ათი მცნება oor Frans
ათი მცნება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
Décalogue
fr
Décalogue (Bible)
décalogue
dix commandements
ისინი ამტკიცებენ, რომ გაუქმდა დანარჩენი კანონები, ხოლო ათი მცნება კი ძალაში დარჩა.
C’est cette seconde partie, disent- ils, qui a pris fin, mais les Dix Commandements ont subsisté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
არსებობს წინა თაობასთან შედარებისა და შეფასების ერთ-ერთი ხერხი – უძველესი სტანდარტი, ათი მცნება.
Au coin de Broadway et CanalLDS LDS
მოგვიანებით კი მოსემ ქვის ფილებზე წერილობითი სახით მოცემული ათი მცნება მიიღო.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
შენ თუ იცი ათი მცნება, ან თუ შეგიძლია ბიბლიაში მონახო?
Tu es content de m' avoir posé la question?jw2019 jw2019
მითი: ღმერთმა ათი მცნება მას შემდეგ წარმოთქვა, რაც მოსე სინას მთაზე ავიდა.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquejw2019 jw2019
• რამდენად მნიშვნელოვანი იყო ათი მცნება?
Et vous avez essayì dejw2019 jw2019
ათი მცნება არის ფუნდამენტური ქრისტიანული და ებრაული რწმენისათვის.
Pas aujourd' huiLDS LDS
ასე რომ, ათი მცნება, მათ შორის შაბათის დაცვა, რომელიც მოსეს კანონის ნაწილი იყო, გაუქმდა.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréjw2019 jw2019
ათი მცნება
Aux petits oignons, mon vieuxjw2019 jw2019
მოსეს მეშვეობით ისრაელ ერს იეჰოვამ დაახლოებით 600 კანონი მისცა. მათ შორის ყველაზე ცნობილია ათი მცნება, რომლებიც გამოსვლის 20:1—17-შია ჩაწერილი.
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
მაგრამ ათი მცნება თავად იეჰოვამ ამოტვიფრა ქვის ფილებზე (გამოსვლა 31:18).
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
1826 წლის აპრილ-მაისში მავრიკიში მალაგასიურ ენაზე პირველად ათი მცნება და უფლის ლოცვა გამოიცა.
J' ai rien vu venirjw2019 jw2019
ამის შემდეგ მან ისრაელ ერს მისცა კანონები, მათ შორის, ათი მცნება, რათა მათთვის ეხელმძღვანელა და დაეცვა.
Creasy est un artiste de la mortjw2019 jw2019
ისინი ამტკიცებენ, რომ გაუქმდა დანარჩენი კანონები, ხოლო ათი მცნება კი ძალაში დარჩა.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
ათი მცნება დაგიწერათ ორ ფიქალზე“ (მეორე რჯული 4:13; გამოსვლა 31:18).
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinentejw2019 jw2019
ღმერთმა ახლიდან დაწერა ათი მცნება ქვის ორ ფილაზე, რადგან პირველი ფილები მოსემ დაამსხვრია.
Vous etes debutant, faut essayerjw2019 jw2019
მოსეს ათი მცნება უჭირავს ხელში.
Le jour d' essai n' est pas terminéjw2019 jw2019
კანონის საფუძველზე დადებულ შეთანხმებაში შემავალი ათი მცნება ქვის ფილებზე დაიწერა, რომლებიც საბოლოოდ დაიკარგა.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesjw2019 jw2019
ათი მცნება ლოგიკურად არის დაყოფილი გამოსვლის 20:2—17-ში.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.jw2019 jw2019
მსგავსად, იეჰოვა ღმერთმა 600-ზე მეტი კანონი მისცა ისრაელს, მათ შორის ათი მცნება.
Pour faire justice?jw2019 jw2019
კაცი, რომელმაც ისრაელებს ღვთისგან მიღებული ათი მცნება გადასცა?
Regardez les rayures, c' est épatantjw2019 jw2019
ათი მცნება
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionaljw2019 jw2019
როგორ გადასცა იეჰოვამ ისრაელს ათი მცნება და რა გახდა ისრაელებისთვის ცხადი?
C' est l' enseigne d' un restau Big Boyjw2019 jw2019
ათი მცნება, რომლებიც კანონის შეთანხმების ძირითადი კანონები იყო, ქვის ფილებზე დაიწერა, ახალი შეთანხმების კანონები კი — გულებზე.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa viejw2019 jw2019
გამოსვლის 34:1, 28—30-ში აღწერილ შემთხვევას, როცა ისრაელებმა ქვის ფილებზე ამოტვიფრული ათი მცნება მიიღეს.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.jw2019 jw2019
უბრალოდ გვეცოდინებოდა, რომ იყო ერთი კაცი, რომელმაც წითელი ზღვა შუაზე გაყო ან ვისაც ღმერთმა ათი მცნება მისცა.
Pas vous, moijw2019 jw2019
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.