ალფა ბალახი
Alfa · alfa
ბალახი oor Frans
ბალახი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
herbe
fr
Grande famille très répandue de Monocotyledoneae, avec plus de 10 000 espèces, dont la plupart sont des herbacées, et les autres boisées. Les tiges sont longues et jointes aux feuilles, prenant leur origine aux noeuds. Les fleurs sont discrètes avec un périante réduit, et pollénisé par le vent ou par des cleistogames.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სასიხარულო ცნობის მარადიულობის დასამტკიცებლად პეტრესაც ესაიას სიტყვები მოჰყავს: «„ყოველი ხორციელი მინდვრის ბალახივითაა, ხოლო მთელი მისი დიდება — ბალახის აბიბინებასავით. ბალახი ხმება და ყვავილი სცვივა, იეჰოვას სიტყვა კი მარადიულად რჩება“.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localejw2019 jw2019
ათასობით წლის შემდეგაც კი მას პირში ბალახი ჰქონდა.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en Europejw2019 jw2019
იმის გასაგებად, თუ რატომ არის ბალახი მწვანე, წარმოიდგინე ისეთი რამ, რომელსაც ბალახთან თითქოს არავითარი კავშირი არა აქვს.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentjw2019 jw2019
კოკისპირული წვიმებით გაჟღენთილ კამჩატკის ვულკანურ ნიადაგზე მრავალი მცენარე ხარობს — კენკროვანები, ბალახი, რომელიც ადამიანის სიმაღლეს აღწევს, და უმშვენიერესი ველური ყვავილები, რომელთაგან ერთ-ერთია ქაფურა.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesjw2019 jw2019
კარგი მოსავლის მისაღებად მევენახე რეგულარულად სხლავდა ვაზს და ძირებს უთოხნიდა, რათა სარეველა ბალახი, ასკილი თუ ნარ–ეკალი მოეშორებინა.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.jw2019 jw2019
მთელი ზამთრის მანძილზე „ტემპერატურა ისე არასდროს დაცემულა, რომ ყველაფერი გაყინულიყო, და ბალახი ოდნავ თუ დაჭკნა“.
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?jw2019 jw2019
1 პეტრეს 1:24, 25-ში ბიბლია თვითონვე ამბობს: „ყოველი ხორციელი ბალახივითაა და ყოველი მისი დიდება ბალახის ყვავილივითაა. ბალახი გახმა და ყვავილიც დასცვივდა. ღვთის სიტყვა კი უკუნისამდე მკვიდრობს“.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationjw2019 jw2019
ბალახი დინოზავრების მენიუში
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?jw2019 jw2019
„რატომ არის ბალახი მწვანე?“
Mais je dois examiner les compteursjw2019 jw2019
ყოველივე ეს აძლიერებს ჩვენს რწმენას, რადგან შეგვახსენებს, თუ რამდენად ჭეშმარიტია ესაიას 40:8-ში ჩაწერილი სიტყვები: „გახმება ბალახი, დაჭკნება ყვავილი, ჩვენი ღვთის სიტყვა კი დგას საუკუნოდ“.
Inutile de me le dire.C' est ma viejw2019 jw2019
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, იმის გასაგებად, თუ რატომ არის ბალახი მწვანე, ყურადღებით შევხედოთ იმ კონსტრუქციასა და ტექნოლოგიას, რომელიც ბევრად აღემატება ადამიანის მიერ მოგონილ ნებისმიერ კონსტრუქციას — თვითმარეგულირებელ, თვითდამცველ, სუბმიკროსკოპულ „მანქანას“, რომელიც წამის განმავლობაში სინათლის სხივის შაქრად გარდაქმნის ათასობით და ზოგჯერ მილიონობით ციკლებს უძღვება (ხმაურისა და გაბინძურების გარეშე და, რომელიც შესახედავადაც არ არის მახინჯი).
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
დიახ, ჩვენი სიცოცხლე ისეთივე წარმავალია, როგორც ბალახი, რომელიც ერთ დღეში ჭკნება.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesjw2019 jw2019
ეს შესაძლოა იყოს გამხმარი ნაკელი, გამხმარი ხეები და რტოები, ბალახი, გამოუსადეგარი ნივთები ან მოსავლის უვარგისი ნარჩენები.
Je profitais de votre présencejw2019 jw2019
საუკუნეების წინათ წინასწარმეტყველმა ესაიამ ღვთის შთაგონებით დაწერა: „მწვანე ბალახი ხმება, ყვავილი ჭკნება, ჩვენი ღვთის სიტყვა კი მარადიულად დარჩება“ (ესაია 40:8).
Il I' a prouvé!jw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეებმა აგრეთვე დაიწყეს ტერიტორიის გამწვანება (ბალახი ფინეთიდანაა შემოტანილი), დარგეს სხვადასხვაგვარი ძვირფასი ჯიშის ხეები.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.jw2019 jw2019
გაზაფხულის წვიმები, რომელზეც მოსავალი იყო დამოკიდებული, აღარ მოვიდოდა და ვენახს სარეველა ბალახი და ნარ–ეკალი მოედებოდა (ესაია 5:5, 6).
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitjw2019 jw2019
პელსარტი თუ წყალში ჩაიხედავდა, მდელოს დაინახავდა; შარკის ყურეში მთელ მსოფლიოში ყველაზე უხვად იზრდება მრავალფეროვანი ზღვის ბალახი, რომელსაც 4 000 კვადრატულ კილომეტრზე მეტი უკავია.
Je vérifierai la monnaiejw2019 jw2019
იმის გაგება, თუ რატომ არის ბალახი მწვანე, შესაძლებლობას გვაძლევს დავფიქრდეთ შეუდარებელ კონსტრუქტორსა და ინჟინერზე — ჩვენს შემოქმედ იეჰოვა ღმერთზე.
Direction du ventjw2019 jw2019
ლესლი ფრენკსი, რომელიც სინგაპურში მსახურობდა, ცდილობდა ერთმანეთში არ არეოდა სიტყვები ქოქოსი (კელაპა) და თავი (კეპალა), ბალახი (რუმპუტ) და თმა (რამბუტ).
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
„მწვანე ბალახი ხმება, ყვავილი ჭკნება, ჩვენი ღვთის სიტყვა კი მარადიულად დარჩება“ (ეს.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéajw2019 jw2019
ფაქტიურად, ის არის შენს ფეხქვეშ არსებული ბალახი, შენს ოფისში მზარდი გვიმრა და შენს ფანჯრებს მიღმა აშრიალებული ხეები.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésjw2019 jw2019
ესაია წინასწარმეტყველის მიერ შთაგონებით დაწერილი სიტყვები მართლაც რომ ჭეშმარიტია: „გახმება ბალახი, დაჭკნება ყვავილი, ჩვენი ღვთის სიტყვა კი დგას საუკუნოდ“ (ესაია 40:8).
C' est un sujet fascinantjw2019 jw2019
წიგნი „დაბადება“ მოგვითხრობს, რომ ღმერთმა აღმოაცენა მწვანე ბალახი და მცენარეულობა ადამიანებისთვის (დაბადება 1:11, 12, 30).
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.jw2019 jw2019
როგორც წარსულში, ისე დღესაც მწყემსები ცხვრის ფარებსა და მსხვილფეხა საქონელს ველზე აბალახებენ, სადაც შედარებით უხეში ბალახი იზრდება.
Tu nous a amenés ici pour rienjw2019 jw2019
მის სიტყვაში ნათქვამია: „მწვანე ბალახი ხმება, ყვავილი ჭკნება, ჩვენი ღვთის სიტყვა კი მარადიულად დარჩება“ (ესაია 40:8).
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.