვების გასწვრივ ნელ-ნელა მიცურავს და გზადაგზა მადიანად შეექცევა წყალში მოლივლივე მცენარეებს.
Ni siquiera sé si estaré en casajw2019 jw2019
თუ ასე მოიქცევი, ნელ-ნელა დაეკარგებათ შენი დაცინვის სურვილი.
No permitiré que sucedajw2019 jw2019
ოჯახის სხვა წევრებმა კი დაუმატეს: „ნელ-ნელა ხანძარი გვავიწყდება და მის ადგილს ჩვენს მეხსიერებაში ჩვენდამი გამოვლენილი სიკეთე და კარგი მეგობრები იკავებენ.
Etiqueta del vial vial de # mgjw2019 jw2019
დაახლოებით ორი წლის ასაკში ბავშვი ნელ-ნელა ათვითცნობიერებს, რომ „ძალაუფლება“ ხელიდან ეცლება.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosjw2019 jw2019
გლაუკომის ყველაზე გავრცელებული ფორმა ნელ-ნელა და თანდათანობით ისე ვითარდება, რომ ყოველგვარი სიმპტომის გარეშე იწვევს თვალისა და ტვინის დამაკავშირებელი ნერვის დაზიანებას.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidojw2019 jw2019
1994 წელს ბიბლიის შესწავლა დავიწყე იეჰოვას მოწმეებთან და ნელ-ნელა ხასიათი შევიცვალე.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigojw2019 jw2019
ზემოთ მოხსენიებული ბილი ასეთ რჩევას აძლევს მათ, ვინც უცხო ენა იცის: „ილაპარაკეთ ნელა და სიტყვები სწორად, გასაგებად წარმოთქვით“.
Estás arretada por asesinatojw2019 jw2019
ახალგაზრდებისთვის, რომლებიც ჯერ კიდევ ჩამოყალიბების პროცესში არიან, წლები ნელა გადის.
Bien, al fin está todo aprobadojw2019 jw2019
კრისის დახმარებით კლერმა ნელ-ნელა დაიწყო სხვებთან თანამშრომლობა.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?jw2019 jw2019
ვინაიდან მათ ერთმანეთის აღარ ესმოდათ, ნელ-ნელა თავი ანებეს ქალაქის მშენებლობას და გაიფანტნენ, თუმცა ბაბილონში დაწყებულ კერპთაყვანისმცემლობას ამით არსებობა არ შეუწყვეტია.
No,No.No se vayan hasta que respondajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.