შორეული აღმოსავლეთი
Distrito Federal del Lejano Oriente · Extremo Oriente
შორეული oor Spaans
შორეული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
a distancia
distante
არც ერთი მათგანი არ ყოფილა შექმნილი დედამიწის მიღმა, სამყაროს შორეული ადგილებიდან, მოტანილი ნივთიერებებისგან.
Ninguno de ellos se hizo con materiales traídos de algún lugar distante del universo.
huraño
lejano
ისინი აგრეთვე შორეული მიწების კოლონიებად ქცევისას შემგუებლობას ავლენდნენ და მათ ადგილობრივ კულტურასაც კი ითავისებდნენ.
Demostraron ser adaptables al colonizar tierras lejanas e incluso integrarse en las culturas locales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დაახლოებით 200 წლის წინათ დაიბადა მერი ჯოუნზი ლენფიანშელში, შორეული უელსის ერთ-ერთ სოფელში, რომელიც ატლანტიკის ოკეანის სანაპირო ხაზთან მდებარეობდა.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangrejw2019 jw2019
ის გაოცებული იყო, რომ არგენტინაში თაყვანისცემის თავისუფლების დასაცავად შორეული ფიჯიდანაც კი მიიღო წერილი.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel Eisenhowerjw2019 jw2019
მათთვის უკეთესია იეჰოვას დღის უფრო შორეული დროისთვის გადადება, რომ არ მოცდნენ იმ საქმეებისგან, რასაც დღეს უფრო მნიშვნელოვნად მიიჩნევენ.
Estamos buscando una, así que cálmatejw2019 jw2019
შორეული აღმოსავლეთის — ჩინეთისა და ინდოეთის ცივილიზაციები სიძველით ვერ შეედრება იქაურ ხალხებს, რადგან ძალიან ადვილად დასტურდება, რომ ცივილიზაციის აკვანი იქ დაირწა» (New Discoveries in Babylonia About Genesis, 1949, გვ.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónjw2019 jw2019
ამიტომ, ადვილი გასაგებია, რომ იეჰოვას თავისი შორეული, ზეციერი ადგილსამყოფელიდან შეეძლო მიეთითებინა ადამიანებისთვის, ჩაეწერათ ის ინფორმაციები, რომელთა მოწოდებაც სურდა საკაცობრიო ოჯახისთვის.
Mi papá va a amar este Festejojw2019 jw2019
როგორც ჟურნალი „დისკავერი“ (Discover) (1997 წლის იანვრის გამოცემა) იტყობინებოდა, ასტრონომებმა დაასკვნეს, რომ აღმოაჩინეს შორეული ვარსკვლავების გარშემო მბრუნავი თორმეტამდე პლანეტა.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?jw2019 jw2019
ათასობით ადამიანი შორეული ჩრდილოეთისკენ, კლონდაიკისკენ და ალასკისკენ, გაეშურა და მკაცრ სიცივეს უძლებდა, რომ ოქროთი მდიდარ მხარეში მიწის ნაკვეთები დაესაკუთრებინათ.
No creo que sea una buena ideajw2019 jw2019
შეუძლიათ ქარვასა და მასში ჩამარხულ მწერებს, გაგვიმხილონ შორეული წარსულის ზოგი საიდუმლო?
Debemos entregarlo a las autoridadesjw2019 jw2019
ნახეთ, ამ შორეული მგზავრობის დროს ტანსაცმელი შემოგვაცვდა, პური კი დაგვიძველდა და გახმა’.
Que te lo huelojw2019 jw2019
ღვთის სული საშუალებას აძლევს ესაიას, თვალი მოავლოს შორეულ ქვეყნებსა და შორეული მომავლის მოვლენებს. აგრეთვე ის აღძრავს მას, აღწეროს ეპიზოდი, რომლის შესახებ ასე ზუსტად წინასწარმეტყველება მხოლოდ იეჰოვას, ჭეშმარიტი წინასწარმეტყველებების წარმომთქმელ ღმერთს, შეეძლო.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresjw2019 jw2019
და უფრო შორეული მომავლისთვის გვინდა ავაშენოთ უფრო დიდი ტელესკოპები, იმიტომ რომ, გახსოვდეთ დიდი უკეთესია ასტრონომიისთვის.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casated2019 ted2019
ამ ავტობუსის გიდი პატარძლის შორეული ნათესავი ყოფილა და მართებულად მიიჩნია, წყვილის ნებართვის გარეშე მთელი ჯგუფი ქორწილში მიეყვანა.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.jw2019 jw2019
შეუძლებელია, ჩვენ იმ ადამიანივით ვიყოთ, რომელსაც გუთანი უჭირავს ხელში და შუა გზაში ტოვებს იმის გამო, რომ სამუშაო ძალიან მძიმეა ან ეჩვენება, რომ მოსავლის აღება შორეული მომავლის საქმეა, ან არ არის დარწმუნებული, რომ ის საერთოდ იქნება.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivajw2019 jw2019
დარბაზის შორეული კედლის შუაში იდგა სამეფო ტახტი. მეფეს ტახტის წინ გაკეთებული შირმის ზემოდან შეეძლო მასთან მისული დედოფლის დანახვა.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!jw2019 jw2019
ისინი მოვიდნენ დიდი შორეული, მჭიდროდ დასახლებული სოფლიდან, სადაც ეკლესია ჯერ არ იყო დაარსებული, მაგრამ ჰყავდა 15 ერთგული წევრი და დაახლოებით 20 მოწაფე.
Ni usted tampocoLDS LDS
ქადაგება საპოროდან დაიწყეს და შორეული ჩრდილოეთის ისეთ ქალაქებში იქადაგეს, როგორიცაა: სენდაი, ტოკიო, იოკოჰამა, ნაგოია, ოსაკა, კიოტო, ოკაიამა და ტოკუსიმა.
Toxicidad crónicajw2019 jw2019
შორეული ვარსკვლავებიდან მოღწეულ სინათლეს პრიზმაში ატარებენ, რის შედეგადაც ის სპექტრის სხვადასხვა ფერის კომპონენტად იშლება.
Por eso la inflación es una constante en la economíajw2019 jw2019
შორეული რაიონებიდან დამსწრეთა საოცრად დიდი რიცხვის შესახებ იტყობინებიან.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?jw2019 jw2019
უფრო შორეული ქვეყანაც, ჩრდილოეთით მდებარე არამიც, ემუქრებოდა იუდას უსაფრთხოებას.
No, llegaré bien, llegaré bienjw2019 jw2019
მე აღმოვაჩინე, რომ რეალურად გშველით თუ შეხედავთ თქვენს ცხოვრებას როგორც წიგნს ისევე როგორც წიგნია შემოსაზღვრული ყდით, დასაწყისით და დასასრულით, ჩვენი ცხოვრებაც ასეა შემოსაზღვრული დაბადებით და სიკვდილით და მიუხედავად იმისა რომ წიგნი ლიმიტირებულია დასაწყისით და დასასრულით, მას შეუძლია გარს შემოირტყას შორეული პეიზაჟები, ეგზოტიკური ფიგურები, ფანტასტიური თავგადასავლები.
Maestro, ¡ levántate!ted2019 ted2019
შორეული მომავლის წინასწარმეტყველებისას იესო ქრისტემ თავის მოციქულ იოანეს წინასწარმეტყველური ხილვა მისცა: „ახლა დადგა ჩვენი ღვთის ხსნა, ძალა და მეფობა და მისი ქრისტეს ხელმწიფება“!
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasjw2019 jw2019
რამდენადაც ის ამის მსგავს რამდენიმე პროექტზე მუშაობს, დასძენს: „ამით კიდევ ერთხელ დასტურდება, რომ იეჰოვას მხარდაჭერით მის ხალხს შეუძლია შენობების აგება დედამიწის ნებისმიერ კუთხეში, როგორი შორეული ადგილიც უნდა იყოს ან რა სირთულეებიც უნდა არსებობდეს იქ.
Es mas fácil decirlo que hacerlojw2019 jw2019
დღესდღეობით ასტრონომები იკვლევენ, თუ რა რაოდენობის ბნელი მატერიაა გალაქტიკების გროვაში. ამ მიზნით ისინი აკვირდებიან, როგორ უცვლის გალაქტიკების გროვა შორეული სხეულებიდან მომავალ სინათლეს მიმართულებას.
haber cumplido # años de edad, yjw2019 jw2019
ერებს — თვით ზღვისპირეთისა და კუნძულების, ანუ შორეული ქვეყნების, მცხოვრებლებსაც კი — თავზარი ეცემათ, როდესაც კიროსი ახლოვდება.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda Zephyrjw2019 jw2019
ამგვარად, კონგრესზე დასასწრებად დახმარება 8 179-მა ადამიანმა მიიღო, რომლებიც ცენტრალური და სამხრეთი ამერიკის ყველა ქვეყნიდან, აფრიკიდან, ახლო და შორეული აღმოსავლეთიდან იყვნენ.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.