გამოსვლა, შესრულება, სპორტული მიღწევა
performance
გამოსვლა oor Frans
გამოსვლა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
discours
fr
Allocution ou forme de communication orale dans laquelle l'orateur fait connaitre ses pensées et ses émotions avant l'audience, souvent dans un but donné.
უხუცესი ვერსლინის ბოლო საკონფერენციო გამოსვლა 2008 წლის ოქტომბერში იყო.
Frère Wirthlin a prononcé son dernier discours de conférence générale en octobre 2008.
Se déconnecter
„მართლა ძნელია ქსელიდან გამოსვლა, თუნდაც არ იყო ამის დიდი მოყვარული.
“ Difficile de se déconnecter d’un site communautaire, même s’il ne vous plaît pas spécialement.
fermer une session
quitter
ყველა შესაძლო მოდულის აღნუსხვა და გამოსვლა
Lister tous les modules disponibles et quitter
se déconnecter
„მართლა ძნელია ქსელიდან გამოსვლა, თუნდაც არ იყო ამის დიდი მოყვარული.
“ Difficile de se déconnecter d’un site communautaire, même s’il ne vous plaît pas spécialement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ამ ლოცვების მოსმენა ახალგაზრდას დაანახვებს, რომ იეჰოვა მწყალობელი ღმერთია* (გამოსვლა 34:6, 7; იაკობი 5:16).
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradejw2019 jw2019
ამას მათთვის უნდა დაემტკიცებინა, თუ რა მნიშვნელოვანია მწყალობელი ღვთისადმი მორჩილება და მასზე მინდობა (გამოსვლა 16:13–16, 31; 34:6, 7).
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailjw2019 jw2019
აკრძალვის პერიოდში საჯარო მოხსენებით გამოსვლა.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierjw2019 jw2019
ყოველი მეშვიდე წელი მიწის უქმ შაბათად არის გამოცხადებული, რომ მისი ნაყოფიერება აღდგეს (გამოსვლა 23:10, 11; ლევიანნი 25:3—7).
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
იმის მაგივრად, რომ ასეთ ზეგავლენას წინ აღუდგნენ, ისინი „უმრავლესობას ბოროტებაში“ ჰყვებიან (გამოსვლა 23:2).
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinjw2019 jw2019
კარგად ვიცი, რა ტკივილსაც განიცდიან“ (გამოსვლა 3:7).
Oui, pour une personnejw2019 jw2019
ნუთუ არ ვართ მადლიერნი, რომ იეჰოვამ ჩაწერა თავისი სიტყვები, ნაცვლად იმისა, რომ ზეპირად გადაცემას დანდობოდა (შეადარე გამოსვლა 34:27, 28).
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAjw2019 jw2019
9 მოსეს დროს, როცა ნილოსი სისხლად იქცა, ეგვიპტელებს შეეძლოთ სხვა წყაროები მოეძებნათ და ეცოცხლათ (გამოსვლა 7:24).
Je gage qu' ils sont de la même taillejw2019 jw2019
დასაწყისშივე მინდა დავაზუსტო, რომ ჩემი ეს გამოსვლა არ არის დასკვნა.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.ted2019 ted2019
თუ ასე იქნებოდა, შენ სიკვდილის ღირსი იქნებოდი (გამოსვლა 21:14).
LOI ANTIPAUVRETÉjw2019 jw2019
მრავალს აქამდე მისვლა უზარმაზარი ძალისხმევის ფასად დაუჯდა — დასჭირდა ძვალ-რბილში გამჯდარი ცუდი ჩვევების მოშორება, ცუდი წრიდან გამოსვლა, ღრმად ფესვებგადგმული აზროვნებისა და მანერების შეცვლა.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderjw2019 jw2019
სრულეკრანიანი რეჟიმიდან & გამოსვლა
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completKDE40.1 KDE40.1
კარავში ქალებიც მსახურობდნენ, რომლებიც სხვადასხვა საქმეს ასრულებდნენ (გამოსვლა 38:8).
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un Jjw2019 jw2019
მაშასადამე, მხოლოდ ადამიანს შეუძლია აირეკლოს ჩვენი შემოქმედის თვისებები, რომელმაც საკუთარი თავი დაახასიათა, როგორც „იეჰოვა, იეჰოვა, ღმერთი მწყალობელი და შემბრალებელი, რისხვაში ნელი და სიყვარულით აღსავსე სიკეთისა და ჭეშმარიტების უხვად მქონე“ (გამოსვლა 34:6, აქ).
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.jw2019 jw2019
ამ კვარცხლბეკიდან შესაძლებელი იყო ხალხის წინაშე სიტყვით გამოსვლა.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupjw2019 jw2019
რატომ არის აუცილებელი „დიდი ბაბილონიდან“ დაუყოვნებლივ გამოსვლა?
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsjw2019 jw2019
წამოიზარდა ბავშვი და მიუყვანა ფარაონის ასულს, რომელმაც იშვილა“ (გამოსვლა 2:9, 10).
Examens, négociations et travaux futursjw2019 jw2019
მაგრამ მიუხედვად იმისა, რომ იეჰოვა თავის ხალხს ამ კურთხევებთან ერთად „მღვდელთა სამეფოდ და წმიდა ერად“ გახდომის შესაძლებლობას აძლევდა, იუდას მეტად ცვალებადი ისტორია აქვს (გამოსვლა 19:6).
C' est sympa de rencontrer les fillesjw2019 jw2019
მოსეს რჯულის თანახმად კი ისრაელებს ღმერთმა უბრძანა: „ნუ მოხარშავ თიკანს თავისი დედის რძეში“ (გამოსვლა 23:19).
Beaucoup d' inquiétudesjw2019 jw2019
ვინმე სხვისადმი ან რამისადმი თაყვანისცემა კერპთაყვანისმცემლობის ფორმაა, რაც დაგმობილია როგორც ებრაულ, ისე ბერძნულ წერილებში (გამოსვლა 20:4, 5; გალატელთა 5:19, 20).
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précèdel'application de l'augmentation tarifairejw2019 jw2019
როდესაც მასზე მოხატული მბრწყინავი ნიშნები მზის სხივებზე იძლეოდა დამოწმებას, ისრაელებს რეგულარულად შეახსენებდა, რომ იეჰოვა წარმოადგენს წმინდას (გამოსვლა 28:36; 29:6; 39:30).
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც ღმერთმა მოსესა და ისრაელს სასწაულებრივად გადააკვეთინა წითელი ზღვა, მოსეს დამ, მირიამმა და ყველა ქალმა დაირებით ხელში ცეკვა დაიწყეს (გამოსვლა 15:20).
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaljw2019 jw2019
ნება მომეცით დავასრულო ჩემი გამოსვლა 73 წლის ქვრივი ქალბატონის ამბით, რომელსაც ჩვენ შევხვდით ფილიპინებზე მოგზაურობის დროს:
Une femme plus noble n' a jamais existéLDS LDS
როგორ დასტურდება სხვადასხვა ფაქტით, მათ შორის კარვის აგებით, რომ „გამოსვლა“ ღვთივშთაგონებულია?
centimètresjw2019 jw2019
ღვთის სახელი არის იეჰოვა გამოსვლა 3:19; 6:3, სქოლიო,
Produits soumis à accise * (débatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.