ათი oor Frans
ათი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
dix
fr
Nombre cardinal situé après neuf et avant onze, représenté en chiffres romains par X, et en chiffres arabes par 10, dans le système hexadecimal (base 16) par A.
ათი წლის განმავლობაში ჩემთან ერთად სარაიონო საქმიანობის შესრულების შემდეგ, კარლას ოპერაციის გაკეთება დასჭირდა.
Après m’avoir accompagné dix ans dans le service itinérant, Karla a dû subir une opération.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორ შეძლო ქალებ იეფუნეს ძემ, არ დათანხმებოდა ბრბოს, როცა ათი მზვერავი ცუდი ცნობით დაბრუნდა?
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
არსებობს წინა თაობასთან შედარებისა და შეფასების ერთ-ერთი ხერხი – უძველესი სტანდარტი, ათი მცნება.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.LDS LDS
პირველი ათი ასო იწერება მხოლოდ ზედა ორ რიგში მოცემული წერტილებით.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.jw2019 jw2019
ბოლო ათი წლის განმავლობაში ყინულის მასის ყოველწლიური დანაკარგი 90 კუბური კილომეტრიდან 220 კუბურ კილომეტრამდე გაიზარდა.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.jw2019 jw2019
მათ იციან, რომ არსებული პრობლემები „დღეისათვის უფრო მეტად არის გავრცელებული და ღრმად ფესვგადგმული, ვიდრე ათი წლის წინათ“.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondejw2019 jw2019
ათი რქა იმ ძალაუფლების სიმბოლოა, რასაც ის სრულად ავლენს მთელ ქვეყნიერებაზე.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
მივიდა პირველი მონა და მოახსენა: „ბატონო, შენმა მინამ ათი მინა მოიგო“.
Tableau des effectifs pourjw2019 jw2019
ქრისტიანებისთვის მიცემული რომელი კანონები, ანუ სწავლებებია ათი მცნების მსგავსი?
Je suis désolée, Wolfjw2019 jw2019
ამგვარად, „მოსრეს [ისრაელებმა] მოაბელნი იმ დროს ათი ათასამდე კაცი, ყველა ძლიერი და მამაცი, და თავს ვერავინ უშველა.
Ce fut un long voyagejw2019 jw2019
ეს მეფეები არა მხოლოდ კერპის ათი თითით წარმოდგენილი სახელმწიფოები იყვნენ, არამედ ის სამეფოებიც, რომლებსაც რკინის, სპილენძის, ვერცხლისა და ოქროს ნაწილები წარმოადგენდა.
Le monde n' est plus à nousjw2019 jw2019
მართლაც, ყოველი ათი მოწმიდან, რომლებიც დღეს მთელი მსოფლიოს მასშტაბით ემსახურებიან იეჰოვას, ექვსი მოინათლა ბოლო ათი წლის მანძილზე.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exercicejw2019 jw2019
ათი წლის შემდეგ მსგავსი ბრძანება გამოსცეს მუსლიმანების ქვეყნიდან გაძევების თაობაზეც.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationjw2019 jw2019
16 „საზარელი“ მხეცის შესახებ მეტის გაგების სურვილით, დანიელი ყურადღებით ისმენდა ანგელოზის სიტყვებს: „[მისი] ათი რქა კი ის არის, რომ ამ სამეფოდან ათი მეფე აღდგება; მათ შემდეგ სხვა გამოვა; იგი განსხვავებული იქნება პირვანდელთაგან და სამ მეფეს დაამხობს“ (დანიელი 7:19, 20, 24).
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESjw2019 jw2019
შეერთებული შტატების ეროვნული უსაფრთხოების დეპარტამენტის განცხადებით, გასული ათი წლის განმავლობაში აეროპორტის უსაფრთხოების სამსახურმა დაახლოებით 50 მილიონი აკრძალული ნივთი ჩამოართვა მგზავრებს.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.jw2019 jw2019
ბოლო ათი წლის მანძილზე მოწმეებმა ქადაგებას 38 000 000-ზე მეტი საათი დაუთმეს.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigejw2019 jw2019
ათი მცნებიდან მეორეში ვკითხულობთ: „არ გაიკეთო არც ქანდაკება და არც არანაირი მსგავსება იმისა, რაც მაღლა ცაშია, რაც დაბლა მიწაზეა და რაც წყალშია, მიწის ქვემოთ.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perejw2019 jw2019
ფარაონმა უარი განაცხადა, რის გამოც იეჰოვამ ათი სასჯელი მოუვლინა ეგვიპტელებს.
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.jw2019 jw2019
დღეს იეჰოვას მოწმეთა ხელმძღვანელი საბჭო სულით ცხებული ათი ქრისტიანისგან შედგება, რომელთაც ათწლეულების მანძილზე ქრისტიანული ცხოვრების გამოცდილება აქვთ.
J' aurais pu te blesserjw2019 jw2019
მოგვიანებით კი მოსემ ქვის ფილებზე წერილობითი სახით მოცემული ათი მცნება მიიღო.
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre dejw2019 jw2019
6 იეჰოვას კურთხევით ასას მეფობის პირველი ათი წლის მანძილზე იუდაში მშვიდობა იყო.
Elle aime les gens gentilsjw2019 jw2019
მაგრამ რადგან ჩვენ საქმეს პატიოსნად ვაკეთებდით, ათი წელი დაგვჭირდა, რომ საქმე აგვემუშავებინა.
Je sais que tu m' as traité de crétin hierjw2019 jw2019
მას ათი შვილი და ლოთი ქმარი ჰყავდა (ქმარს რაფაელი ჰქვია).
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirjw2019 jw2019
«პლანეტას ათი ათასი მიწისძვრის ეკვივალენტი ძალა აზანზარებს.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicejw2019 jw2019
ათი დღის შემდეგ ღმერთმა წმინდა სული მოჰფინა იესოს მიმდევრებს, რომლებიც იერუსალიმში იყვნენ შეკრებილნი.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembrejw2019 jw2019
აქ, უკიდურეს ჩრდილოეთში, იერობოამმა ხბოს თაყვანისმცემლობის მეორე ცენტრი დააარსა, როცა ათი ტომი ჩამოსცილდა იუდას
La future doctoresse de la famillejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.