დაღუპვა oor Frans
დაღუპვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
crever
expirer
mourir
მაგრამ მარჯნის რიფების დაღუპვა მავნე გავლენას მოახდენს ხმელეთის სიცოცხლეზე.
La mort des récifs coralliens ne serait pas sans conséquences pour la vie terrestre.
trépasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგრამ მარჯნის რიფების დაღუპვა მავნე გავლენას მოახდენს ხმელეთის სიცოცხლეზე.
Chérie, tout le monde exagère sur le netjw2019 jw2019
სიცრუით გაჯერებულ დღევანდელ მსოფლიოში სიფრთხილის გამოჩენაა საჭირო, რათა შეცდომაში არ შეგვიყვანოს ცრუ სინათლემ, რომელსაც ჩვენი სულიერობის დაღუპვა შეუძლია.
célébrer la diversité dans le sportjw2019 jw2019
იწყება ძლიერი შტორმი და გემს დაღუპვა ემუქრება.
Pas si c' est moi qui suis tué?jw2019 jw2019
იესო ახლა გეზს იერუსალიმისკენ იღებს, რადგან, როგორც თავად ამბობს, „დაუშვებელია წინასწარმეტყველის დაღუპვა იერუსალიმის გარეთ“ (ლუკა 13:33).
J' y étais l' autre soirjw2019 jw2019
დაღუპვა და დაქცევა, შიმშილი და მახვილი!
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsjw2019 jw2019
საერთაშორისო სიმპოზიუმზე 1992 წელს ითქვა, რომ ადამიანებმა პირდაპირ ან შემთხვევით გამოიწვიეს 5-დან 10 პროცენტამდე მსოფლიოს ცოცხალი რიფების დაღუპვა და სავარაუდოა, რომ მომდევნო 20—40 წლის განმავლობაში განადგურდება კიდევ 60 პროცენტი.
Tu as toujoursesquivé les journaux, papajw2019 jw2019
თუ ჩვენ გვსურს წარმატება და არა დაღუპვა, უნდა გავიზიაროთ იგივე ხედვა, რაც ქრისტეს აქვს ჩვენს მიმართ.
Tais-toi maintenant!LDS LDS
ამ მუხლში მთარგმნელებმა ჩაამატეს სიტყვა „ჯოჯოხეთი“ მიუხედავად იმისა, რომ მათეს სახარებაში გასაგებად წერია სიტყვა „დაღუპვა“.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusjw2019 jw2019
იობისთვის შვილების დაღუპვა არ იყო უკანასკნელი, აუტანელი განსაცდელი.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
ამდენი ადამიანის დაღუპვა და გემების მსხვრევა ამინდმა განაპირობა.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérificationinterne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.jw2019 jw2019
პეტრემ დასძინა, რომ განდგომილები კრების წევრებს პირადი გამორჩენისთვის გამოიყენებდნენ, მაგრამ „მათი დაღუპვა“ არ ჩათვლემდა (2პტ.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairejw2019 jw2019
მან იცოდა, რომ არასრულყოფილ სხეულს შეეძლო ადამიანის დაღუპვა.
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsjw2019 jw2019
მას, კომუნისტს, დიდად აწუხებდა თავისი ლიდერის, სტალინის, დაღუპვა 1953 წელს და მისთვის მომავალი პირქუშად გამოიყურებოდა.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsjw2019 jw2019
კიდევ უფრო თავზარდამცემი იყო ხომალდზე მყოფი 50 ადამიანის დაღუპვა.
J' appelle quelqu' unjw2019 jw2019
რამ გამოიწვია ზოგის რწმენის ხომალდის დამსხვრევა ანუ დაღუპვა?
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
იდუმალებით იყო მოცული წლების შემდეგ ზოგი მათგანის დაღუპვა კრეიცფელდტ-იაკობის დაავადებით (კიდ-ი), რომელიც ტვინის გადაგვარებას იწვევს.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementjw2019 jw2019
შექსპირის პიესებში გემის დაღუპვა ხუთჯერ არის აღწერილი და საზღვაოსნო ტერმინების გამოყენების მეთოდი გვიჩვენებს, რომ მწერალი გამოცდილი მეზღვაური იყო.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéejw2019 jw2019
იმ დროისთვის ძალიან ცოტა რამ ვიცოდით იმის შესახებ, თუ რამ გამოიწვია თვითმფრინავის დაღუპვა.
Est-ce que la Loi ou le Règlement prévoit un droit de rétablissement?jw2019 jw2019
ასევე იესომაც ახსენა ‘სულის დაღუპვა’ (მარკოზი 3:4). ასე რომ, სულის სიკვდილი პიროვნების სიკვდილს ნიშნავს.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéjw2019 jw2019
გამახსენდა პავლე მოციქული, რომელმაც გემის დაღუპვა გადაიტანა (საქმეები, თავი 27).
Peut- être que je le découvriraijw2019 jw2019
იმის მაგივრად, რომ ‘ებატონა’ თავის ხორციელ სურვილებზე და შებრძოლებოდა, კაენმა დაუშვა, რომ ცოდვას ებატონა მასზე — დასასრული იყო დაღუპვა.
J' espère que ça lui plairajw2019 jw2019
იესო დასძენს: „ასევე არ სურს ჩემს ზეციერ მამას ერთი ამ მცირეთაგანის დაღუპვა“ (მათე 18:10, 14).
Elle paraît très bienjw2019 jw2019
პაკერმა განაცხადა: „სულ რამოდენიმეს გამონაკლისით, რომლებმაც დაღუპვა არჩიეს, არ არსებობს ჩვევა, მიდრეკილება, ჯანყი, შეცოდება, განდგომა ან დანაშაული, რომელიც თავისუფალია სრული მიტევების დაპირებისგან.
C' est une platine laserLDS LDS
მაგრამ პეტრე აღნიშნავს, რომ ასეთი ადამიანების „დაღუპვა არ თვლემს“ (იუდა 4, სსგ; 2 პეტრე 2:3).
Nous sommes à votre écoute!jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.