ლოტი oor Frans
ლოტი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
loth
არც ნოე, ლოტი და მათი ოჯახის წევრები იყვნენ ამ მხრივ გამონაკლისი; ისინიც იყვნენ ჩაბმულნი ასეთ საქმეებში.
Noé et Loth, ainsi que leur famille, pratiquaient aussi certaines de ces activités.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ლოტი შეიძლება რწმენით მოქმედებდა.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationjw2019 jw2019
ბ) რა ცხადყოფს, რომ ლოტი ლაჩრულად არ მოქცეულა?
Mettez à la mer!jw2019 jw2019
ლოტი შორდება თავის ბიძა აბრამს და სახლდება სოდომთან ახლოს. ის ტყვედ მიჰყავთ, თუმცა მოგვიანებით აბრამი ათავისუფლებს. მელქისედეკი აკურთხებს აბრამს.
Je I' aime etje I' admirejw2019 jw2019
7 როცა ლოტი დაიხსნა და ბრუნდებოდა, შეხვდა მელქიცედეკს, შალემის (მოგვიანებით იერუსალიმად წოდებული ქალაქის) მეფეს, რომელიც აბრაამს შემდეგი სიტყვებით მიესალმა: „კურთხეულ იყოს აბრამი უზენაესი ღმერთის წინაშე“.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerrejw2019 jw2019
რა მიზეზიც უნდა ყოფილიყო, ლოტი ძალიან შეშინებული იყო.
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
მაგრამ იმ დღეს, როცა ლოტი სოდომიდან გამოვიდა, ცეცხლისა და გოგირდის წვიმა წამოვიდა ციდან და ყველა მოსპო.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
წარმოიდგინეთ ბეთელის გარშემო აღმართულ მთებში მოხერხებულ ადგილას მდგომი აბრაამი და მისი ძმისშვილი ლოტი, რომლებიც იორდანეს ბარაქიან ველს გადაჰყურებენ.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »jw2019 jw2019
ლოტი განადგურებას სოდომიდან გაქცევით გადაურჩა.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUjw2019 jw2019
მაგრამ ლოტი არ შეუშინდა გამძვინვარებულ ბრბოს.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
ლოტი და მისი ქალიშვილები ანგელოზებმა დაიცვეს.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.jw2019 jw2019
6 ლოტი და მისი ოჯახი სახიფათო მდგომარეობაში აღმოჩნდნენ, რადგან ქალაქი სოდომი, სადაც ისინი ცხოვრობდნენ, უნდა განადგურებულიყო.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personneljw2019 jw2019
დანში ისინი მოულოდნელად თავს დაესხნენ მტრის გაცილებით დიდ ჯარს, დამასკოს ჩრდილოეთით ხობამდე სდიეს და დაიხსნეს ლოტი და მისი ქონება (დბ. 14:1—17).
ETIQUETTE FLACONjw2019 jw2019
ღმერთმა დაიცვა და იხსნა აბრაამი და მისი ოჯახი ფარაონისა და აბიმელექისგან; ოთხი მოკავშირე მეფის ტყვეობისგან დაიხსნა ლოტი; 100 წლის აბრაამსა და 90 წლის სარას შვილის ყოლის უნარი მისცა, რათა მათ საგვარეულო ხაზში მოსულიყო აღთქმული თესლი.
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
აბრაამი და ლოტი ძალიან გამდიდრდნენ. მათ უამრავი ცხვარ-ძროხა ჰყავდათ.
Avec plaisir.Avec grand plaisirjw2019 jw2019
ორმა ანგელოზმა ღვთისმოშიში ლოტი და მისი ქალიშვილები ბოროტებით სავსე ქალაქების — სოდომისა და გომორას — განადგურებამდე უსაფრთხო ადგილზე გაიყვანა და დაღუპვას გადაარჩინა* (დაბადება 19:1, 15—26).
T' as une sale gueulejw2019 jw2019
როდესაც ლოტი ‘მართლებს შორის მკვდრეთით აღდგება’, შეიძლება მან ყველაფერი დაწვრილებით მოგვიყვეს (საქმეები 24:15).
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.jw2019 jw2019
არც ნოე, ლოტი და მათი ოჯახის წევრები იყვნენ ამ მხრივ გამონაკლისი; ისინიც იყვნენ ჩაბმულნი ასეთ საქმეებში.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitjw2019 jw2019
სოდომი, სადაც ლოტი და მისი ოჯახი ცხოვრობდა, მატერიალურად აყვავებული, მაგრამ ზნეობრივად დაცემული ქალაქი იყო.
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?jw2019 jw2019
დაიძრა ლოტი აღმოსავლეთისკენ და გაეყარნენ ერთმანეთს.
Que se passe- t- il?jw2019 jw2019
შთამომავლობა რომ ჰყოლოდათ, ქალიშვილებმა ღვინით დაათვრეს ლოტი და დაწვნენ მასთან. ორივეს ვაჟები ეყოლათ, რომლებიც მოაბელთა და ამონელთა წინაპრები გახდნენ.
Ou son signe astrologique?jw2019 jw2019
იესომ ცეცხლი განადგურების სიმბოლოდ გამოიყენა, როცა თავისი მოსვლის დროს ბოროტთა განადგურება იწინასწარმეტყველა: „იმ დღეს, როცა ლოტი სოდომიდან გამოვიდა, ცეცხლისა და გოგირდის წვიმა წამოვიდა ციდან და ყველა მოსპო.
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirjw2019 jw2019
„[ღმერთმა] კანონის უგულებელმყოფელთა თავაშვებულობით გაწამებული მართალი ლოტი კი დაიხსნა“ (2 პეტრე 2:7)
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementjw2019 jw2019
იმ დროს, როცა ოთხმა მოკავშირე მეფემ დაამარცხა ხუთი ადგილობრივი მეფე, მათ შორის სოდომის მეფე, გამარჯვებულებმა გაძარცვეს ქალაქი და ლოტი ტყვედ წაიყვანეს.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencejw2019 jw2019
როცა ოთხმა მოკავშირე მეფემ ელამელი მეფის, ქედარლაომერის მეთაურობით ხუთი აჯანყებული ქანაანელი მეფე დაამარცხა, მათ სოდომი და გომორაც გაძარცვეს, ლოტი ტყვედ წაიყვანეს და მისი ქონებაც წაიღეს.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailjw2019 jw2019
14 შეიძლება ვინმემ ადვილად განსაჯოს ლოტი და თქვას, რომ ის სუსტი და ურჩი ადამიანი იყო.
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.