ძლიერად oor Spaans
ძლიერად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
fuertemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგალითად, ის აკვირდებოდა, როგორ ძლიერად მოქმედებდა ბიბლია იმ ადამიანების ცხოვრებაზე, რომლებიც მასში მოცემულ პრინციპებს ერთგულად იცავდნენ.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasjw2019 jw2019
პავლეს მსახურების შედეგად, ეფესოში „ძლიერად იზრდებოდა და ძალას იკრებდა უფლის სიტყვა“ (საქმეები 19:8, 9, 20).
y así es como haces el Scarnjw2019 jw2019
პირველი ნაკლი - სიამოვნებისა არის ის, რომ პოზიტიური ემოციებისთვის ცხოვრება მემკვიდრეობით გადაეცემა და ასეთი ადამიანების 50%-ს არც თუ ისე ძლიერად სურს ცხოვრების წესის შეცვლა.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondated2019 ted2019
14 ღვთის სიტყვის ზრდის შესახებ მესამედ საქმეების 19:20-ში არის მოხსენიებული: „ძლიერად იზრდებოდა და ძალას იკრებდა უფლის სიტყვა“.
Lo amo y lo admirojw2019 jw2019
მათ უფრო ძლიერად სურთ, ასე მოიქცნენ, ვიდრე ხორციელ ისრაელებს, რომლებიც საკუთარი არჩევნის გარეშე დაბადებიდანვე მიძღვნილები იყვნენ.
¿ Cómo estará?jw2019 jw2019
თუ ჩვენ რწმენით ვიღებთ ზიარებას, სულიწმინდა შეძლებს დაგვიცვას ჩვენ და ისინი, ვინც გვიყვარს, ცდუნებისგან, რომელიც უფრო ხშირად და ძლიერად ივლენს თავს.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLDS LDS
ძლიერად მოქნეული რკინის კვერთხი ნაცარტუტად აქცევს მეთუნის თიხის ჭურჭელს.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarlojw2019 jw2019
13 პავლეს თავმდაბლობა მით უფრო აღსანიშნავია, თუ გავიხსენებთ რაოდენ ძლიერად გამოიყენა იგი იეჰოვამ.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladajw2019 jw2019
იდაყვით ოდნავ ან ცოტა უფრო ძლიერად წაკვრა, გამაფრთხილებელი შეხედვა ჩვეულებრივ საკმარისი იყო.
¡ No me gusta!jw2019 jw2019
როცა მუსიკა ძლიერდება, მსახიობები ჩნდებიან და მუსიკის რიტმთან შეწყობით ძლიერად იწყებენ თავინთი გრძელი ჯოხების სცენაზე რტყმას.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.Mayorjw2019 jw2019
ორსულობის პერიოდში პროგესტერონი საშვილოსნოს კუნთებს ძლიერად შეკუმშვის საშუალებას არ აძლევს.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónjw2019 jw2019
პირველად, მე შევქმენი ეს იარაღი რომელიც აღწევს ციფრულ სივრცეში, ასე რომ, როცა თქვენ დააწვებით ძლიერად ეკრანს ის გადაადგილდება თავისი მატერიალური სხეულიდან პიქსელში.
Harwood.- No quiero nada con ustedested2019 ted2019
როდესაც სხვა ადამიანები ძლიერად აღმიქვამენ, ისინი უფრო მეტად აფართოვებენ ჩემს საზღვრებს.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíated2019 ted2019
ჩვეულებრივ, მარტივი სიტყვებითა და მოკლე წინადადებებით აზრი უფრო ძლიერად გადმოიცემა.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?jw2019 jw2019
მათი სიძლიერე და დიდებულება ბიბლიაში ამგვარადაა აღწერილი: „აიმაღლეს მდინარეებმა, უფალო, აიმაღლეს მდინარეებმა თავიანთი ხმა, აიმაღლებენ მდინარენი თავიანთ ტალღებს ძლიერად“ (ფსალმუნები 92:3).
Podríamos llevarlos a un lugar segurojw2019 jw2019
როცა ჩვენ, როგორც ეკლესიის წევრები, ვიღებთ გადაწყვეტილებას დავდგეთ და ძლიერად ვმოწმოთ უფლის სწავლებისა და მისი ეკლესიის შესახებ, ჩვენში რაღაც იცვლება.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLDS LDS
ის წერდა: „ამისათვის მეც ვშრომობ და ვიღწვი მისი ძალით, რომელიც ძლიერად მოქმედებს ჩემში“ (კოლ.
Él tiene negociosjw2019 jw2019
მცხუნვარე მზის ქვეშ უკანა ფეხებზე იდგა, მყიფე ტოტებზე ძლიერად ჩაბღაუჭებული წონასწორობას კუდით ინარჩუნებდა.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de Iránjw2019 jw2019
სხვათა შორის, ჩვენ ვცირკულირებთ ვმიგრირებთ და ვირევით ისე ძლიერად, რომ უკვე შეუძლებელია იზოლაციის მიღება, რომელიც აუცილებელია ევოლუციონირებისათვის.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoted2019 ted2019
მაგრამ წერილობითი სახის ინფორმაცია მაინც უფრო ძლიერად ავითარებს წარმოსახვის უნარს და გადასცემს პიროვნებას ინფორმაციას, აზრებსა და შეხედულებებს.
Usted sabe, son graciosos losrecuerdosjw2019 jw2019
არის ერთი არგუმენტი, რომელიც ხალხს საკმარისად ძლიერად მიაჩნია: ხალხი ჭარბ პოპულაციაზე წუხს.
Nunca he visto otro igualted2019 ted2019
ამ ნიმუშებში ადამიანის უფრო შორეულ „წინაპრებს“ ძლიერად აქვთ გამოხატული მაიმუნისთვის დამახასიათებელი გარეგნული ნიშან-თვისებები, ხოლო უფრო განვითარებულ ნიმუშებს ადამიანის მსგავსი სახის ნაკვთები, კანის ფერი და თმა აქვთ.
Gracias por el consejojw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ, რომ თქვენი ავტომობილი სიჩქარეშია ჩაგდებული, ძრავა ძლიერად მუშაობს, მაგრამ მანქანა ადგილიდან არ იძვრის.
Objetivo y ámbito de aplicaciónjw2019 jw2019
ჟირაფის ენა დაახლოებით 45 სანტიმეტრია, რასაც ხის ტოტებიდან ფოთლების მოსაგლეჯად საკმაოდ მარჯვედ და ძლიერად ამოძრავებს.
Tenemos que enviar una alertajw2019 jw2019
იმ დროს ხალხის უმრავლესობას არა მხოლოდ ძლიერად სწამდა ღმერთი და ბიბლია, არამედ მათში გამჯდარი იყო ისეთი სწავლებები, როგორიცაა სწავლებები ცეცხლოვან ჯოჯოხეთსა და სამებაზე.
Ser feliz es un objetivo excelentejw2019 jw2019
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.