როგორ ხარ oor Spaans

როგორ ხარ

Soortgelyke frases

როგორ ხარ?
Como estas?

voorbeelde

◆ „მომავალ კვირასაც რომ გადმოგირეკო იმის გასაგებად, თუ როგორ ხარ, პრობლემა ხომ არ იქნება?“.
◆ “¿Puedo llamarte la semana que viene para ver cómo estás?”

სხვათა შორის, თუ ამ პაციენტს დედამისი დაურეკავს გვერდითა ოთახიდან, ის აიღებს ყურმილს და იტყვის "უი, დე, როგორ ხარ?
Por cierto, si el paciente está ahí y su mamá le llama de una habitación adjunta, por teléfono, levanta el teléfono y dice: "Guau, mami ¿cómo estás?

როგორ ხარ ყოველთვის ასეთი ბედნიერი?“
¿Por qué estás siempre tan alegre?”.

მაგალითად, როგორ ხარ; გთხოვ; მადლობა“, — გვირჩევს ახალგაზრდა ქალი, ჟასმინი (ბიბლიური პრინციპი: კოლოსელები 4:6).
(Principio bíblico: Colosenses 4:6.)

ამ ბოლო დროს როგორ ხარ?“
¿Cómo te has encontrado últimamente?”.

მაშ დარწმუნებული როგორ ხარ?
¿Entonces como estás seguro?

ყოველთვის გახსოვდეს, რომ იეჰოვამ იცის, როგორ ხარ შექმნილი; ასე რომ, მან იცის შენი მოთხოვნილებები და ისიც, საუკეთესოდ როგორ შეიძლება მათი დაკმაყოფილება.
Nunca olvides que Jehová sabe cómo estamos hechos y, por eso, conoce tus necesidades y la mejor forma de satisfacerlas.

ჩვენ დავიწყეთ რამოდენიმე სახის ტექნოლოგიებით რომ შეგვექმნა ასეთი ტიპის რობოტები რომლსაც შეუძლიან სახის გარჩევა, თვალებით კონტაქტი, აკეთებენ ნებისმიერ სახის გამომეტყველებას, იგებენ საუბარს, და ასევე ხვდებიან თუ როგორ ხარ, ასევე თუ ვინ ხარ და თქვენთან ურთერთობებს აგებენ.
Empezamos con una variedad de tecnologías que han convergido en estos robots personajes conversacionales que ven rostros, establecen contacto visual contigo, tienen un rango completo de expresiones faciales, entienden el habla, y comienzan a modelar cómo te sientes, y quién eres, y construyen una relación contigo.

როგორ უნდა გაიგო, ხარ თუ არა მზად დაოჯახებისთვის?
¿Cómo puedes saber si estás listo?

16 თუ შენ მარტოხელა მშობელი ხარ, როგორ შეგიძლია დაეხმარო ოჯახს?
16 Si usted es un padre o una madre sin cónyuge, ¿qué puede hacer para beneficiar a su casa?

თუ შენც ასე ხარ, როგორ უნდა უშველო თავს?
Veamos ahora algunos consejos que te permitirán soltarte.

როგორ შეგიძლია გაიგო, ხარ თუ არა მზად მონათვლისთვის?
¿Cómo sabes si estás listo para bautizarte?

თუკი მწეველი ხარ, როგორ შეგიძლია თავი დაანებო მოწევას?
Si el lector consume tabaco, ¿qué puede hacer para dejarlo?

15 როგორ შეგიძლია გაიგო, ხარ თუ არა მზად ნათლობისთვის?
15 Pero ¿cómo sabes si estás listo para bautizarte?

თუ ხანდაზმული ხარ, როგორ გამხნევებს ლევიანების 19:32 და იგავების 16:31?
Si usted ha envejecido, ¿cómo lo animan Levítico 19:32 y Proverbios 16:31?

თუ მოზარდი ხარ, როგორ შეგიძლია გაუმკლავდე იმ სირთულეებს, რომელთაც აწყდები?
Si eres adolescente, ¿cómo puedes sobrellevar los cambios propios de tu edad?

20:29). თუ შენც ახალგაზრდა ხარ, როგორ შეგიძლია აჩვენო იეჰოვასადმი მოშურნეობა ანუ გულმოდგინება ამ განსაკუთრებული თვეების განმავლობაში?
20:29.) Joven, ¿cómo puedes demostrar tu celo por Jehová durante estos meses de actividad especial?

□ თუ ახალგაზრდა გოგო ხარ, როგორ ავლენ „სიმშვიდესა და რბილ ხასიათს“? (1 პეტრე 3:4)
□ Si eres mujer, ¿cómo demuestras que tienes un “espíritu quieto y apacible”? (1 Pedro 3:4.)

□ თუ ახალგაზრდა ბიჭი ხარ, როგორ აპირებ, ოჯახს სულიერად უხელმძღვანელო? (მათე 5:3)
□ Si eres hombre, ¿cómo piensas tomar la iniciativa en cuidar la espiritualidad de tu familia? (Mateo 5:3.)

ბ) თუ გრძნობ, რომ თანამორწმუნეს აწყენინე, როგორ დაამტკიცებ, რომ მშვიდობისმყოფელი ხარ?
b) Si creemos que hemos ofendido a otro cristiano, ¿cómo damos prueba de ser pacificadores?

თუ მათი ლაპარაკით დაინტერესდები, იქნება ეს იმის მაჩვენებელი, თუ ვინ ხარ და როგორ ადამიანად გსურს ყოფნა?
¿Estarías mostrando la clase de persona que en realidad eres o quieres ser?

შენ ქსელში ხარ ჩართული როგორ?
La línea que nos une

როგორ შეგიძლია გაიგო, მზად ხარ თუ არა დამოუკიდებელი ცხოვრებისთვის?
¿Cómo sabrás si estás preparado para cuidar de ti mismo?

როგორ უნდა გაიგო, მზად ხარ თუ არა ოჯახის შესაქმნელად?
¿Estarás listo para casarte?

როგორ უნდა გაიგო, მზად ხარ თუ არა დამოუკიდებელი ცხოვრებისთვის?
Y tú, ¿puedes arreglártelas solo?