გარდაცვლილი oor Frans
გარდაცვლილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
mort
fr
Qui ne vit plus.
ბუნებრივია, ცოცხლებს სურთ დარწმუნდნენ, რომ მათი საყვარელი გარდაცვლილი ადამიანები არ იტანჯებიან.
Certains voudraient être sûrs que leurs proches qui sont morts ne souffrent pas, et cela se comprend.
disparu
fr
Qui ne vit plus.
რას ნიშნავს ეს თქვენთვის და თქვენი გარდაცვლილი ახლობლებისთვის?
Que signifie- t- elle pour vous et votre cher disparu ?
décédé
fr
Qui ne vit plus.
უნდა გვქონდეს იმის შიში, რომ გარდაცვლილი წინაპრები ზიანს მოგვაყენებენ?
Avons- nous des raisons de craindre nos ancêtres décédés?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
défunt · feu · trépassé · éteint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ასე რომ, მილიონებს შეუძლიათ ჰქონდეთ საფუძვლიანი იმედი, კვლავ ცოცხალი იხილონ ერთ დროს გარდაცვლილი თავიანთი საყვარელი ადამიანები დედამიწაზე, მაგრამ განსხვავებულ პირობებში.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làjw2019 jw2019
1837) მთავარი სტატია : კატეგორია:გარდაცვლილი 1774.
On va leur passer sous le nezWikiMatrix WikiMatrix
მიდის თუ არა ჩვენი საყვარელი გარდაცვლილი პიროვნება სულთა სამყაროში?
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
დანმა ახსნა, რომ მილიონობით გარდაცვლილი აღდგებოდა, ჭეშმარიტებას ისწავლიდა და შესაძლებლობა ექნებოდათ, ქრისტესადმი რწმენა გამოევლინათ.
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»jw2019 jw2019
იმ დროს ებრაელებში იყო ჩვეულება, უშვილო ქვრივი მაზლს შეერთო ცოლად, რათა გარდაცვლილი არ დარჩენილიყო მემკვიდრის გარეშე.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionjw2019 jw2019
1649) მთავარი სტატია : კატეგორია:გარდაცვლილი 1600.
Ne paniquez pasWikiMatrix WikiMatrix
მოგვიანებით, მისი გარდაცვლილი ვაჟი ელისემ მკვდრეთით აღადგინა (2 მეფეები 4:8—10, 32—37).
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletjw2019 jw2019
7 ამ საუბრის შემდეგ, ღამით, დაინტერესებულმა მამაკაცმა ნახა სიზმარი — გარდაცვლილი მამა დაემუქრა უბედურებებით, თუ ის ისევ სპირიტული მედიუმი არ გახდებოდა.
Le coup est partijw2019 jw2019
ამ სტატიაში განხილული ბიბლიური ჭეშმარიტება გვეხმარება, სწორი წარმოდგენა გვქონდეს იმის შესახებ, თუ რა მდგომარეობაში არიან ჩვენი გარდაცვლილი ახლობლები.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrejw2019 jw2019
მომდევნო დილით მე და ჩემი მეუღლე ჩავედით ნათლობის ემბაზში გარდაცვლილი წინაპრებისთვის ნათლობის ჩასატარებლად.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.LDS LDS
განმარტება: გარდაცვლილი წინაპრების თაყვანისცემა (წეს-ჩვეულებებით ან სხვა სახით) მათი გულის მოგების მიზნით. მათთვის პატივის მიგებას საფუძვლად უდევს იმის რწმენა, რომ ისინი განაგრძობენ არსებობას უხილავ სამყაროში და შეუძლიათ, დაეხმარონ ან ზიანი მიაყენონ ცოცხლებს.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerjw2019 jw2019
383) მთავარი სტატია : კატეგორია:გარდაცვლილი 359.
Je ne peux pas faire si vous me regardezWikiMatrix WikiMatrix
594) მთავარი სტატია : კატეგორია:გარდაცვლილი 537.
Voilà la puceWikiMatrix WikiMatrix
ქრისტეს გამოსყიდვის შედეგად, მთელი კაცობრიობის გადარჩენა შეიძლება სახარების კანონებისა და წეს-ჩვეულებების მორჩილებით,13 რომლებიც ხელმისაწვდომია როგორც ცოცხალი, ასევე გარდაცვლილი ადამიანებისთვის.14
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLDS LDS
მაგრამ ეს ვერ აკავებდა მათ, რომ ეგლოვათ თავიანთი საყვარელი, გარდაცვლილი პიროვნება (იობი 14:13).
Je réponds pas à çajw2019 jw2019
„როგორ ფიქრობთ, კვლავ დაუბრუნდებიან სიცოცხლეს ჩვენი გარდაცვლილი ახლობლები?
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKjw2019 jw2019
19 მართას მკვდრეთით აღდგომის იმედი ჰქონდა და სწორედ ამიტომ უთხრა იესოს თავისი გარდაცვლილი ძმის შესახებ: „ვიცი, რომ აღდგება აღდგომისას, უკანასკნელ დღეს“ (იოან.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegjw2019 jw2019
მეორე მხრივ, იეჰოვა ღმერთს შეუძლია, თავისი დიდი ხნის წინათ გარდაცვლილი მსახურები ცოცხლებად მიიჩნიოს, იმიტომ რომ, ძალუძს მათი გაცოცხლება. «უფალი [„იეჰოვა“, აქ]. . .
Pourquoi, ça n' en est pas une?jw2019 jw2019
რას ნიშნავს ეს თქვენთვის და თქვენი გარდაცვლილი ახლობლებისთვის?
◦ la mise en place d'une infrastructure en matière d'emploi en embauchant des résidants canadiens pour combler les postes de rédaction et de soutien découlant des investissements, et la constitution d'une nouvelle entreprise au Canada ou l'expansion d'une entreprise déjà établie en territoire canadien ;jw2019 jw2019
უნდა გვქონდეს იმის შიში, რომ გარდაცვლილი წინაპრები ზიანს მოგვაყენებენ?
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
15 გარდაცვლილი ერთგული ცხებულების ‘ღვთის’ ზეციერ ‘სამოთხეში’ აღდგენის შემდეგ მალე დედამიწაზე დარჩენილი სულიერი ისრაელის წევრები ‘დიდი ბაბილონისგან’, ცრუ რელიგიის მსოფლიო იმპერიისგან, გათავისუფლდნენ (გამოცხადება 14:8; გალატელთა 6:16).
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsjw2019 jw2019
შემდეგ კი ღვთის ახალ მშვიდობიან ქვეყნიერებაში მილიარდობით გარდაცვლილი გაახელს თვალებს.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉjw2019 jw2019
ამიტომ მათ სჯერათ, რომ გარდაცვლილი ოჯახის წევრების ან ახლობლების განრისხებული სულები სტანჯავენ.
J' al besoln de vous volrjw2019 jw2019
„ამ წყობის, ერთგული უხუცესები, როდესაც მიდიან მოკვდავი ცხოვრებიდან, აგრძელებენ თავიანთ შრომას, ქადაგებენ რა, მონანიებისა და გამოსყიდვის სახარებას, ღმერთის მხოლოდშობილი ძის შესაწირის მეშვეობით, მათ შორის ვინც არიან სიბნელეში და ცოდვით დამონებული, გარდაცვლილი სულების დიდ სამყაროში“ (მოძღვრება და აღთქმები 138:57).
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].LDS LDS
ცენტრალურ აფრიკაში ზოგი არ კლავს სპილოს ან გველს, რადგან ეშინია, რომ რომელიმე გარდაცვლილი ნათესავი არ იყოს ამ ცხოველებად გადაქცეული.
Décapsuléejw2019 jw2019
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.