შესამჩნევი oor Spaans
შესამჩნევი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
visible
გარდა ამისა, სიბნელეშიც შესამჩნევი უნდა იყოს შენი ველოსიპედი.
La bicicleta también debe ser visible, incluso en la oscuridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუთიყუშთევზა მარჯნის რიფებში მობინადრე თევზებს შორის ყველაზე ადვილად შესამჩნევი და მიმზიდველი თევზია.
No soy tan joven como parecejw2019 jw2019
მისი გამჭრიახობა და სამქადაგებლო საქმისადმი გულწრფელი ინტერესი მალევე გახდა შესამჩნევი.
¿ No haces nada en tu casa?Nojw2019 jw2019
ეს ცვლილება შესამჩნევი გახდა და პრესამ ჩემი გაკრიტიკება დაიწყო.
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosojw2019 jw2019
ნაკლებად შესამჩნევი სპირალური ნახატი ვარდის ცენტრსა და ობობას ქსელსაც ამშვენებს.
¿ No quieres bailar más?jw2019 jw2019
ვაცმა, რომელსაც თვალებს შორის ადვილად შესამჩნევი რქა ჰქონდა, სძლია ორრქიან ვერძს.
Encontré el diario de Lucyjw2019 jw2019
ორივე კონგრესზე დამსწრე 77 830 დელეგატს შორის ადვილად შესამჩნევი იყო ძმური სიყვარული.
¿ Eres sordo?jw2019 jw2019
ტურისტებმა იგი რომ ვერ შენიშნონ, ეპატიებათ, რადგან შესამჩნევი თითქმის აღარაფერი დარჩა.
Podría ser mi padrejw2019 jw2019
ამას დიდად უწყობს ხელს თანამედროვე ტექნიკა, რომლის გამოც ასეთი ცვლილებები დღითი დღე უფრო შესამჩნევი ხდება.
¿ Ven cómo se mueve?jw2019 jw2019
როცა ასე ვიქცევით, ჩვენი ნათელი სხვებისთვის შესამჩნევი იქნება.
¡ Parece que usted es un gran tirador!LDS LDS
გულდასმით დაკვირვების შედეგად შესამჩნევი გახდება, ტილოზე ფუნჯის მრავალჯერ მოსმით, როგორ უხამებს მხატვარი სხვადასხვაგვარ ფერებს ერთმანეთს.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.jw2019 jw2019
ეს განსაკუთრებით შესამჩნევი ხდება ღვთის ხალხის დიდ შეხვედრებზე, სადაც მრავალი ადამიანი გვაკვირდება.
No, soy la vecinajw2019 jw2019
სიტყვათა მარაგს თუ გაიმდიდრებ, შენს მეტყველებაში შესამჩნევი იქნება სიტყვების მრავალფეროვნება.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!jw2019 jw2019
ასევეა სულიერი ზრდის შემთხვევაშიც — ის ყოველთვის აშკარა შესამჩნევი არ არის და შეიძლება ვერც ვიგებთ, როგორ ხდება ზრდის პროცესი, მაგრამ ზრდა ნამდვილად მიმდინარეობს!
Mejor deja eso, sociojw2019 jw2019
განსჯის უნარი სხვა ძნელად შესამჩნევი ზეგავლენისგანაც დაგვიცავს.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadojw2019 jw2019
შესამჩნევი გონებრივი დაქვეითება, ჩვეულებრივ, დაავადებების, მათ შორის, გულ–სისხლძარღვთა დაავადების, ნიშანია.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejajw2019 jw2019
• შესამჩნევი ცვლილებები გარეგნობაში
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíjw2019 jw2019
„ჩვენ, მშობლებს, შეგვიძლია მეტი გავიგოთ ბავშვის პიროვნებაში ოდნავ შესამჩნევი თავისებურებების შესახებაც კი და დავეხმაროთ, საწყის სტადიაზევე მოვაშორებინოთ უმართებულო აზროვნება“.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarjw2019 jw2019
არის ჭეშმარიტ ქრისტიანებს შორის არსებული სიყვარული აშკარად შესამჩნევი?
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
ჩვენ უნდა ვაფასებდეთ სიკეთესა და ჭეშმარიტებას, და ეს თვისებები ძვირფასი ყელსაბამივით შესამჩნევი უნდა იყოს სხვებისთვის.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellajw2019 jw2019
მართალია, ელინიზმის გავლენა მეტ-ნაკლებად პალესტინის ბევრ ქალაქში იგრძნობოდა, მაგრამ დეკაპოლისის ქალაქებში ის განსაკუთრებით შესამჩნევი იყო.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeasjw2019 jw2019
რაც უფრო მეტად დავექვემდებარებით ღვთის მოქმედ ძალას, მით უფრო შესამჩნევი იქნება მისი ნაყოფი.
Es tu nueva escuela, Chihirojw2019 jw2019
მათი მტკიცებით, მთვარის ციკლებს ადამიანების დაბადებაზე შესამჩნევი გავლენა რომ ჰქონოდა, ეს კავშირი ნათლად უნდა გამოვლენილიყო უკვე დიდი ხნის წინათ.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de manosobrante de la guerrajw2019 jw2019
ასე რომ, სამეფო ძალაუფლებით იესოს მოსვლა ყველა დაკვირვებული თვალისთვის შესამჩნევი იქნება.
TEXTOS APROBADOSjw2019 jw2019
თუ თქვენ ჩართავთ განსხვავებული ფერის გამოყენებას შეცდომისათვის კრეფის სტრიქონში, შეგეძლებათ, აირჩიოთ ფერი შეცდომათა ფონისათვის. შეცდომას უშვებთ მაშინ, როცა კრეფთ არასწორ ასოს მოსწავლის სტრიქონში. ამგვარად თქვენი შეცდომები უფრო შესამჩნევი გახდება
Hace frío, ¿ verdad?KDE40.1 KDE40.1
იმავე წინასიტყვაობაში ვკითხულობთ: „ამერიკელმა მთარგმნელებმა საკითხის საგულდაგულოდ აწონ-დაწონის შემდეგ მიიღეს მტკიცე გადაწყვეტილება: იუდეველთა ცრურწმენა, რომლის თანახმადაც, ღვთის სახელი იმდენად წმინდაა, რომ არ უნდა წარმოითქვას, აღარ უნდა ახდენდეს გავლენას ძველი აღთქმის ინგლისურსა თუ სხვა ენებზე შესრულებულ თარგმანებზე, როგორც ეს, საბედნიეროდ, თანამედროვე მისიონერების მიერ გაკეთებულ არაერთ თარგმანშია შესამჩნევი“.
¿ En un incendio?jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.