სადა oor Spaans
სადა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
simple
sencillo
სადა, მაგრამ დიდი მნიშვნელობის მქონე ღონისძიება
Una celebración sencilla, pero de gran significado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სხვა ოთახების ფართობი და მოწყობილობა ფაქტობრივად არაფრით განსხვავდებოდა ვასილი კალინის სადა ბინისგან“.
No se desquite con nosotrosjw2019 jw2019
9 იეჰოვას ორგანიზაცია უბრალო და სადა სამეფო დარბაზების მშენებლობის დასაფინანსებლად ყველა ღონეს ხმარობს.
No, nosotros somos más poderososjw2019 jw2019
ეს სადა ნაგებობა მსოფლიოში ერთ-ერთი უდიდესი შენობაა, რომელიც ქალაქის მთავარ ღირსშესანიშნაობას წარმოადგენს.
Yo... sólo quise... todavía gustarlejw2019 jw2019
ამის გამო მას შეიძლება ჭეშმარიტების მიღების შემდეგაც გაუჭირდეს იმ აზრთან შეგუება, რომ აკრძალული არ არის მდგომარეობის შესაფერისი სადა, მაგრამ ლამაზი ტანსაცმლის ხმარება ან კოსმეტიკის სათანადო გამოყენება.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defendersecontra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigojw2019 jw2019
1950 წელს იგი დაბრუნდა მანილაში, სადა ცხოვრობდა თავის ნათესავებთან. მისი ნათესავების სახლი დედაქალაქში ფაქტობრივად იყო ნაციონალისტური პარტიის შტაბი.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?WikiMatrix WikiMatrix
ისინი ამბობდნენ: „თქვენი დარბაზები ღვთის თაყვანისცემისთვის მართლაც შესაფერისი ადგილებია; ისინი სადა, ლამაზი და მიმზიდველია; არ ჰგავს უამრავი ნივთით გადატვირთულ ჩვენს მოხატულ მდიდრულ ეკლესიებს, რომლებიც ხშირად დაუსუფთავებელია“.
Había muchasjw2019 jw2019
უფრო მეტად „უბრალო“ რელიგიები გვიზიდავდა, რადგან ვფიქრობდით, რომ ცხოვრების უბრალო წესი და სადა ჩაცმულობა ამ წუთისოფლის ნაწილად არყოფნაზე მიუთითებდა.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento nojw2019 jw2019
მართვეების ფეხები და კისერი მოკლეა, ნისკარტი — სწორი, ხოლო ბუმბულები სადა თეთრი ფერისაა.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesjw2019 jw2019
ისინი პრაქტიკული და სადა შენობებია, სადაც 100—200 ადამიანს საშუალება ეძლევა, ყოველკვირეულ შეხვედრებზე მოისმინოს და შეისწავლოს ღვთის სიტყვა.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónjw2019 jw2019
„სადა გაქვთ კრების შეხვედრები?“ — იკითხა მან.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?jw2019 jw2019
სადა და როდის უნდა გამოვავლინოთ სიკეთე?
No, necesito la información.Bienjw2019 jw2019
უბრალო და სადა სახლის დალაგებას გაცილებით ნაკლები დრო მიაქვს.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesjw2019 jw2019
„დედაჩემმაც კი არ იცის თუ სადა ვარ“ — ვუთხარი მე.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosjw2019 jw2019
მრავალმა ქრისტიანმა თავაზიანობით, სადა ჩაცმულობით, სასიამოვნო მანერებითა და სხვა გამორჩეული ქრისტიანული თვისებებით წარმატებით წარადგინა საკუთარი თავი სამუშაო ადგილზე.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!jw2019 jw2019
მარჯვნივ, კუთხეში: სადა ვეშაპისებრთა წარმომადგენელი, რომელსაც გადაშენების საფრთხე ემუქრება.
Había muchasjw2019 jw2019
ზუსტად ორი წუთით დავაგვიანე და მშობლებმაც დამირეკეს, სადა ხარ ამდენ ხანსო“.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación delpersonal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosjw2019 jw2019
მაგრამ მსოფლიოში ათასობით იეჰოვას მოწმემ იმდენად სადა გახადა თავისი ცხოვრების დონე, რომ შეძლო ნახევარ განაკვეთზე მუშაობით მიღებული შედარებით ნაკლები ხელფასით ცხოვრება და მსახურებას წელიწადში 1 000-ზე მეტი საათი მიუძღვნა.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesjw2019 jw2019
400–ზე მეტი წლის წინათ გრენლანდიურ და სხვა სადა ვეშაპისებრებზე ნადირობდნენ მათი ძვირფასი ცხიმის გამო.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც 1999 წელს ამოქმედდა სამეფო დარბაზების მშენებლობის პროგრამა შეზღუდული სახსრების მქონე ქვეყნებისთვის, დაახლოებით 290 სადა, მაგრამ მიმზიდველი სამეფო დარბაზი აშენდა გულმოდგინე მოხალისეების მიერ.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeojw2019 jw2019
ზოგი იმდენად სადა და შეუმჩნეველი იყო, რომ ადამიანებმა არც კი იცოდნენ, ზედ რომ დადიოდნენ (ლკ.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernojw2019 jw2019
სახლები სადა იყო, მაგრამ აშკარად გამოირჩეოდა სახელმწიფო სესხით აგებული უიატაკო, უფანჯრო და შეუღებავი სახლებისგან.
Es la canción de la unidad de aire de los Screaming Eaglesjw2019 jw2019
ეს არის სადა ღონისძიება, რომლის აღნიშვნაც ნებისმიერ ადგილზე და სიტუაციაშია შესაძლებელი, მაგრამ მას დიდი სიმბოლური მნიშვნელობაც აქვს, რის გამოც ის ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში მნიშვნელოვან შემხსენებლად რჩებოდა და რჩება კიდეც.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?jw2019 jw2019
სადა, მაგრამ დიდი მნიშვნელობის მქონე ღონისძიება
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.