ძალზე oor Spaans
ძალზე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
mucha
es
En una gran medida, a una alto grado.
ყოველივე ჩამოთვლილის გათვალისწინება ძალზე ეფექტური იქნება, რათა თქვენი სამუშაო ადგილი უსაფრთხო იყოს.
Tal proceder ayudará mucho a mejorar la seguridad en el lugar de trabajo.
mucho
es
En una gran medida, a una alto grado.
ყოველივე ჩამოთვლილის გათვალისწინება ძალზე ეფექტური იქნება, რათა თქვენი სამუშაო ადგილი უსაფრთხო იყოს.
Tal proceder ayudará mucho a mejorar la seguridad en el lugar de trabajo.
muy
es
En una gran medida, a una alto grado.
ძალზე დამაფიქრებელია ისიც, როდესაც ვინმე — ნებსით თუ უნებლიეთ — წყლის მარაგს გვიბინძურებს.
También es un asunto muy serio el que alguien, sea deliberada o descuidadamente, contamine nuestro suministro de agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რელიგია ახალი იყო, მაგრამ — ძალზე აქტიური.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?jw2019 jw2019
9 ღვთის მიერ შთაგონებულმა ფსალმუნმომღერალმა დაწერა, რომ ადამიანის სიცოცხლის ათასი წელი მარადმყოფი შემოქმედის თვალში ძალზე მცირე დროა.
La flor de loto se ha cerradojw2019 jw2019
რაც უფრო გავიზრდებით შემეცნებასა და გაგებაში და რაც უფრო მეტად შევიყვარებთ იეჰოვასა და მის პრინციპებს, ჩვენი სინდისი და ზნეობრიობის გრძნობა მით უფრო დიდ დახმარებას გაგვიწევს იმაში, რომ ნებისმიერ სიტუაციაში — თვით ძალზე პირადულ საკითხებშიც კი — ღვთის პრინციპებით ვიხელმძღვანელოთ.
de # de julio dejw2019 jw2019
ძალზე ტრაგედიულია სოლომონის შემთხვევა, რომელიც დაჯილდოებული იყო დიდი სიბრძნითა და სიმდიდრით (მესამე მეფეთა 4:25, 29).
No creas que no lo séjw2019 jw2019
ამგვარი კომენტარები ძალზე სასარგებლოა.
¿ Te lavaste los dientes?jw2019 jw2019
ჩვენს დროში ბევრისთვის უბრალოდ შეუძლებელია ყოველმხრივ უსაფრთხო პროდუქტების შეძენა, რადგან ეს ძალზე ძვირია, დიდ დროს მოითხოვს და პრობლემებთან არის დაკავშირებული.
El peor fue el Daily Mailjw2019 jw2019
რადგანაც არ შეგიძლია ვინმეს გულში ჩახედვა, ძალზე მნიშვნელოვანია არ განსაჯო იმის აღძვრა, ვისაც რჩევას აძლევ.
Marchando a la academiajw2019 jw2019
მიქაელი ძალზე კარგად ცნობილი ანგელოზია.
He aprendido la lecciónjw2019 jw2019
მართლაც, სათანადო ხელმძღვანელობა ძალზე მნიშვნელოვანია.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?jw2019 jw2019
„პირველი სიმპტომი, რომელსაც ყურადღება მივაქციე, სიმძიმის ძალზე უსიამოვნო შეგრძნება იყო.
¿ Qué está diciendo?jw2019 jw2019
რა სირთულეებს შეხვდნენ ეს ჩვენი „ძალზე საჭირო ადამიანები“?
¿ Qué tratas de decir?jw2019 jw2019
მაგალითად, როდესაც მიზიდულობის ძალა ძალზე სუსტია, მცენარე ფესვებს ვერ იდგამს მიწაში და ვერც ფოთლები გამოაქვს.
No me imagino a Frank nerviosojw2019 jw2019
რატომ არის იესოს რჩევა, „მზად იყავით“, ძალზე მნიშვნელოვანი?
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
3 როდესაც გვესმის ყოველივე ეს, ძალზე სერიოზულად უნდა მივუდგეთ ესაიას სიტყვებს, რადგან, თუმცა ეს წინასწარმეტყველება ძველ იუდაზე შესრულდა, ის დიდი მასშტაბით დღეს სრულდება.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañojw2019 jw2019
როცა ავთარმა ბიბლიის შესწავლა დაიწყო, მისი ოჯახის წევრები, რომლებიც სიქიზმის მიმდევრები იყვნენ, ძალზე აღშფოთდნენ.
Ni una cosa ni otrajw2019 jw2019
მართლაც, ძალზე ხნიერი ადამიანების რიცხვი შესამჩნევად გაიზარდა.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisojw2019 jw2019
ამ მახვილს ძალზე დიდი ძალა აქვს.
Entonces, ¿ Por qué estamos todavía parados hablando aquí?jw2019 jw2019
რადგან ორივე სრულ განაკვეთზე მუშაობდა და სამუშაოს ძალზე ბევრი დრო და ენერგია მიჰქონდა, მათ არ შეეძლოთ სხვა სამუშაო მოეძებნათ.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?jw2019 jw2019
ესპანეთში ძალზე დაძაბული წლები გავატარეთ.
¿ Cómo estás?jw2019 jw2019
6 ძალზე ძნელია ამის დაჯერება?
Es una maldita verdadjw2019 jw2019
ახლა იეჰოვასთან ურთიერთობა ჩემთვის ძალზე მნიშვნელოვანია“.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciajw2019 jw2019
ეს ხომ ძალზე მნიშვნელოვანია, რადგან იეჰოვამ იცის, თუ როგორ ვგრძნობთ თავს“.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónjw2019 jw2019
ძალზე დამაფიქრებელია ისიც, როდესაც ვინმე — ნებსით თუ უნებლიეთ — წყლის მარაგს გვიბინძურებს.
Pude herirtejw2019 jw2019
დანიშვნას დიდი სიხარული მოაქვს, მაგრამ, ამავე დროს, ძალზე სერიოზული საქმეა.
¿ Qué hacen ustedes aquí?jw2019 jw2019
11 ძალზე მნიშვნელოვანია იმის ცოდნა, თუ როდის ვართ მზად ქორწინებისთვის.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.