იქნებ oor Frans
იქნებ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
peut-être
fr
Exprime qu'une affirmation est incertaine.
ვიფიქრე, რომ იქნებ რაღაც სხვა, მიწიერი საფუძველი არსებობს მორალური გადაწყვეტილებებისათვის.
Je me suis dit qu'il y a peut-être un fondement terrestre pour les décisions morales.
possiblement
fr
Exprime qu'une affirmation est incertaine.
éventuellement
fr
Exprime qu'une affirmation est incertaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ვინ იცის, იქნებ გასულ წელს დაღუპულთა დიდი ნაწილიც იმას ფიქრობდა, რომ ასეთი რამ მათ არასდროს შეემთხვეოდათ.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.jw2019 jw2019
თუ არა, იქნებ გეფიქრა მოუნათლავ მაუწყებლობაზე.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
იქნებ ახლა მაინც გაუღიმოს ბედმა ამ ახალგაზრდა ქვრივს?
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.jw2019 jw2019
ან იქნებ შენც თავს სამართლიანი ლოტის მსგავსად გრძნობ, რომელიც იყო „უსჯულოთა თავაშვებული ქცევით დაჩაგრული. . . ხედავდა და ისმენდა უკანონო საქმეებს. . .
Sors maintenantjw2019 jw2019
იქნებ უფროსია ამის მიზეზი?
Marque d'identificationjw2019 jw2019
იქნებ თქვენ ახლა ფიქრობთ: „მე უკვე დავკარგე შანსი.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxLDS LDS
თუ შენ ჯერ კიდევ ყოველდღიურად არ კითხულობ ბიბლიას, იქნებ ჩვეულებად აქციო მოქმედება?
C' est votre assaillant?jw2019 jw2019
ან იქნებ ღირდა პოლიტიკაში ჩარევა, რათა ფართოდ გავრცელებული მექრთამეობის აღმოსაფხვრელად ებრძოლათ?
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquéeau multimédiajw2019 jw2019
წინასწარმეტყველი მიმართავს არა მერყევებსა და უმადურებს, არამედ თვინიერებს, რომლებიც გულმოდგინედ ეძებენ იეჰოვას: „იქნებ თავშესაფარი პოვოთ იეჰოვას რისხვის დღეს“.
Et ça juste là?jw2019 jw2019
თუ ცხოვრებაში ცვლილებებს მოახდენთ, იქნებ საკმარისი იყოს ოჯახისთვის მხოლოდ ერთის შემოსავალი?
Aie confiance en nous deuxjw2019 jw2019
დაფიქრდით, იქნებ შესაძლებელია, ზოგიერთი საქმიანობა საერთოდ ამოაგდოთ გრაფიკიდან ან ნაკლები დრო გამოუყოთ, რათა ბიბლიის კითხვისა და შესწავლისთვის მეტი დრო დაგრჩეთ (ეფესელთა 5:15, 16).
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?jw2019 jw2019
მან დაამატა: „ ვინ იცის, იქნებ ამ ჟამისათვის ეწიე შენ დედოფლობას?“
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsLDS LDS
ან უცხო ქვეყანაში მწირად მყოფს იქნებ ოდესმე ეჭვი შეჰპარვია იმაში, რომ ასეთი მსხვერპლის გაღება ბრძნული არ იყო?
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.jw2019 jw2019
ან იქნებ მთელი ძალებით ცდილობ ებრძოლო დაცემულ სხეულზე ცოდვის ბატონობას იმ მისწრაფებით, რომ, რაც შეიძლება ბრწყინვალედ აირეკლო ღმერთის დიდება ყველაფრით, რასაც აკეთებ?
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmejw2019 jw2019
ან იქნებ უფრო ღრმა სტრუქტურული ფაქტორებია რამაც დღევანდელ დღემდე მიგვიყვანა?
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditted2019 ted2019
შესაძლოა მე მივიღო რამდენიმე დოლარი ამ ბოლო ხიდან, რომელიც ცოტა ხანი თავს გაგვატანიანებს, და შემდეგ ვილოცებთ, რომ იქნებ რამე მოხდეს რომ დაგვიცვას გარადუვალი დასასრულისგან."
C' est trop drôleted2019 ted2019
იქნებ მეგობართან ერთად უფრო სასიამოვნო იყოს საყიდლებზე, სხვადასხვა საქმის მოსაგვარებლად და შეხვედრებზე მანქანით წასვლა.
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionjw2019 jw2019
იქნებ მას ზოგადად სწამდა ქრისტე, მაგრამ არ სწამდა ასე სპეციფიკურად და პიროვნულად.
Ouais mec, à son hôtelLDS LDS
ან იქნებ მეტისმეტი და დაუფიქრებელი ლაპარაკით დააკარგვინე მას შენდამი პატივისცემა?
Fait à Bruxelles, le # décembrejw2019 jw2019
იქნებ თქვენც დასწრებოდით ამ საღამოს მომავალში?“.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresjw2019 jw2019
ან იქნებ სულ სხვა რამ მოხდა?
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxjw2019 jw2019
იქნებ თავგზა გაქვს აბნეული და დახმარება გჭირდება?
Pas grand- chose lui échappejw2019 jw2019
რომელიღაც კეთილი გამვლელი შეჩერდა და დააცქერდა ჩიტს, იქნებ გამოცოცხლდესო.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
მაშ, ამ კადრების მენეჯერების კონფერენციაზე, მე მივედი ერთი ძალიან დიდი კომპანიის მაღალი დონის მენეჯერთან და ვუთხარი: "იქნებ თქვენ არ იცით და სისტემა ისეთ ხალხს აგირჩევთ, რომელთაც დეპრესიის დიდი ალბათობა აქვთ მომავალში.
Pourquoi la singulariser de la sorte?ted2019 ted2019
კრების ზოგიერთი წევრი შეიძლება რწმენაში მოსუსტდეს და სულიერად დაავადდეს; არც ის არის გამორიცხული, რომ ეჭვებს აჰყვეს, და რადგან ასეთებს სულიერი სიკვდილი ემუქრებათ, თანამორწმუნეებმა არ უნდა შეწყვიტონ მათდამი წყალობის გამოვლენა, რათა იქნებ, როგორმე დაღუპვას გადაარჩინონ.
Vous pensiez en avoir terminé, mais vous n' avez pas fini de revenirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.