გამორიცხავს oor Frans
გამორიცხავს
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
exclure
არჩევნის თავისუფლება გამორიცხავს ბედისწერას.
La liberté de choix exclut la prédestination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იესო ქრისტეს მეშვეობით ჩვენი გამოსყიდვა ყოველმხრივ გამორიცხავს იმ აზრს, რომ იეჰოვას არ ვუყვარვართ და მის თვალში არაფერს წარმოვადგენთ.
Vu laconventioncollective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsjw2019 jw2019
ფილოსოფიური შეხედულებები, რომლებიც გამორიცხავს ღვთის არსებობას, აგრეთვე ევოლუციის თეორია, დიდ გავლენას ახდენს ადამიანების აზროვნებაზე, მათ ზნეობრივ ფასეულობებზე, მიზნებსა თუ ცხოვრების სტილზე.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.jw2019 jw2019
ამ გულწრფელმა მამაკაცმა გაიგო, რომ ბოროტების არსებობა სულაც არ გამორიცხავს ღვთის არსებობას.
On va corriger ces goysjw2019 jw2019
ძველ ისრაელში მცხოვრები აარონის, დავითისა და მენაშეს მაგალითები გამორიცხავს იმ აზრს, რომ ღმერთი ადამიანებში მხოლოდ ცუდის დანახვას ცდილობს.
Hé, je ne suis pas psyjw2019 jw2019
ეს მუხლები სამედიცინო ენით არ არის დაწერილი, მაგრამ, მოწმეების აზრით, გამორიცხავს როგორც მთლიანი სისხლის, ისე სისხლის წითელი უჯრედების მასის, პლაზმის, სისხლის თეთრი უჯრედებისა და თრომბოციტების მიღებას.
Je discutais de choses très importantes avec Son Altesse... et quand je vous ai vu devant la porte, bien sûr, j' ai penséjw2019 jw2019
ვინც მიიჩნევს, რომ სრულყოფილება დაუმორჩილებლობას გამორიცხავს, არ ითვალისწინებს იმას, თუ სინამდვილეში, რა იგულისხმება სრულყოფილებაში და თავის შეხედულებას ფაქტებზე წინ აყენებს.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEjw2019 jw2019
ბიბლია არ გამორიცხავს მცირე უბედურებებს დედამიწაზე, რომელთაც კოსმოსში მიმდინარე მოვლენები იწვევს.
Sois prudente, Milliejw2019 jw2019
ის გამორიცხავს მიკერძოებას, ქურდობას, ტყუილს, ცილისწამებას და მოითხოვს, რომ სიკეთე გავუკეთოთ ყველას, მათ შორის ხეიბრებს, ღარიბებს, უსინათლოებსა და ყრუ-მუნჯებს (ლევ.
Je parie que tous vos clients vous adorentjw2019 jw2019
გამორიცხავს ქრისტიანული ერთიანობა სხვადასხვაობას? 26
J ' ai envie d un cigarejw2019 jw2019
მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ამაში ღვთის ხელი არ ერია. არა მხოლოდ მოვლენები იყო გასაოცარი (მაგალითად, ზემოხსენებული მიწისძვრა), არამედ მათი მოხდენის დროც, რაც სავსებით გამორიცხავს შემთხვევითობას.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
იესოსადმი რწმენა გულისხმობს ღვთის მიერ დადგენილი ზნეობრივი ნორმებით ცხოვრებას, რაც გამორიცხავს ზოგიერთ საქციელს, მათ შორის ჰომოსექსუალიზმს (რომაელები 1:26, 27).
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambredes communesjw2019 jw2019
რა თქმა უნდა, ეს სხვებისთვის სიკეთის კეთებას არ გამორიცხავს (გლ. 6:10).
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrejw2019 jw2019
ღვთის სამართალი გამორიცხავს მოჩვენებით სამართლიანობას
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.jw2019 jw2019
ზოგიერთი მეცნიერი არ გამორიცხავს ბირთვული ომის მოულოდნელად დაწყების შესაძლებლობას, რომ აღარაფერი ვთქვათ ბირთვული იარაღის წინასწარ დაგეგმილ გამოყენებაზე.
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Cjw2019 jw2019
როგორ ფიქრობ, ერთი მეორეს ხომ არ გამორიცხავს?!“
Procédure d' arrêt d' urgence annuléejw2019 jw2019
სხეულის თვისება, რომელიც გამორიცხავს ლპობას, ხრწნასა და განადგურებას.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséejw2019 jw2019
● გამორიცხავს ბიბლია საღ აზროვნებას? (რომაელები 12:1, 2)
On est sauvéjw2019 jw2019
ბიბლიაში ზოგან „გული“ აზროვნების უნარის მნიშვნელობით გამოიყენება, თუმცა ამ შემთხვევაში იგი სიმბოლური გულისთვის დამახასიათებელ სხვა თავისებურებებს არ გამორიცხავს.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomejw2019 jw2019
დედა და მამა შესაძლებელია დაკავებული არიან თავიანთი საქმეებით ან ისეთი გართობით, რომელიც გამორიცხავს ბავშვებს.
Technologie d.jw2019 jw2019
მათი აზრით, ამით დაირღვეოდა „კოჯო რიოზოკუ“*, ანუ საზოგადოებრივი ნორმები, რომლებიც ითვალისწინებს, რომ ექიმი არ დათანხმდეს პაციენტს ისეთ მკურნალობაზე, რომელიც კრიტიკული მდგომარეობაშიც კი გამორიცხავს სისხლის გადასხმას.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.jw2019 jw2019
ასე რომ, ბიბლია არ გამორიცხავს თითოეული „გვარის“ შიგნით ცვლილებების შესაძლებლობას.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'unepart, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesjw2019 jw2019
ფაქტები ბიოლოგიურ მიზეზებს გამორიცხავს
Il peut y avoir des zones protégéesjw2019 jw2019
▪ ღვთის რომელი თვისებები გამორიცხავს ბედისწერის არსებობას? (ფსალმუნი 37:28; 1 იოანე 4:8).
Attention, sale chèvre!jw2019 jw2019
თუ მხედველობაში მივიღებთ ბერძნული სიტყვების სტავროსისა და ქსილონის ძირითად მნიშვნელობებს, ზემოხსენებული ნაშრომი შემდეგ დასკვნას აკეთებს: „ეს ორი სიტყვა გამორიცხავს თანამედროვე წარმოდგენას ჯვარზე, რაც სურათებზეა აღბეჭდილი“.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusjw2019 jw2019
როგორც ჩანს, მრავალი კრიტიკოსი კატეგორიულად გამორიცხავს იმ ფაქტს, რომ შესაძლებელია სასწაული მოხდეს.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.