გამოსავალი oor Frans
გამოსავალი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
solution
დღეს მეცნიერები ამაოდ ცდილობენ, იპოვონ ამ მდგომარეობიდან გამოსავალი და შეაჩერონ გარემოს დაზიანება.
Les scientifiques cherchent désespérément des solutions pour renverser la tendance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გამოსავალი ტრაქტატის ასლის გაკეთება იყო, რაც 100 აფრიკული ფრანკი დაჯდებოდა, ეს კი 30 თეთრის ეკვივალენტია.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
მაგრამ ნეინგმა იპოვა გამოსავალი.
Je n' ai jamais autant danséjw2019 jw2019
არის განქორწინება ბრძნული გამოსავალი?
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseiljw2019 jw2019
ნარკომანია გამოსავალი არსებობს!
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votejw2019 jw2019
მან იწინასწარმეტყველა, რომ დადგებოდა დრო, როდესაც ადამიანები გაიტანჯებოდნენ, რადგან არ ეცოდინებოდათ გამოსავალი; გული წაუვიდოდათ შიშისა და იმის მოლოდინის გამო, რაც თავს უნდა დაატყდეს მსოფლიოს.
ll est sur chaque listejw2019 jw2019
რეალური გამოსავალი
Allons- y ensemble la prochaine foisjw2019 jw2019
სხვები ფიქრობენ, რომ ერთადერთი გამოსავალი საკუთარი ინსტინქტით მოქმედებაა.
Mon ami, j' ai étudié ces lieuxjustement... pour un cas pareiljw2019 jw2019
გამოსავალი: კარგი იქნება, ყურად იღო მათეს 5:41-ში ჩაწერილი იესოს რჩევა: „თუ ვინმე, ძალაუფლების მქონე, ერთ კილომეტრზე გაყოლას გაიძულებს, ორზე გაჰყევი“.
T' as une drôle de têtejw2019 jw2019
რა გამოსავალი გამონახეს მათ?
On va vous enseigner le respect avant de mourirjw2019 jw2019
რამდენად რთულიც უნდა გვეჩვენებოდეს დღეს რაიმე, გამოსავალი მაინც არსებობს.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
მაგრამ საინტერესოა, გამოიძებნებოდა კი გამოსავალი ამ რთული ვითარებიდან?
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriquejw2019 jw2019
არსებობს გამოსავალი ამ მდგომარეობიდან?
Mais tu n' es même pas resté deboutjw2019 jw2019
აღნიშნული წიგნი დასძენს: „კონფლიქტური სიტუაციები ჩვენზე ისე მოქმედებს, რომ გვთრგუნავს და ნათლად აზროვნების უნარს გვართმევს; ამიტომ გვგონია, რომ ერთადერთი გამოსავალი ჩხუბია“.
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
არის განქორწინება გამოსავალი?
Oui,voir le paragraphe 5(4) de la Loi.jw2019 jw2019
თავის დღიურში ის წერდა: „თუ თვალები არ მაძლევს საშუალებას, შევისწავლო ადამიანები და მოვლენები, იდეები და მოძღვრებები, ვალდებული ვარ, გამოსავალი მოვძებნო“.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléejw2019 jw2019
როგორც ეს მაგალითი ცხადყოფს, ცოლქმრული ურთიერთობის ზღვაზე ქარიშხლის ამოვარდნისას, გემის მიტოვება იშვიათად არის პრობლემიდან სწორი გამოსავალი.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsjw2019 jw2019
უმამო ოჯახები — გამოსავალი არსებობს
Motus et bouche cousuejw2019 jw2019
არსებობს რეალური გამოსავალი?
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisjw2019 jw2019
ნიშნავს თუ არა ეს, რომ კაცობრიობისთვის არავითარი გამოსავალი არ არსებობს და სიძულვილით აღსავსე ქმედებები კვლავ და კვლავ განმეორდება?
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures delocation et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
ხშირად, როცა დაგცინიან, საუკეთესო გამოსავალი იქნებოდა, უბრალოდ, ყურადღება არ მიგექცია ამისთვის.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementjw2019 jw2019
უმამო ოჯახები — გამოსავალი არსებობს
Oh, ouais, tu as raisonjw2019 jw2019
7 ბიბლიის შემსწავლელს, რომელიც მეუღლისგან წინააღმდეგობას ხვდება, უნდა დავეხმაროთ იმის დანახვაში, რომ შესწავლის შეწყვეტა გამოსავალი არ არის.
Le médecin propose quoi?jw2019 jw2019
მართალია, უფრო ადვილი იქნებოდა, უბრალოდ, ვინმესთვის გეთხოვა მომზადებულიყო, მაგრამ ეს საუკეთესო გამოსავალი არ არის.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têtejw2019 jw2019
ყოველივე ეს იმის მოწმობად რომ არ მიეღოთ, რომ იესო მესია იყო, ფარისევლებმა გამოსავალი იპოვეს.
C' est bien ce qui me semblaitjw2019 jw2019
ისტორიული მეგიდო ღვთის მტრების გამოუვალ მდგომარეობაზე, ანუ ისეთ მდგომარეობაზე მიუთითებს, საიდანაც მათთვის გამოსავალი არ არსებობს.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquencejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.