როგორც გენებოს
orale como vas
როგორც oor Spaans
როგორც
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
tan
es
Del mismo nivel o grado.
არ დამავიწყდება ის დღე, როცა ჯოელი საავადმყოფოდან როგორც იქნა სახლში წამოვიყვანეთ.
Finalmente llegó el momento tan esperado de traer a nuestro bebé de vuelta a casa.
como
es
Del modo o la manera que.
პატარა ჟირაფებს მმართველებსა და მეფეებს ჩუქნიდნენ ხოლმე როგორც ძღვენს, რომელიც ერებს შორის მშვიდობასა და კეთილმოსურნეობას გამოხატავდა.
Era común regalar ejemplares jóvenes a gobernantes y reyes como símbolo de paz y buena voluntad entre naciones.
cómo
es
Del modo o la manera que.
რაც არ უნდა თქვა და როგორც არ უნდა თქვა, ეს შენს საუბარს უნდა ამთავრებდეს.
Lo que usted dice y cómo lo dice debe terminar su consideración.
how
es
Del modo o la manera que.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორც ჩანს, მათ ისრაელის მეფეთა სასახლის ავეჯის შესამკობად იყენებდნენ.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comojw2019 jw2019
როგორც ჩანს, მეფე ნაბუქოდონოსორს უნდოდა, შთაეგონებინა დანიელისთვის, რომ ბაბილონის ღვთაებამ მისი ღმერთი იეჰოვა დაიმორჩილა (დან.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientojw2019 jw2019
ბიბლია მოიხსენიებს როგორც იუდასა და ისრაელის, ისე ბაბილონისა და სპარსეთის სამეფო კარის მატიანეებს.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?jw2019 jw2019
დაინფიცირებული კარტოფილი მიწაშივე ლპებოდა, ხოლო საწყობში შენახული მარაგი, როგორც ამბობენ, „თვალსა და ხელს შუა ქრებოდა“.
Te veo después, Droverjw2019 jw2019
იერუსალიმის განადგურების შესახებ წინასწარმეტყველება იეჰოვას წარმოგვიდგენს როგორც ღმერთს, რომელიც ‘მანამ აგებინებს თავის ხალხს ახალ რამეს, სანამ გამოჩნდება’ (ესაია 42:9).
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosjw2019 jw2019
20 ასე რომ, იეჰოვამ გააგრძელა ისრაელის, როგორც თავისი მოწმის, გამოყენება, თუმცა ის არასრულყოფილი და, ზოგჯერ, ურჩი ხალხისაგან შემდგარი ერი იყო.
Sólo un poquitojw2019 jw2019
ყველაზე მთავარი კი ისაა, რომ იეჰოვა აკურთხებს ბიბლიის საფუძველზე მიღებულ ნებისმიერ გადაწყვეტილებას, როგორც ეს მოსეს დღეებში გამოჩნდა (რიცხ.
Informe a su médico si se encuentra en alguna de estas situacionesjw2019 jw2019
ისინი, რომლებიც ვერ მსახურობენ დამხმარე პიონერებად, ხშირად გეგმავენ უფრო მეტი დროის დათმობას სამქადაგებლო მსახურებისთვის როგორც კრების მაუწყებლები.
Hubiera hecho cualquier cosa por Tina...... porque todo lo que siempre quise fue gustarle...... pero la dejé tirada cuando más me necesitabajw2019 jw2019
მრავლობით რიცხვში მდგარი არამეული სიტყვა ʽელჲონინ ჩნდება დანიელის 7:18, 22, 25, 27-ში და როგორც აღმატებულობის გამომხატველი მრავლობითში მდგარი სიტყვა შეიძლება უზენაესად და უდიდებულესობადაც ითარგმნოს.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadojw2019 jw2019
პიონერებისთვის გამართულ შეხვედრაზე თავის დროზე მივედით; როგორც ამ შეხვედრაზე დასწრებამ, ისე კონგრესის მთელი პროგრამის მოსმენამ ძალიან დიდი სიხარული მოგვანიჭა.
Roland, ¿ está todo bien? ochojw2019 jw2019
ამის მიღწევა კი, როგორც ინდუსებს სწამთ, საზოგადოებისთვის მისაღები მოქმედების მცდელობითა და საგანგებო ინდუსური შემეცნებითაა შესაძლებელი.
¿ Puedo seguir?jw2019 jw2019
როგორც ჩანს, რატომ უთხრა პავლემ კორინთელებს, რომ „სიყვარული სულგრძელია“?
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!jw2019 jw2019
იესომ დაამტკიცა, რომ მასაც ისევე ვუყვარვართ, როგორც მამამისს.
En realidad...... está escribiendo mi biografíajw2019 jw2019
წლების გასვლის შემდეგაც ისევე აღფრთოვანებულია თქვენი ვაჟი თქვენით, როგორც უწინ?
Espero que nojw2019 jw2019
შედეგები კატასტროფული იყო როგორც მათთვის, ისე მათი ჯერ არდაბადებული შთამომავლებისთვის.
Tú pasas el aspirador, yo barrojw2019 jw2019
15 როდესაც თავს ვუძღვნით ღმერთს ქრისტეს მეშვეობით, ვავლენთ მზადყოფნას, რომ ვიცხოვრებთ ღვთის ნებასთან შესაბამისად, ისე, როგორც ბიბლიაშია მოცემული.
Padre no está aquí... ni en ninguna partejw2019 jw2019
ამ ფაზების დროს ტვინი ყველაზე მეტად არის გააქტიურებული და როგორც მკვლევარები ვარაუდობენ, ის ამ დროს თვითაღდგენას ახდენს.
Eso nunca me sucede a míjw2019 jw2019
აქ მოხსენიებულ ჩრჩილში, როგორც ჩანს, ქსოვილების მავნებელი, სახელდობრ მისი მატლი იგულისხმება.
Usted no puede ser mi Edmondjw2019 jw2019
7 მეოთხე მოთხოვნა ღვთის მოწონების მისაღწევად არის ის, რომ ღვთის ჭეშმარიტი მსახურები მხარს უნდა უჭერდნენ ბიბლიას, როგორც ღვთის მიერ შთაგონებულ სიტყვას.
No está aquíjw2019 jw2019
როგორც დავინახეთ, შენ არა ხარ ერთადერთი, ვინც ამგვარ პრობლემებს ხვდება.
Tendrás que hacerlojw2019 jw2019
ძველი შეთანხმება დრომოჭმული გახდა და მოისპო როგორც კანონები, რომლებიც სიკვდილს ემსახურება.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredjw2019 jw2019
იესოს მონათვლის შემდეგ „გაიხსნა ცა“ და, როგორც ჩანს, მან განკაცებამდელი ცხოვრება გაიხსენა (მათე 3:13—17).
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónjw2019 jw2019
როგორც მკვლევარი რობერტ პიერი იტყობინებოდა, მან ეს მხარე შვიდიოდე წლის წინათ, 1906 წელს, იხილა.
Siempre lo has sidojw2019 jw2019
ამარას ნუსხაში მოცემული იეროგლიფი, რომელიც იშიფრება, როგორც „იაჰვე შოსუს მიწაზე“, ძალიან ჰგავს იმ იეროგლიფებს, რომლებიც შოსუს სხვა ტერიტორიების, სავარაუდოდ სეირისა და ლაბანის, აღსანიშნავად არის გამოყენებული.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?jw2019 jw2019
ქრისტიანულ-ბერძნული წერილების დამწერები, როგორც ჩანს, ებრაულ წერილებს არაერთხელ ციტირებდნენ ბერძნული სეპტუაგინტიდან.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.