გამოსასყიდი oor Frans
გამოსასყიდი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
rançon
სიტყვა „გამოსასყიდი“ ნიშნავს ფასს, რომელსაც ტყვეების გამოსახსნელად იხდიან.
Le mot “ rançon ” désigne le prix payé pour le rachat de prisonniers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 გამოსასყიდი იეჰოვას მიერ გაღებული უდიდესი ძღვენია.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.jw2019 jw2019
იეჰოვამ მიიღო იესოს მსხვერპლის საფასური, როგორც ცოდვისა და სიკვდილის მონობიდან კაცობრიობის დასახსნელად გაღებული გამოსასყიდი (წაიკითხეთ რომაელების 3:23, 24).
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailjw2019 jw2019
იესო ქრისტეს გამოსასყიდი
Ils nous ecoutentjw2019 jw2019
ისინი შეიძლება გააოცოს იმის გაგებამ, თუ როგორ ცხადყოფს გამოსასყიდი იეჰოვას სიყვარულსა და სიბრძნეს.
Il a un foutu caractère!jw2019 jw2019
კითხვა: რას ემსახურება გამოსასყიდი?
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerjw2019 jw2019
სიკვდილის მესამე დღეს იესო მკვდრეთით აღდგა სულიერი სიცოცხლისთვის; რამდენიმე კვირის შემდეგ კი ზეცას დაუბრუნდა და იეჰოვა ღმერთს გამოსასყიდი ფასი წარუდგინა (1 კორინთელთა 15:3, 4; ებრაელთა 9:11-14).
Êtes- vous capable de courir un peu?jw2019 jw2019
აი, ამგვარად იყო გამოსასყიდი ღვთის ძღვენი.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conjw2019 jw2019
იესოს სრულყოფილი ხორციელი სიცოცხლე იყო ‘შესაბამისი გამოსასყიდი’, რასაც ღვთის სამართალი მოითხოვდა — არც მეტი არც ნაკლები.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ რასელი მხოლოდ 26 წლისა იყო, ბარბორი კი — მასზე გაცილებით უფროსი, რასელმა „დილის მაცნის“ შემდეგივე ნომერში დაწერა სტატია, რომელშიც ის გაბედულად აცხადებდა, რომ ქრისტეს დაღვრილ სისხლს ცოდვების გამოსყიდვის ძალა ჰქონდა და გამოსასყიდი „ღვთის სიტყვის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი სწავლება იყო“.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéjw2019 jw2019
„შესაბამისი გამოსასყიდი ყველასათვის“.
Par le maîtrejw2019 jw2019
ყველაზე მეტად გამოსასყიდი ამტკიცებს იმას, რომ კარგია იეჰოვა.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trésprofessionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANjw2019 jw2019
იესომ „შესაბამისი გამოსასყიდი“ ერთი შემცოდველისთვის, ადამისთვის კი არ გაიღო, არამედ ადამის მთელი შთამომავლობისთვის.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienjw2019 jw2019
გამოსასყიდი ღვთის სამართლიანობაზე მიუთითებს „საგუშაგო კოშკი“, 1/11/2005
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezjw2019 jw2019
რა არის გამოსასყიდი?
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Bjw2019 jw2019
მან მიიღო „შესაბამისი გამოსასყიდი“ და მზად იყო, გამოეყენებინა ეს თავისი მიწიერი მსახურების სასარგებლოდ.
On entend parler de chiffres et de statistiquesjw2019 jw2019
□ რა დიდ ფასად დაუჯდა იეჰოვას გამოსასყიდი?
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
ამგვარად, ადამიანის შეცოდების შემდეგ ჯერ კიდევ გადაუხდელი გამოსასყიდი იეჰოვას თვალში უკვე გადახდილი იყო და მას ურთიერთობა ჰქონდა იმ ადამიანებთან, რომელთაც სწამდათ, რომ მისი აღთქმები შესრულდებოდა.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
3 მარტივად რომ ვთქვათ, გამოსასყიდი არის საშუალება, რომლის წყალობითაც იეჰოვამ კაცობრიობა ცოდვისა და სიკვდილის მონობისგან დაიხსნა (ეფესოელები 1:7).
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
იეჰოვა ღმერთს, რომელმაც ჩვენთვის გამოსასყიდი გაიღო, სურს, რომ არა მხოლოდ გავიცნოთ ის, არამედ დავუახლოვდეთ კიდეც.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrejw2019 jw2019
ჩვენი სულიერი კვების „რაციონში“ რეგულარულად შედის შემდეგი საკითხები: ღვთის სამეფო, გამოსასყიდი, მოწაფეების მომზადების საქმე და ისეთი თვისებების შესწავლა, როგორებიცაა: სიყვარული და რწმენა.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementjw2019 jw2019
ეს ბევრისთვის რთული გასაგებია, რადგან იესოს გამოსასყიდი საკმაოდ ღრმა საკითხია.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunjw2019 jw2019
მისთვის ნაპოვნი მაქვს გამოსასყიდი!
Alors, comment vois- tu le mariage?jw2019 jw2019
გამოსასყიდი). იესო სრულყოფილი იყო და ზუსტად შეესაბამებოდა ადამს ცოდვამდე, ამიტომ მისმა მსხვერპლმა სრულად გამოისყიდა ის, რაც ცოდვილმა ადამმა დაკარგა (1ტმ. 2:5, 6; ეფ. 1:7).
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerjw2019 jw2019
სიტყვა „გამოსასყიდი“ ნიშნავს ფასს, რომელსაც ტყვეების გამოსახსნელად იხდიან.
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcjw2019 jw2019
გამოსასყიდი არის საფასური, რომელსაც ადამიანის გასათავისუფლებლად იხდიან.
Désolée, mais je l' ai vuejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.