ძლივს oor Spaans
ძლივს
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
apenas
es
Escasa o justamente.
დღის დასაწყისში დრო ძლივს გყოფნით იმისათვის, რომ გაემზადოთ და სამსახურში წახვიდეთ.
Empieza el día y apenas dispone de tiempo para arreglarse y llegar al trabajo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როცა მოვიდა, ძლივს შევიკავე თავი, რომ არ გამეგლიჯა“ (ჯორჯი).
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásjw2019 jw2019
„ძლივს მოვიკრიბე გამბედაობა, რომ მშობლებს ჩემს გრძნობებზე დავლაპარაკებოდი, მაგრამ აზრი წესიერად ვერ ჩამოვაყალიბე; ლაპარაკი არ მაცალეს.
Involúcrate un pocojw2019 jw2019
მან ძლივს დაითანხმა მამა, ნება დაერთო, რომ სასწავლებლად ბანგალორში გადასულიყო, რათა ბიბლიის შესწავლა გაეგრძელებინა.
Ella sólo es un sustituto de tu manojw2019 jw2019
კეპლერის დედას ჯადოქრობაში დასდეს ბრალი და სიკვდილით დასჯას ძლივს გადაურჩა.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?jw2019 jw2019
სწორედ მაშინ იყო, სიკვდილს ძლივს რომ გადავურჩი, რის შესახებაც შესავალში მოგახსენეთ.
¡Qué espectáculo!jw2019 jw2019
სულ რაღაც 36 კილოგრამს ვიწონიდი და ძლივს დავლასლასებდი.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantiljw2019 jw2019
აცრემლებულმა, ძლივს ვუთხარი, რომ ვწუხდი მომხდარის გამო და ვიცოდი, რომ ღმერთს ვაწყეინე.
Cemex: Activo en la producción y marketing de cemento, hormigón premezclado, áridos y otros productos relacionados a nivel mundialLDS LDS
ბოლოს, არმადის გადარჩენილ გემთაგან პირველებმა 23 სექტემბერს ძლივს ჩააღწიეს ჩრდილოეთ ესპანეთის საპორტო ქალაქ სანტანდერში.
Aun estamos liderando el mercadojw2019 jw2019
2003 წლის კალენდარი რომ მივიღე, ცრემლებს ძლივს ვიკავებდი.
La guerra de mi padre contra los bárbarosjw2019 jw2019
აბრაამის ძმისშვილი და მისი ორი ქალიშვილი ძლივს გადაურჩნენ სიკვდილს.
Dime, ¿ qué hago?jw2019 jw2019
ის, რაც ქალს ჰქონდა, ძლივს თუ ეყოფოდა თავად მას და მის ვაჟს, ამიტომ, რასაკვირველია, მას არაფერი ჰქონდა სტუმრისთვის მისაცემი.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.jw2019 jw2019
ზოგიერთი ღარიბი იყო და ოჯახს ძლივს არჩენდა (ამოსი 2:6; 4:1; 8:4—6).
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#-Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
დღის დასაწყისში დრო ძლივს გყოფნით იმისათვის, რომ გაემზადოთ და სამსახურში წახვიდეთ.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?jw2019 jw2019
კრიჭაშეკრულმა ძლივს მითხრა, რაც დაემართა.
No conoces a Pablojw2019 jw2019
„მრავალს თვიდან თვემდე ძლივს გააქვს თავი; ზოგს ლუკმაპურიც კი ენატრება.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.jw2019 jw2019
„ისინი ისე ბუნებრივად და სხარტად მოძრაობდნენ, რომ ადამიანისგან ძლივს გაარჩევდით“, — თქვა ერთმა მნახველმა.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negrojw2019 jw2019
გათავისუფლებამდე ცოტა ხნით ადრე, ეს ძმა ძლივს გადაურჩა სიკვდილს, როცა იმ ბანაკის დაბომბვა დაიწყეს, სადაც ის ცხოვრობდა.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo Ijw2019 jw2019
მათ შორის, ვინც ძლივს გადარჩა, ბევრმა სერიოზული დამწვრობა მიიღო.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladojw2019 jw2019
1999 წლის დასაწყისში ევროკავშირის აღმასრულებელი ორგანო, ევროკომისია, ძლივს გადაურჩა სერიოზულ მარცხს.
Deberías haberte unido a nosotrosjw2019 jw2019
ჯეკი და ნორა იხსენებენ თავიანთი ქალიშვილის შესახებ: „მაშინ, როცა ჯერ კიდევ ძლივს დადიოდა, წინდებისა და პატარა ნივთების თავის საძინებელ ოთახში წაღება და თავის ადგილზე უჯრაში ჩადება ისწავლა.
dificultad para respirarjw2019 jw2019
როცა ადგილზე ჩავედით, მან ძლივს მიცნო, რადგან თავ-პირზე ტონა მტვერი მედო.
Es muy tristejw2019 jw2019
ფაქტობრივად, იესომ თქვა, რომ მდიდრები ვართ თუ ღარიბები, ფუფუნებაში ვცხოვრობთ თუ თვიდან თვემდე ძლივს გაგვაქვს თავი, ჩვენზე დიდად არ არის დამოკიდებული, რამდენ ხანს ვიცოცხლებთ ან ვიქნებით თუ არა ხვალ ცოცხალი.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyojw2019 jw2019
შევნიშნე, რომ მას ზოგჯერ ავიწყდებოდა თავისი ნათქვამი და ხანდახან ძლივს იგნებდა გზას სახლისკენ.
La receta no es míajw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეების უმეტესობა იმდენად ღარიბი იყო, რომ ძლივს აგროვებდა კონგრესზე წასასვლელ თანხას.
Ése se me ocurrió a míjw2019 jw2019
ისინი ყველაზე რთულად მისასვლელ ადგილებშიც კი მიდიოდნენ მიუხედავად იმისა, რომ იმ დროს სატრანსპორტო საშუალებები პრიმიტიული იყო და უმეტეს ადგილებში გზა იმდენად ვიწრო იყო, რომ სატვირთო მანქანები ძლივს გადიოდა.
Lizzie estuvo ahí para mijw2019 jw2019
113 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.