შორის oor Spaans
შორის
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
entre
es
En el espacio o intervalo delimitado por dos o más elementos.
პატარა ჟირაფებს მმართველებსა და მეფეებს ჩუქნიდნენ ხოლმე როგორც ძღვენს, რომელიც ერებს შორის მშვიდობასა და კეთილმოსურნეობას გამოხატავდა.
Era común regalar ejemplares jóvenes a gobernantes y reyes como símbolo de paz y buena voluntad entre naciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მრავალ ქვეყანაში ახალმონათლულთა შორის სწორედ რომ ახალგაზრდები ჭარბობენ.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?jw2019 jw2019
გისურვებთ, რომ თქვენც იყოთ მათ შორის, ვისაც ღვთის სამეფო მარადიულ კურთხევებს მოუტანს!
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sjw2019 jw2019
მოდით განვიხილოთ რამოდენიმე მათგანი, შევხედოთ სინათლესა და ჭეშმარიტებას, რომელიც გამოვლინდა მისი საშუალებით და წარმოადგენს ასეთ კონტრასტს მისი დროისა და ჩვენი დროის მრწამსს შორის.
Queda derogada la Decisión #/#/CELDS LDS
გარდა ამისა, ქრისტიანები არავითარ მონაწილეობას არ ღებულობენ ცრუ თაყვანისმცემლობაში და მათ შორის ჯადოქრობაში (2 კორინთელთა 6:15—17).
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosjw2019 jw2019
„ვისაც უნდა, რომ თქვენ შორის დიდი იყოს, თქვენი მსახური იყოს“: (10 წთ.)
Apostaría que son del mismo tamañojw2019 jw2019
ასეთი მოქმედებით ჩვენ მივაღწევთ დროს, როდესაც ომი ჭეშმარიტებასა და სიცრუეს შორის დასრულდება.
Un telegrama de Berlínjw2019 jw2019
წარღვნის შემდეგ ბევრი, მათ შორის აბრაამი, წინასწარმეტყველებდა, ანუ ღვთის ცნობას აუწყებდა (ფს.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?jw2019 jw2019
იესოსა და მის მოციქულებს შორის გულწრფელი საუბარი შედგა; იგი ყველანაირად ცდილობდა, გაემხნევებინა ისინი.
No, porque lo asustéjw2019 jw2019
პასუხად იესო ეუბნება, რომ იქნება ომები ერებსა და სამეფოებს შორის, საკვების უკმარისობა, მიწისძვრები, გამრავლდება უკანონობა, „სასიხარულო ცნობა სამეფოს შესახებ“ ექადაგება მთელ დედამიწას, ‘ერთგულ და გონიერ მონას მთელ თავის ქონებას ჩააბარებს’. ამ და ბევრი სხვა თავისებურებით იესო მათ აძლევს ნიშანს (24:3, 7, 14, 45—47).
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!jw2019 jw2019
იხვი აბელსა და ცხვარს შორის მე-4 სცენაში
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #,relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasjw2019 jw2019
2008 წლის ივლისში ძმების დაკავების ექვსი შემთხვევა დაფიქსირდა. დაპატიმრებულთა შორის იყვნენ უხუცესებიც, რომლებიც ქვეყანაში სამეფო საქმიანობას ხელმძღვანელობენ.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadojw2019 jw2019
1931 წელს ჩვენც მთელ მსოფლიოში მცხოვრებ იმ ათასებს შორის ვიყავით, რომლებსაც ბიბლიაზე დაფუძნებული სახელი, იეჰოვას მოწმეები, ეწოდათ (ესაია 43:10).
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundojw2019 jw2019
დაბადების 3:1-ში ნათქვამია: „გველი ყველაზე ცბიერი იყო ველურ ცხოველთა შორის, რომლებიც უფალმა გააჩინა.
Contra la paredjw2019 jw2019
რამდენადაც მიმოსვლა და შეხვედრებზე დასწრება უფრო და უფრო სახიფათო ხდებოდა, ქვეყანაში ძმებს შორის კავშირი თანდათან წყდებოდა.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yjw2019 jw2019
ეს ასე იყო, რადგან იესო, რომელიც მეფედ დანიშნა ღმერთმა, იყო იქ, მათ შორის.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambiójw2019 jw2019
2 ერთმა თანამედროვე მწერალმა ღალატი ანუ გამცემლობა ყველაზე გავრცელებულ ადამიანურ მანკიერებებს შორის მოიხსენია.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibajw2019 jw2019
პატარა ჟირაფებს მმართველებსა და მეფეებს ჩუქნიდნენ ხოლმე როგორც ძღვენს, რომელიც ერებს შორის მშვიდობასა და კეთილმოსურნეობას გამოხატავდა.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquenen todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesjw2019 jw2019
ჩვენს შორის სასიამოვნო საუბარი გაიმართა და მან მოიბოდიშა უხეში შეხვედრისთვის, რადგან ის ნამდვილად ძალიან დაკავებული იყო.
Israel dejará de existirjw2019 jw2019
უნდა მისცე მათ კუთვნილი მემკვიდრეობა მათი მამის ძმებს შორის, გადაეცი მათი მამის მემკვიდრეობა“.
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?jw2019 jw2019
თავის მოსვლასთან დაკავშირებულ წინასწარმეტყველებაში იესომ მოიხსენია „გამაპარტახებელი სისაძაგლე“ (11:31), რაც იმაზე მეტყველებს, რომ ამ ორ მეფეს შორის ბრძოლა „ქვეყნიერების აღსასრულამდე“ გრძელდება (მათ.
Él es especialista en el Drjw2019 jw2019
ბავშვის ტვინში, რაც უფრო მეტი ნეირონის სტიმულაცია ხდება, მით მეტი უჯრედი აქტიურდება და უჯრედებს შორის დამყარებული კავშირების რიცხვიც მატულობს.
Le pegaron en la cabezajw2019 jw2019
პატრიარქი იაკობი სიკვდილის პირას იყო, როდესაც ამ მომავალი მმართველის შესახებ იწინასწარმეტყველა: «არ მოსცილდება კვერთხი იუდას და მბრძანებელს არგანი დარჩება მის ფეხთა შორის, ვიდრე არ მოვა ვისაც ის ეკუთვნის [„შილო“, აქ] და დაემორჩილებიან მას ხალხები!» (დაბადება 49:10, ბსგ).
La brigada los seguirájw2019 jw2019
გადასახლებულთა შორის იყვნენ ღვთის ერთგული მსახურებიც, რომელთაც არაფერი დაუშავებიათ, მაგრამ სხვებთან ერთად გადაასახლეს.
Esas eran las historias que recordabasjw2019 jw2019
ღვთის მიერ დანიშნული მეფე თავის მტრებს შორის მმართველობს (ფსალმუნი 110:2).
realmente necesito hablartejw2019 jw2019
ჩვენს პასუხისმგებლობაში იყო დმზ (დემილიტარიზირებული ზონა) ჩრდილოეთ ვიეტნამსა და სამხრეთ ვიეტნამს შორის, დანანგის სამხრეთ ნაწილში 80 კილომეტრზე.
Tengo una entregajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.