ნელ-ნელა oor Spaans
ნელ-ნელა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
paso a paso
ნელ-ნელა სულიერად წინ წავიწიე.
Seguí progresando paso a paso.
poco a poco
დაჟანგებული ანჯამები ნელ–ნელა დაიწყებს ტრიალს და კარი ჭრიალით გაიღება.
Las bisagras chirrían al ceder poco a poco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ასე გადააგორა ჩვენმა პატარამ ცივი ზამთარი; ის ნელ-ნელა იზრდებოდა და მშვენდებოდა.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es ladiferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBjw2019 jw2019
12 სატანის მიზანია, პირდაპირი დევნებისა თუ ფარული თავდასხმების მეშვეობით, ნელ-ნელა რწმენა შეგვირყიოს და იეჰოვასთან ჩვენს ურთიერთობას ძირი გამოუთხაროს.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienjw2019 jw2019
* მას მერე ქალაქი ბაბილონი სრულად აღარასდროს აღდგენილა; ის ნელ-ნელა კნინდებოდა, საბოლოოდ კი გაპარტახდა და გაუკაცრიელდა.
Parece que está bienjw2019 jw2019
სანამ დღეს დანიშნავთ იმისთვის, რომ აღარ მოსწიოთ, შეეცადეთ ნელ-ნელა მოიშოროთ ძველი ჩვევები.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?jw2019 jw2019
ერთ-ერთი სახეობის მოზრდილი მოლუსკი ოკეანეში ქვების გასწვრივ ნელ-ნელა მიცურავს და გზადაგზა მადიანად შეექცევა წყალში მოლივლივე მცენარეებს.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasjw2019 jw2019
თუ ასე მოიქცევი, ნელ-ნელა დაეკარგებათ შენი დაცინვის სურვილი.
Me dio como un puñetejw2019 jw2019
დაახლოებით ორი წლის ასაკში ბავშვი ნელ-ნელა ათვითცნობიერებს, რომ „ძალაუფლება“ ხელიდან ეცლება.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónjw2019 jw2019
1994 წელს ბიბლიის შესწავლა დავიწყე იეჰოვას მოწმეებთან და ნელ-ნელა ხასიათი შევიცვალე.
Eso es todo lo que estoy pidiendojw2019 jw2019
კრისის დახმარებით კლერმა ნელ-ნელა დაიწყო სხვებთან თანამშრომლობა.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusjw2019 jw2019
მართალია, ადვილი არ იყო, მაგრამ ნელ-ნელა ყველაფერი გადავაფასე და ცხოვრების წესი შევიცვალე“.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenojw2019 jw2019
ნელ-ნელა ეჩვევა შეხვედრების გაცდენას და უფრო და უფრო ხშირად აცდენს.
Yo... sólo quise... todavía gustarlejw2019 jw2019
მე და ჩემი საქმრო უკვე რამდენიმე თვეა, რაც ქორწილისთვის ვემზადებით და შევატყვეთ, რომ ნელ-ნელა ნერვიულობას ვიწყებთ.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esojw2019 jw2019
ნელ-ნელა უფრო შეგნებული, მომთმენი და მიმტევებელი გავხდი.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativojw2019 jw2019
უილიამი მამაჩემს ყოველთვის „შვილოთი“ მიმართავდა; მან და მარიამმა ჩვენს ოჯახს ნელ-ნელა მქადაგებლობის სული ჩაუნერგეს.
Pon a un agente en la salida de incendiosjw2019 jw2019
ამ დროს კი რომი ნელ-ნელა ძალებს იკრებდა.
¿ Por qué no haces como Henry?jw2019 jw2019
ნელ-ნელა ჩემთვის ნათელი გახდა, რომ ბევრი რამ, რაც მწამდა, ბიბლიაზე არ იყო დაფუძნებული.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOjw2019 jw2019
ხშირად მეღვიძებოდა და ჩუმად ვუყურებდი, როგორ ამოძრავებდა ნელ-ნელა ტუჩებს და როგორ ევედრებოდა იეჰოვას.
¿ Qué carajos es eso?jw2019 jw2019
ნელ-ნელა ბავშვი ისწავლის, რომ ყველაფერს ვერ მიიღებს, რასაც მოისურვებს.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosjw2019 jw2019
ამიტომ ძმები დამშრალი მდინარეების ფსკერს თხრიდნენ და ნელ-ნელა აგროვებდნენ ნათლობისთვის საკმარის წყალს, რომელსაც ხშირად კასრში ვინახავდით.
Empieza cuando Freddy abre la puertajw2019 jw2019
სამწუხაროდ, ზოგი არ შეიცვალა და ნელ-ნელა ჩამოშორდა კიდეც კრებას.
¡ Eres formidable, Shinjiro!jw2019 jw2019
რადგან გასავლელი გაქვს გზა ადგილობრივი სასაფლაოს გავლით, გული ნელ-ნელა გიჩქარდება.
Gayle, yo queríajw2019 jw2019
„ხაზი ხაზზე, მცნება მცნებაზე“, 18 ჩვენ ვეხმარებით შვილებს, ნელ-ნელა დააგემოვნონ წარმატება.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLDS LDS
ბიბლიურმა ჭეშმარიტებამ ნელ-ნელა დამანახვა, რა უფრო მნიშვნელოვანი იყო ცხოვრებაში.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril dejw2019 jw2019
ზრდასრულობის ასაკში შებიჯება შეიძლება შევადაროთ კიბეზე ასვლას, რომელზეც მოზარდობიდან ზრდასრულობამდე ნელ-ნელა ადიხარ
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre dejw2019 jw2019
მაგრამ სწორედ ისაა საინტერესო თუ რა ხდება, როდესაც თქვენ ნელ-ნელა პოზიციებს თმობთ.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoted2019 ted2019
244 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.