ათი ათასი oor Frans
ათი ათასი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
dix mille
fr
Dix fois mille ; dix à la puissance quatre.
ათასობით ათასი ემსახურებოდა მას და ათი ათასობით ათი ათასი იდგა მის წინაშე.
Mille milliers le servaient et dix mille fois dix mille se tenaient juste devant lui.
myriade
fr
Dix fois mille ; dix à la puissance quatre.
მათი რიცხვი თუნდაც სიმბოლური გაგებით ათი ათასჯერ ათი ათასი ყოფილიყო, მათ რიგებს სხვები მაინც უნდა შემატებოდნენ.
N’auraient- ils pas besoin de renforts pour devenir des myriades, même au sens symbolique ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«პლანეტას ათი ათასი მიწისძვრის ეკვივალენტი ძალა აზანზარებს.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!jw2019 jw2019
მოგვიანებით, როცა ისრაელებმა ფილისტიმელები დაამარცხეს და სახლში ბრუნდებოდნენ, ქალები მღეროდნენ: ‘საულმა ათასი მოკლა, დავითმა კი — ათი ათასი!’
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiejw2019 jw2019
ამის შემდეგ „ცხენოსანმა ჯარმა“, რომლის რიცხვიც იყო „ოცი ათასჯერ ათი ათასი“ (აქ), იერიში დაიწყო.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquejw2019 jw2019
ბიბლიაში ვკითხულობთ, რომ ღვთის ტახტის წინ „ათი ათასჯერ ათი ათასი და ათასჯერ ათასი“ ანგელოზი იყო (გამოცხადება 5:11).
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.jw2019 jw2019
ოცი ათასჯერ ათი ათასი
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsjw2019 jw2019
ათი ათასი ტალანტი ვერცხლის (60 მილიონი დინარი) გადასახდელად კი ადამიანს ათასობით წელი არ ეყოფოდა.
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
ათასობით ათასი ემსახურებოდა მას და ათი ათასობით ათი ათასი იდგა მის წინაშე.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?jw2019 jw2019
10 რა გაგებით არის ცხენოსანთა რიცხვი ოცი ათასჯერ ათი ათასი?
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
6 „ცხენოსანი ჯარის რიცხვი იყო ოცი ათასჯერ ათი ათასი. მე გავიგონე მათი რიცხვი.
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
ბიბლიაში ვკითხულობთ: „ჩამოვიდა ბარაკი თაბორის მთიდან, უკან ათი ათასი კაცი მოჰყვებოდა.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autrejw2019 jw2019
„ოცი ათასჯერ ათი ათასი“ ცხენოსანი აგრძელებს ხოცვას, მაგრამ ადამიანები მაინც არ ინანიებენ ბოროტ საქმეებს (9:4, 12, 16).
C' est tout ce que je peux dire sur ellejw2019 jw2019
ქალები მღეროდნენ: „საულმა ათასი მოკლა, დავითმა — ათი ათასი“.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerjw2019 jw2019
დანიელის 7:10-ში ნათქვამია, რომ ანგელოზები „ბევრის ბევრნი [ათი ათასჯერ ათი ათასი, აქ] იდგნენ მის წინაშე“.
Ça fait même pas mal!jw2019 jw2019
რა გაგებით არის ცხენოსანთა რიცხვი ოცი ათასჯერ ათი ათასი?
Ça ne démarre pas!jw2019 jw2019
ასე რომ, ღვთის ბრძანების თანახმად, ბარაკს ამ მთაზე ათი ათასი მოხალისე და დებორა გაჰყვა.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemijw2019 jw2019
მათი რიცხვი თუნდაც სიმბოლური გაგებით ათი ათასჯერ ათი ათასი ყოფილიყო, მათ რიგებს სხვები მაინც უნდა შემატებოდნენ.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésjw2019 jw2019
12 ფსალმუნმომღერალი განაგრძობს: „დაეცემა შენს გვერდით ათასი და ათი ათასი შენს მარჯვნივ, შენ კი არ მოგეკარება.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéral Intérieur à la date du # novembrejw2019 jw2019
ირგვლივ მყოფი მრავალი ანგელოზი . . . მათი რიცხვი იყო ათი ათასჯერ ათი ათასი და ათასჯერ ათასი“ (გამოცხადება 5:11).
Citrique (acide) anhydrejw2019 jw2019
ნაფთალისა და ზებულონის ტომიდან ათი ათასი კაცი გამოეხმაურა ბარაკის მოწვევას, ებრძოლათ სისერას ჯარების წინააღმდეგ (მსჯ.
Remplacez ces boutons, vitejw2019 jw2019
პავლეს ერჩივნა ხუთი სიტყვა ეთქვა თავისი გონებით, რათა სხვებისთვის ესწავლებინა, ვიდრე ათი ათასი სიტყვა უცხო ენაზე.
Merci, docteurjw2019 jw2019
მას ურჩევნია ხუთი სიტყვა თქვას გასაგებად, რათა სხვებსაც ასწავლოს, ვიდრე ათი ათასი სიტყვა უცხო ენაზე.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresjw2019 jw2019
„ათასობით ათასი ემსახურებოდა მას და ათი ათასობით ათი ათასი იდგა მის წინაშე“.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionjw2019 jw2019
რა ესაჭიროებოდა იოანეს კლასს, რომ მათი რიცხვი თუნდაც სიმბოლური გაგებით ათი ათასჯერ ათი ათასი ყოფილიყო?
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
ზოგ ქვეყანაში ათი ათასი ან ასი ათასზე მეტი ადამიანი განადიდებს იეჰოვას.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmejw2019 jw2019
ბარაკი და მასთან მყოფი ათი ათასი მამაკაცი სწორედ ასე მოიქცა.
C' est dans vos gènes, les Kentjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.