სახელმძღვანელო oor Spaans
სახელმძღვანელო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
libro de texto
სახელმძღვანელო ძალიან ძველი გამოცემა იყო, ამიტომ მან რამდენიმე კითხვა ჩვენც დაგვისვა: „შვეიცარია ისევ ისეთია, როგორსაც ეს წიგნი აღწერს?
Los libros de texto son bastante viejos, y el maestro quiere saber si Suiza sigue siendo como la describen sus libros.
texto
სახელმძღვანელო ძალიან ძველი გამოცემა იყო, ამიტომ მან რამდენიმე კითხვა ჩვენც დაგვისვა: „შვეიცარია ისევ ისეთია, როგორსაც ეს წიგნი აღწერს?
Los libros de texto son bastante viejos, y el maestro quiere saber si Suiza sigue siendo como la describen sus libros.
manual
მინდა, გაგიზიარო, რას ამბობს ამ თემასთან დაკავშირებით ეს სახელმძღვანელო“.
Permíteme mostrarte lo que dice este manual al respecto.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამ საფუძველზე მათ ააგეს ახალი ამკრძალავი და ნებადამრთველი წესები, რაც იუდაიზმში შეიტანეს და რაც ტაძრის გარეშე ყოველდღიურად ღვთისმოსაობით ცხოვრებისთვის სახელმძღვანელო მითითებებს შეიცავდა.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o Cjw2019 jw2019
ბენმა ბიბლიის შესასწავლად ბევრი დამხმარე სახელმძღვანელო მომცა, მაგრამ ერთი დიდი პრობლემის წინაშე აღმოვჩნდი — კითხვა არ ვიცოდი.
Tenía dos sociosjw2019 jw2019
15 წთ.: «„რას გვასწავლის ბიბლია?“ — ბიბლიის შესასწავლი ძირითადი სახელმძღვანელო».
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtajw2019 jw2019
როდესაც სახელმძღვანელო აუგად მოვიხსენიე, კურსელმა მკაცრი ტონით მომიგო: „კმარა დაცინვა!
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadjw2019 jw2019
მასწავლებელმა სიხარულით აიღო სახელმძღვანელო, რომელიც თეოკრატიული სამსახურის სკოლაში გამოიყენება.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasjw2019 jw2019
No3: td 5გ ბიბლია — პრაქტიკული სახელმძღვანელო ჩვენი დღეებისთვის
Puede ser una buena idea, Gobernadorjw2019 jw2019
სწორედ ამიტომ ორგანიზაციამ დაახლოებით 170 ენაზე გამოსცა „იეჰოვას მოწმეების საკვლევი სახელმძღვანელო“.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminantedela historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinajw2019 jw2019
1910 წელს ხელმისაწვდომი გახდა სამქადაგებლო სახელმძღვანელო „სახალხო მქადაგებლები“, რომელიც ტრაქტატების სახით გამოიცემოდა.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicajw2019 jw2019
ძირითადი ქერქის მამოძრავებელი ზონა გვაძლევს არაჩვეულებრივ უნარს, „1) ხელისა და თითების გამოყენებით შევასრულოთ უმაღლესად ოსტატური სამუშაოები, და 2) პირის, ტუჩების, ენისა და სახის კუნთების გამოყენებით ვილაპარაკოთ“ („სამედიცინო ფსიქოლოგიის სახელმძღვანელო“, ავტორი გაიტონი [Textbook of Medical Physiology]).
Por favor, mantenme informadojw2019 jw2019
სახელმძღვანელო „თაყვანი ეცი ერთადერთ ჭეშმარიტ ღმერთს“ განკუთვნილია მათთან შესასწავლად, ვინც უკვე გაიარა წიგნი „შემეცნება“.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismajw2019 jw2019
ეს სახელმძღვანელო დაგეხმარებათ, ჩასწვდეთ, თუ რა გაგებითაა იესო „გზა“.
Es solo el principiojw2019 jw2019
როცა ხელმძღვანელი საბჭოს ზედამხედველობით მზადდებოდა წიგნი „ბიბლიის საკვლევი სახელმძღვანელო“, კიდევ ერთხელ განსაკუთრებული ყურადღება გამახვილდა იმაზე, თუ როგორ იყო ორგანიზებული პირველი საუკუნის ქრისტიანული კრება.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llavejw2019 jw2019
წინასწარმეტყველებების გარდა „ფსალმუნები“ შეიცავს უამრავ გამამხნევებელ აზრსა თუ სახელმძღვანელო პრინციპს.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesjw2019 jw2019
მან კარგი სახელმძღვანელო მოგვცა“.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisjw2019 jw2019
მომხსენებელი ძმების დასახმარებლად კონფიდენციალურად მომზადდა და დაიბეჭდა სახელმძღვანელო, რომელშიც შესული იყო მითითებები და მოხსენებების გეგმები.
Lleváis # años casados, ¿ no?jw2019 jw2019
რამდენჯერ გვხვდება ფრაზა „ღვთის სამეფო“ მარკოზის სახარებაში და რა სახელმძღვანელო პრინციპებია მასში მოცემული მათთვის, ვისაც ამ სამეფოს მეშვეობით სიცოცხლის მიღება სურს?
Eljacuzzi es una buena terapiajw2019 jw2019
ბიბლია — ცხოვრების სახელმძღვანელო
¡ Me siento como un novicio torpe!jw2019 jw2019
ეს სახელმძღვანელო „ოდესმე მცხოვრებთაგან ყველაზე დიდებული ადამიანი“ დაფუძნებულია ბიბლიაზე.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosjw2019 jw2019
ნაცვლად იმისა, რომ წიგნის მე-2 თავიდან დაეწყოთ შესწავლა, მათ ბროშურის ერთ-ერთი ნაწილის განხილვით დაიწყეს, კერძოდ, „კაცობრიობისთვის კურთხევის მომტანი სახელმძღვანელო“.
No me puedo mover!jw2019 jw2019
ამიტომ გვეხმარება ამ სახელმძღვანელო მითითებების გაგებასა და გამოყენებაში.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?jw2019 jw2019
დიახ, ის ნამდვილად არის ცხოვრების სახელმძღვანელო.
Vamos a casarnosjw2019 jw2019
რა არაჩვეულებრივი სახელმძღვანელო გვაჩუქეთ!
Y nadie nunca lo ha montadojw2019 jw2019
ვინაიდან საძიებელი უამრავ საკითხს დაწვრილებით ეხება და მითითებული წყაროები ბევრ ენაზე ხელმისაწვდომი არაა, ეს სახელმძღვანელო მხოლოდ ზოგ ენაზეა გამოცემული.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente Decisiónjw2019 jw2019
რას გვასწავლის ბიბლია სინამდვილეში? — ეს სასწავლო სახელმძღვანელო, რომელიც 19 თავისგან შედგება, მოიცავს ბიბლიის მნიშვნელოვან სწავლებებს და გვამცნობს ღვთის განზრახვას კაცობრიობასთან დაკავშირებით (ამჟამად გამოცემულია 162 ენაზე).
¿ Qué pruebas tienes?jw2019 jw2019
ბიბლია სამედიცინო სახელმძღვანელო არ არის. ის არც კონკრეტულ წესებს გვიდგენს, თუ როგორ მოვიქცეთ.
Hay café en la cocina si quieresjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.