ამჟამინდელი oor Frans
ამჟამინდელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
courant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამიტომაც, სიგიზმუნდის ნებართვით, მომდევნო დებატი გაიმართა უნგრულ ენაზე ნაჟვარადში (ამჟამინდელი ორადია, რუმინეთი). ეს მოხდა 1569 წლის 20 ოქტომბერს.
Bonne chance à vousjw2019 jw2019
ადრინდელი ქრისტიანები არ მოქცეულან იმ ზოგი ამჟამინდელი მქადაგებელივით, რომლებიც ჯერ გამუდმებით მოუწოდებენ თვინიერ ადამიანებს, ირწმუნონ იესო, მერე კი თითსაც არ ატოკებენ მათ დასახმარებლად.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezjw2019 jw2019
ქრისტეს დოქტრინა ნებას გვრთავს, მივაღწიოთ სულიერ ძალას, რომელიც ამოგვიყვანს ამჟამინდელი სულიერი მდგომარეობიდან იმ მდგომარეობამდე, სადაც შევძლებთ ჩვენს სრულყოფილებას.
Tu as pu voir la guerre d' ici?LDS LDS
2 ამჟამინდელი ქვეყნიერება სიბინძურეს, ძალადობასა და უზნეობას მოუცავს.
Je renvoyais le photonjw2019 jw2019
ყურადღება მიაქციეთ, რომ „საზარელი ჟამი“ სატანის ამჟამინდელი ბოროტი სისტემის „უკანასკნელ დღეებში“ დგება.
Non, c' est pas ce que je voulais direjw2019 jw2019
მე მას დროდადრო ვკითხულობდი, მაგრამ არასდროს არ მიფიქრია იმაზე, თუ როგორ განაპირობებს მომავალში დაპირებულ დალოცვებს ამჟამინდელი ცხოვრება.
Une matrice agrégée correspondant à lLDS LDS
სინედრიონი უზენაესი სასამართლო იყო და 71 წევრისგან შედგებოდა; მის წევრებს შორის იყვნენ, როგორც ამჟამინდელი, ისე მისი წინამორბედი მღვდელმთავრებიც.
Je fais du bateau?jw2019 jw2019
წმინდა წერილისა და წარსულისა და ამჟამინდელი წინასწარმეტყველების სიტყვების ძიებისას ჩვენ მთელი ყურადღება უნდა გადავიტანოთ ქრისტეს დოქტრინის სწავლაზე, მისი მიხედვით ცხოვრებაზე და სიყვარულზე.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesLDS LDS
1997 წელს კლუბმა ახალი სტადიონი მიიღო 40 000 მაყურებლის ტევადობით, ხოლო 1999 წელს „სანდერლენდმ“ა მე-2 ლიგის (ამჟამინდელი ჩემპიონშიფი) გამარჯვებული გახდა პრემიერლიგაში აღზევდა.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesWikiMatrix WikiMatrix
ქრისტეს დოქტრინა გვრთავს ნებას მივწვდეთ სულიერ ძალას, რომელიც აგვამაღლებს ამჟამინდელი სულიერი მდგომარეობიდან იმ მდგომარეობამდე, როცა შევძლებთ გავხდეთ ქრისტეს მსგავსად სრულყოფილნი. 10 უხუცესმა დ.
C' est difficile mais je l' ai choisiLDS LDS
შემდეგ, უძველეს ქარავანთა მარშრუტის გამეორებით, მდინარე ტარიმის აუზის სამხრეთით იმოგზაურეს და გობის უდაბნოს გავლით მიაღწიეს ხანბალიკს (ამჟამინდელი პეკინი).
T' aimes admirer tes crottes.Matt!jw2019 jw2019
და აქ ჩანს ამჟამინდელი დანაწევრება რელიგიებს შორის.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.ted2019 ted2019
ნატრობთ რიკარდოსა და სხვა მილიონობით ადამიანის მსგავსად იმ დროის დადგომას, როდესაც კაცობრიობის ამჟამინდელი უბედურება „აღარ გაიხსენება... და ფიქრადაც არავის მოუვა“?
Mlle Jenkinsjw2019 jw2019
ბურჟ ხალიფა სამყაროს ამჟამინდელი უმაღლესი ცათამბჯენია.
On ne veut pas de vous ici!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
დიახ, ეს პიროვნება პენსიაზე რომ გავა მისი ამჟამინდელი შემოსავლის 150% ექნება.
Je peux faire sansted2019 ted2019
თავის სამშობლოში, ქალაქ კოლოშვარში (ამჟამინდელი კლუჟ-ნაპოკა, რუმინეთი) დავიდს ისე შეხვდნენ, როგორც გმირს.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulinejw2019 jw2019
ამიტომ თუ მხედველობაში ამჟამინდელი თაობის მსგავსად მომავალ თაობებსაც მივიღებთ, ყველა სხვა საქველმოქმედო მორალური იმპერატივი უმნიშვნელო ხდება.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirted2019 ted2019
12 ღვთის მარადიულ არსებობასთან შედარებით, ადამიანის ამჟამინდელი სიცოცხლე მართლაც რომ ხანმოკლეა.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.jw2019 jw2019
ისეთი გრძნობა მაქვს, რომ მათ ჩვენი ამჟამინდელი წინასწარმეტყველის სიტყვები გაიგონეს, რომელმაც თქვა: „არც ერთი მსხვერპლი არ არის მეტად დიდი ... [სატაძრო] ლოცვა-კურთხევების მისაღებად' (Thomas S.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheLDS LDS
აღსანიშნავია, რომ ამჟამინდელი ფარმაცევტული პრეპარატების 25 პროცენტი ნაწილობრივ ან სრულიად მცენარეებში ბუნებრივი სახით არსებული ქიმიური ნივთიერებებისგან არის წარმოებული.
Quand aura lieu le combat?jw2019 jw2019
მრავალი მშობელი და ხელმღვანელი შეწუხებულია სამყაროს ამჟამინდელი ვითარებით და იმ გავლენით, რომელსაც იგი ახდენს ოჯახებზე და ახალგაზრდებზე.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéLDS LDS
12 შეიძლება თქვენი ამჟამინდელი მდგომარეობა საშუალებას არ გაძლევთ, მეტი იმსახუროთ; ასეთ შემთხვევაში, თუ მსახურების ხარისხს გააუმჯობესებთ, მკის საქმეში სრულად მიიღებთ მონაწილეობას.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEjw2019 jw2019
მაგრამ ის, რაც დაუშვეს პროტესტანტული ეკლესიის მწყემსებმა, ამჟამინდელი პროტესტანტული ეკლესიის სამწყსოს სულიერი მდგომარეობისთვის საერთოდ არ არის გამამხნევებელი.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.jw2019 jw2019
ამჟამინდელი სიცოცხლე.
C' est pas le casjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.