სახელმწიფო ენა
idioma oficial · lengua oficial
სახელმწიფო oor Spaans
სახელმწიფო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
estado
es
Grupo humano que ocupa permanentemente un territorio fijo, unidos por leyes comunes, hábitos y costumbres en un cuerpo político que ejerce, por medio de un gobierno organizado, soberanía independiente y control sobre las personas y cosas que se encuentran dentro de sus fronteras, soberanía que puede ser delegada en alguna medida a una federación o unión de estados.
გარდა იმისა, რომ ძმები სახელმწიფო მოხელეებს ხვდებიან, ისინი სასამართლოებსაც მიმართავენ ოფიციალური სტატუსის მისაღებად.
Además de reunirse con las autoridades, los Testigos están intentando obtener reconocimiento legal en los tribunales.
Estado
es
forma de organización social, económica, política soberana y coercitiva
გადაჭრის პრობლემას სახელმწიფო გადატრიალება?
¿Está la respuesta en recurrir a revoluciones violentas?
nación
es
Grupo humano que ocupa permanentemente un territorio fijo, unidos por leyes comunes, hábitos y costumbres en un cuerpo político que ejerce, por medio de un gobierno organizado, soberanía independiente y control sobre las personas y cosas que se encuentran dentro de sus fronteras, soberanía que puede ser delegada en alguna medida a una federación o unión de estados.
არც იმას უნდა მოველოდეთ, რომ ყველა სახელმწიფო დაემორჩილება ბირთვული იარაღის გამოცდის აკრძალვის მოწოდებას.
Tampoco es probable que todas las naciones sucumban a la presión de prohibir las pruebas nucleares.
país
es
Grupo humano que ocupa permanentemente un territorio fijo, unidos por leyes comunes, hábitos y costumbres en un cuerpo político que ejerce, por medio de un gobierno organizado, soberanía independiente y control sobre las personas y cosas que se encuentran dentro de sus fronteras, soberanía que puede ser delegada en alguna medida a una federación o unión de estados.
აუცილებელია იმ აზრის გათავისებაც, რომ მთელ დედამიწაზე მხოლოდ ერთი სახელმწიფო უნდა იყოს“.
Es cuestión de aceptar la idea de que la Tierra es un país”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2013 წელს საერთაშორისო ანტიკორუფციული ორგანიზაცია, „საერთაშორისო გამჭვირვალობა“, იუწყებოდა, რომ საზოგადოება ხუთ ყველაზე კორუმპირებულ ინსტიტუტად მიიჩნევს პოლიტიკურ პარტიებს, პოლიციას, სახელმწიფო მოხელეებს, სასამართლოსა და საკანონმდებლო ორგანოს.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente Reglamentojw2019 jw2019
546 წელს დასახლდნენ პანონიაში, სადაც დუნაის ავარების დახმარებით 567 წელს გაანადგურეს გეპიდების სახელმწიფო.
Están al máximoWikiMatrix WikiMatrix
51-52 ქართული ვაზის ჯიშები ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის სტუდენტური კვლევები
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
რატომ ვერ შეძლეს მოწინააღმდეგე სახელმწიფო მოხელეებმა და სასულიერო პირებმა სამქადაგებლო საქმიანობის შეჩერება?
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?jw2019 jw2019
7 XIX საუკუნისთვის დიდ ბრიტანეთს ჩრდილოეთ ამერიკის რამდენიმე კოლონია გამოეყო, რის შედეგადაც დამოუკიდებელი სახელმწიფო, ამერიკის შეერთებული შტატები ჩამოყალიბდა.
Aquí tienesjw2019 jw2019
სახელმწიფო ბრალმდებლის სიტყვის შემდეგ იეჰოვას მოწმეების ადვოკატს არცთუ ისე ბევრი დარჩა სათქმელი.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partojw2019 jw2019
დაახლოებით 75 წლის შემდეგ პენის სახელმწიფო მართვის „წმინდა ექსპერიმენტმა“ კრახი განიცადა.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?jw2019 jw2019
კუნძულების სამოქალაქო და სახელმწიფო საქმეებს იქ დასახლებული მორმონები და კათოლიკე მისიონერებიც კურირებდნენ.
No te preocupesjw2019 jw2019
თუმცა ეს ქალი იეჰოვას არც ერთ მოწმეს არ იცნობდა პირადად; მას მხოლოდ სახელმწიფო ტელევიზიით ჰქონდა მოსმენილი მათ მისამართით გამოთქმული ბრალდებები.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijajw2019 jw2019
18 ჩვენმა მსახურებამ ზოგჯერ შეიძლება სახელმწიფო მოხელეებამდე მიგვიყვანოს.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsjw2019 jw2019
ახლახან, ტუვალუს სახელმწიფო ენის განვითარების კომიტეტმა ნებართვა ითხოვა, რომ ამ ლექსიკონით ესარგებლა პირველი ტუვალური ლექსიკონის შესადგენად.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadojw2019 jw2019
ქალაქის ბევრი თავი ღამეს ამ შენობაში ატარებდა, ასე რომ, სახელმწიფო მოხელეებთან ყოველთვის შეიძლებოდა დაკავშირება.
¡ Seis, siete!jw2019 jw2019
ეს მაღალჩინოსანი ძმას დახმარებას შეპირდა. მალევე მისი დახმარებით სამი ძმა, რელიგიის საკითხთა სახელმწიფო სააგენტოს ხელმძღვანელს შეხვდა, რომელიც მუსულმანი იყო. ის დიდი გულისყურით მოეკიდა მათ საქმეს.
Puedo notarlojw2019 jw2019
ამიტომ ქრისტეს ქვეშევრდომები ემორჩილებიან სახელმწიფო კანონებს, რომლებიც ღვთის კანონს არ ეწინააღმდეგება (რომაელები 13:1—7).
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosjw2019 jw2019
ქრისტიანული სამყაროს წინამძღოლები, რომლებსაც თავი სულიერ იუდეველებად მოჰქონდათ, ცბიერებით აიძულებდნენ სახელმწიფო მოხელეებს, რომ ქრისტიანები შეევიწროებინათ.
Así que debo casarme yojw2019 jw2019
პოლიტიკა განიმარტება როგორც „კლასების, ერებისა და სხვა სოციალური ჯგუფების ურთიერთობასთან დაკავშირებული საზოგადოებრივი მოღვაწეობის სფერო, რომლის ბირთვია სახელმწიფო ხელისუფლების დაპყრობის, შენარჩუნებისა და გამოყენების პრობლემა“ („ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია“).
Bueno, bueno, no te enojes tantojw2019 jw2019
Königreich Albanien) — დე-იურე დამოუკიდებელი სახელმწიფო, რომელიც 1943-1944 წლებში არსებობდა.
¡ Te entiendo, Paws!WikiMatrix WikiMatrix
ზოგიერთ დასახლებაში მცხოვრებნი უარს ამბობენ იმ ქვეყნის სახელმწიფო ენის შესწავლაზე, სადაც ცხოვრობენ: „ადვილად რომ დაგვიმორჩილონ, წინამძღოლები გვიკრძალავენ ესპანური ენის შესწავლას“, — თქვა ერთი დასახლების მცხოვრებმა.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre ellojw2019 jw2019
ფლოტს 27 000-ზე მეტი ადამიანი გადაჰყავდა. მათ შორის იყვნენ მეზღვაურები, სახელმწიფო მოხელეები, ჯარისკაცები, ვაჭრები და მომსახურე პერსონალი.
¿ Qué te pasa?jw2019 jw2019
შესრულება: აბრაამის შთამომავლები, ისაკის და იაკობის ხაზით (იაკობისა, რომელსაც ასევე ისრაელი ერქვა), ძველი ისრაელის ერად ჩამოყალიბდნენ, ჰქონდათ დამოუკიდებელი სახელმწიფო და ჰყავდათ მეფეები.
Fue una presentación excelente, Nonajw2019 jw2019
იმავე წელს ერთ-ერთ სახელმწიფო სხდომაზე მთავრობის ერთმა წარმომადგენელმა გაკვირვებულმა იკითხა: „ვინ მეტყვის, როგორ აღმოჩნდა იეღოველთა სექტა ჩვენს ახალ ქალაქში, რომელიც ახალგაზრდა ენთუზიასტებმა ააშენეს?
¿ Y por qué nofuiste a tu casa con tu padre?jw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც სახელმწიფო კომიტეტმა, რომელიც რელიგიური ორგანიზაციების საქმეს განიხილავს, არ მიიღო იეჰოვას მოწმეების განცხადება რეგისტრაციაში ხელახლა გატარების თაობაზე, გახშირდა პოლიციის მიერ იეჰოვას მოწმეთა რელიგიური შეხვედრების დარბევა; ისინი აგრეთვე ცდილობენ, იეჰოვას მოწმეებს ხელი შეუშალონ სამქადაგებლო საქმიანობაში, შეზღუდონ ბიბლიური ლიტერატურის ქვეყანაში შეტანა და შეაფერხონ მათი გავრცელება.
Una nueva yojw2019 jw2019
საუკუნეების შემდეგ ამერიკის სახელმწიფო მოღვაწემ ბენჯამინ ფრანკლინმა სარკასტულად შენიშნა: „ვინც იმედით ცოცხლობს, შიმშილით მოკვდება“.
Accidente de ping pongjw2019 jw2019
გარდა ამისა, ზოგი სახელმწიფო შიშობს, რომ თუ სხვა სახელმწიფო სამხედრო თვალსაზრისით მასზე ძლიერი იქნება, თავად შეიძლება სერიოზული საფრთხის წინაშე აღმოჩნდეს.
¡ Soy tu esposa!jw2019 jw2019
დამნაშავეობის აღკვეთის სახელმწიფო ინსტიტუტის ხელმძღვანელი, დიკ მერალდი, გვაფრთხილებს: „ადამიანის ბუნებისთვის დამახასიათებელია შეწინააღმდეგება, მაგრამ მას ისიც ახასიათებს, რომ არასასურველ სიტუაციაში სიცოცხლეს გამოგასალმოს“.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero dejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.