დაპირება oor Frans
დაპირება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
compter
fr
Avoir à l'esprit comme but ou intention.
entendre
fr
Avoir à l'esprit comme but ou intention.
envisager
fr
Avoir à l'esprit comme but ou intention.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
projeter · avoir l'intention · avoir l’intention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ეს კიდევ უფრო მეტად გვარწმუნებს, რომ ღვთის დაპირება „ახალ ცასა და ახალ დედამიწასთან“ დაკავშირებით, „რომლებზეც დამკვიდრებული იქნება სიმართლე“, შესრულდება (2 პეტრე 3:13).
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défensejw2019 jw2019
როგორ მიანიშნებს აბრაამისთვის მიცემული დაპირება მომავალ სამოთხეზე?
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxjw2019 jw2019
6:10). გულში ჩაიბეჭდეთ დაპირება, რომელიც იეჰოვამ თავის მოშიშებს მისცა: „არ დაგტოვებ და არ მიგატოვებ“ (ებრ.
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsjw2019 jw2019
ამ დროს ისინი სულიერად მტკიცდებოდნენ (ლუკა 24:28—32; იოანე 21:9—19). ამგვარად, იესოს დაპირება, რომ ესტუმრებოდა ლაოდიკეის კრებას და მათთან ერთად ივახშმებდა, იმას ნიშნავს, რომ ის სულიერად გაამდიდრებდა ლაოდიკეელებს, თუ მიიღებდნენ მას.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur les véhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobrejw2019 jw2019
როგორ უკავშირდება წიგნი „იესო ნავეს ძე“ ღვთის სამეფოსთან დაკავშირებულ დანაპირებს და როგორ გვარწმუნებს, რომ ყველა ეს დაპირება შესრულდება?
y a huit semaines?jw2019 jw2019
გამოსყიდვის და აღდგომის დაპირება, სულიერი და ფიზიკური სიკვდილისაგან განთავისუფლების დაპირება, ღმერთმა აღუთქვა მოსეს, როდესაც სთქვა, „რადგან აჰა, ეს არის ჩემი შრომა და ჩემი დიდება, რათა ვუბოძო უკვდავება და მარადიული სიცოცხლე ადამიანს“(მოსე 1:39).
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLDS LDS
გვახარებს ღვთის დაპირება: „მართლები დაიმკვიდრებენ დედამიწას და მარადიულად იცხოვრებენ მასზე“.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsjw2019 jw2019
ეს დაპირება დღესაც ძალაში რჩება.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxjw2019 jw2019
გაიხსენეთ იესოს დაპირება: „შეიცნობთ ჭეშმარიტებას და ჭეშმარიტება გაგათავისუფლებთ თქვენ“ (იოანე 8:32).
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
გულების მობრუნების დაპირება
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauLDS LDS
• რატომ არის თქვენთვის გამამხნევებელი საქმეების 24:15-ში ჩაწერილი ღვთის დაპირება?
Ils t' ont donné quoi?jw2019 jw2019
შემდეგ სატანამ ცრუ დაპირება მისცა მათ: „ღმერთივით სიკეთისა და ბოროტების მცოდნენი გახდებით“.
J' y travaille toujoursjw2019 jw2019
როგორ სრულდება თქვენ თვალწინ იეჰოვას დაპირება, რომ ბრმებს თვალები აეხილებათ, ყრუებს კი ყურები გაეხსნებათ?
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementjw2019 jw2019
რა დიდებულია ეს დაპირება!
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.LDS LDS
შეასრულეთ დაპირება და აღებული ვალდებულება (მათე 5:37).
Mais je n' ai plus le choixjw2019 jw2019
ამის შემდეგ შეგიძლიათ მას ბიბლიიდან ერთ-ერთი ასეთი დაპირება ამოუკითხოთ.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.jw2019 jw2019
მან კიდევ ერთხელ გაუმეორა აბრაამს თავისი დაპირება და უთხრა, რომ მის შთამომავლობას ცის ვარსკვლავებივითა და ზღვის ქვიშასავით გაამრავლებდა.
Des vêtements, idiotjw2019 jw2019
იესომ აღასრულა ეს დაპირება: დაწყებული ორმოცდამეათე დღიდან, მოწაფეები დალოცვილნი იყვნენ ცეცხლით ნათლობითა და სულიწმინდით.7 ქრისტეში რწმენით, მონანიებით და მორჩილებით, სულიწმინდა გახდა მათი თანამგზავრი, შეცვალა მათი გულები და დალოცა ისინი ჭეშმარიტების მუდმივი მოწმობით.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventLDS LDS
მღვდელი ან მისი წინაპარი, ვინც ნეემიას დროს სხვებთან ერთად ბეჭდის დასმით დაადასტურა „მტკიცე შეთანხმება“ ანუ იეჰოვასთვის მიცემული მტკიცე დაპირება (ნემ.
Tu feras pas ton numéro?jw2019 jw2019
რა გვექნება?“. ამ კითხვამ აღძრა იესო, გამამხნევებელი დაპირება მოეცა: „ყველა, ვინც მიატოვა სახლები, ან ძმები, ან დები, ან მამა, ან დედა, ან შვილები, ან ყანები, ჩემი სახელის გულისათვის, ასმაგად მიიღებს და საუკუნო სიცოცხლეს დაიმკვიდრებს“ (მათე 15:15; 18:21, 22; 19:27—29).
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerjw2019 jw2019
დაპირება და დამოწმება
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilLDS LDS
იაკობს ძალიან აინტერესებდა ის დაპირება, ანუ ის სულიერი მემკვიდრეობა, რომელიც იეჰოვამ მის წინაპარს აღუთქვა.
° bourgmestre d'une communejw2019 jw2019
და ეს იმიტომ, რომ იეჰოვამ შეასრულა თავისი დაპირება (იერ.
Ça fait plaisir de te voir heureusejw2019 jw2019
ემოციები გვერდზე გადადეთ და ეცადეთ, დაპირება და რეალობა ერთმანეთისგან გაარჩიოთ.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
ეს განსაკუთრებით შეიძლება სამუშაოზე, სკოლაში ან რელიგიურად დაყოფილ ოჯახში მოხდეს. მაგრამ ისრაელისთვის მიცემული დაპირება ჩვენც გვანუგეშებს.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.