როგორც წესი oor Spaans
როგორც წესი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
normalmente
იმის ცოდნა, რომ ვიღაც თქვენი ნათესავია როგორც წესი ვნებას აქვეითებს.
Saber que alguien es de su familia normalmente mata la libido.
por regla general
მაგრამ, როგორც წესი, აბსტრაქტული ცნებების გამოსახატავად კონკრეტული არსებითი სახელები გამოიყენება.
No obstante, por regla general las ideas abstractas se transmiten mediante sustantivos concretos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
პეპლების მოსაშენებელ მეურნეობაში ისინი, როგორც წესი, შემდეგ ქოთანში ჩარგულ „მასპინძელ“ მცენარეებზე გადაჰყავთ, რომლებიც, თავის მხრივ, პატარა გალიებშია მოთავსებული.
¡ Chico, no me acuerdo!jw2019 jw2019
როგორც წესი, ჯანმრთელობის პრობლემები მაშინ იჩენს თავს, როცა სტრესი დიდხანს გრძელდება.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónjw2019 jw2019
იოსები, მე-11 ვაჟი, მან ორმაგად აკურთხა, რაც როგორც წესი, პირმშოს ეკუთვნოდა.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadojw2019 jw2019
ძილის ამგვარი გადავადება გავრცელებულ მოვლენას წარმოადგენს და, როგორც წესი, რამდენიმე წელიწადში ქრება.
¿ Cómo pudiste hacerlo?jw2019 jw2019
სიტყვის ამა თუ იმ მნიშვნელობას, როგორც წესი, კონტექსტი განსაზღვრავს.
Estarás bienjw2019 jw2019
22 წლის ალისია, როგორც წესი, „მეგობრების სიაში“ არ იმატებს თავისი მეგობრების მეგობრებს.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesjw2019 jw2019
როგორც წესი, რამდენიმე წელია საჭირო იმისათვის, რომ ახალ ოჯახში ნდობა და ურთიერთგაგება გაჩნდეს.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadojw2019 jw2019
ამ შემთხვევაში, როგორც წესი, ჩანაოჭებას ჰალსტუხზე უშუალოდ კვანძის ქვემოთ აკეთებენ.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?jw2019 jw2019
და როგორც წესი, არალეგალ ემიგრანტებს ექსპლუატაციას უწევენ და სხვებთან შედარებით მცირე თანხასაც უხდიან.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosjw2019 jw2019
სიცრუის თქმა იმ ადამიანისთვის, ვინც, როგორც წესი, სიმართლე უნდა იცოდეს.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esojw2019 jw2019
სამქადაგებლო მსახურების შეხვედრის ჩატარებისას დას თავზე უნდა ეფაროს და, როგორც წესი, უნდა იჯდეს.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricajw2019 jw2019
ასეთი სამუშაოების რაოდენობა იმატებს, ეს არის ისეთი სამუშაოები, რომელსაც, როგორც წესი ქალები აკეთებენ.
Cuestión prejudicialted2019 ted2019
როგორც წესი, აღთქმაში იგულისხმება ღვთისთვის ნებაყოფლობით მიცემული სერიოზული პირობა, რომ რაღაცას გააკეთებ ან რაღაცას გაიღებ მსხვერპლად.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.jw2019 jw2019
იაგუარი მარტოხელა ცხოველია და როგორც წესი, თავისივე სახეობის კატებს მხოლოდ შეწყვილების პერიოდში ხვდება.
¿ Puedes decirme quién es?jw2019 jw2019
ოჯახში მოძალადეები, როგორც წესი, ორმაგი ცხოვრებით ცხოვრობენ
¡ Me recuerda a mí mismo!jw2019 jw2019
ადამიანთა ჯგუფები რაღაც მომენტებში მათ ემსგავსებიან, მაგრამ შემდეგ როგორც წესი იშლებიან.
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosted2019 ted2019
ისინი, როგორც წესი, ქალაქის გალავნის გარეთ მდებარეობდა.
Estás hecho una mierdajw2019 jw2019
როგორც წესი, იგი დღეში სამჯერ ლოცულობდა „თავისი ქორედის სარკმლების წინ“ (დან.
¿ La oyeron caer en el agua?jw2019 jw2019
როგორც წესი, 100 დედალი ცხვრის პატრონი იმედოვნებდა, რომ ნამატი 80 ბატკანი მაინც იქნებოდა.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie debojw2019 jw2019
თუ მამობილი გარიგებს ან გსჯის, ეს, როგორც წესი, იმის მაჩვენებელია, რომ მას უყვარხარ და ზრუნავს შენზე (იგავები 13:24).
El río se ramifica a # km al este de donde estamosjw2019 jw2019
როგორც წესი, იოანე არ იმეორებს სხვა სახარებების ავტორთა მონათხრობს, რისი თვალსაჩინო მაგალითიც ლაზარეს მკვდრეთით აღდგომაა.
la participación en un acontecimiento histórico notable, ojw2019 jw2019
როგორც წესი, დამოუკიდებლად მოაზროვნე ადამიანებიც ექცევიან სხვების გავლენაში.
Kevin no sabe que tuvimos un romancejw2019 jw2019
და როდესაც ჩვენ ექსპერიმენტებს ვატარებთ, როგორც წესი იმედი გვაქვს, რომ ერთი ჯგუფი მოიქცევა მეორისაგან განსხვავებულად.
Están tirando piedras a un giganteted2019 ted2019
ეთანხმებით ამ აზრს თუ არა, ერთი რამ ცხადია: გადასახადები, როგორც წესი, მაღალია.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su carajw2019 jw2019
რელიგიური ტრანსი, რომელიც ისტორიის მანძილზე ყოველთვის ჯადოქრობასა და მაგიასთან იყო დაკავშირებული, როგორც წესი, ჰიპნოზის ერთ-ერთ გამოხატულებად ითვლება.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin Tukjw2019 jw2019
295 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.